Señales que fracasan

Published on 02/28/2025

Cuando tengas que crear algo que vaya a ser visto por muchos, busca siempre una segunda opinión antes de finalizar tu trabajo. Tanto si pintas un cartel para tu jefe como si creas un anuncio para una venta de garaje, comprobar dos veces tu trabajo puede evitarte errores embarazosos. Para resaltar la importancia de esto, hemos recopilado algunas de las meteduras de pata más divertidas que existen en el mundo de los rótulos: son realmente brillantes. Échales un vistazo, y puede que te inspiren para pensártelo dos veces antes de concluir tu próximo proyecto.

Signs That Totally Backfired (2)

Carteles en los que el tiro salió por la culata (2)

Tiempos desesperados

La limpieza de primavera suele dejar al descubierto un montón de objetos no deseados que muchos de nosotros normalmente tiraríamos. Sin embargo, muchos de estos objetos siguen estando en perfecto estado, lo que probablemente explica el origen del concepto de venta de garaje: dar una segunda vida a las cosas vendiéndolas. Sin embargo, en este caso concreto, parece que todo debe desaparecer, ¡incluido el vendedor! No estamos seguros de cuántos compradores estarán dispuestos a participar, pero el cartel tampoco inspira mucha confianza.

Desperate Times (2)

Tiempos desesperados (2)

Ser práctico

A algunas personas de constitución corpulenta puede resultarles difícil entrar y salir del coche cuando otros aparcan demasiado cerca. Parece que a esta persona se le ha ocurrido una solución inteligente para abordar el problema. Ha creado una señal educada y humorística para disuadir a la gente de aparcar demasiado cerca, ¡y nos encanta! Esperemos que los conductores tomen nota y sigan la petición, porque a nosotros nos ha hecho mucha gracia. Tal vez si la próxima vez añadiéramos una ilustración de colores brillantes, podría llamar aún más la atención.

Just Being Practical

Simplemente práctico

Cuidado con

Nota: lee siempre primero la última línea de una señal para evitar infringir las normas accidentalmente. Aunque es probable que esta señal fuera una broma, podemos imaginar que algunos transeúntes se asustaron momentáneamente, pensando que habían infringido alguna norma sólo por leerla. La ironía es brillante, y no podemos sino admirar este tipo de humor: es puro oro cómico. Estamos seguros de que a más de uno le ha hecho sonreír y le ha alegrado el día.

Beware

Cuidado con

Las elecciones

Este cartel no inspira precisamente confianza. No está claro si la intención era indicar a la gente que utilizara el “otro” ascensor, o si se trata simplemente de una errata flagrante. En cualquier caso, una cosa es cierta: el ascensor no funciona. Sin embargo, la señal no proporciona mucha orientación ni opciones alternativas para subir o bajar, dejando a la gente atascada, tanto figurada como literalmente. Tal vez el contexto tenga más sentido cuando estés allí en persona, pero desde lejos, es un descuido que rasca la cabeza.

The Choices

Las opciones

Reducir la velocidad

Los niños deberían tener libertad para jugar en la calle sin que los padres se preocupen constantemente de los coches que circulan a gran velocidad o de los conductores que no vigilan a los niños y las mascotas. Aunque hay señales de límite de velocidad, un padre proactivo decidió que un poco más de motivación podría animar a los conductores a ir más despacio. ¿Y qué hay más motivador que una audaz advertencia sugiriendo que se arrepentirán seriamente de sobrepasar el límite de velocidad? Sin duda, es una forma creativa de fomentar una conducción más segura.

Slow Down

Reduce la velocidad

Amenaza

Cuando se pidió a alguien que creara una señal para impedir el aparcamiento en esta zona, dudamos que la intención fuera que fuera tan intimidatoria. Está claro que a la persona que la creó no le entusiasmaba que los coches bloquearan la zona de atraque, ya que el tono de la señal dista mucho de ser acogedor. Por el lado bueno, puede que haya cumplido su función: mantener la zona despejada para que los usuarios de embarcaciones puedan disfrutar del agua. Por otra parte, el carácter excesivamente pasivo-agresivo de la señal podría llevar a su retirada.

Threat

Amenaza

Estás avisado

Un día en la playa puede ser delicioso, hasta que aparecen las gaviotas. Estos implacables carroñeros no se detendrán ante nada para arrebatarte la comida, lo que convierte en un reto disfrutar de una comida junto a la orilla. Para los restaurantes de playa, esta molestia suele provocar que los clientes frustrados pidan que les sustituyan las comidas robadas por estas llamadas “ratas del cielo” Sin embargo, un restaurante está harto. Lo han dejado claro: protege tu comida, porque si las aves se la llevan, no habrá sustituciones.

You’ve Been Warned

Estás avisado

¿Estás abierto?

Parece que aquí ha habido un descuido, y no está claro cuánto tiempo habrá pasado desapercibido. A juzgar por el cartel, es probable que antes tuviera un pequeño deslizador para indicar si el centro de visitantes estaba abierto o cerrado. Sin embargo, parece que alguien la quitó, dejando a los visitantes en un estado de confusión. Sin una orientación clara, es probable que el público no supiera qué hacer. Afortunadamente, esta confusión se resolvió rápidamente para restablecer el orden y la claridad.

Are You Open

¿Estás abierto?

Despacio

Este tiene que ser uno de los montajes de señales de tráfico más desconcertantes que hemos visto nunca. Seguramente, nadie podría haberlas colocado aquí con total seriedad… ¿o sí? Las señales prohíben girar tanto a la izquierda como a la derecha, pero de algún modo sugieren que aún es posible girar a la izquierda. Parece probable que se tratara de una broma, aunque sin duda ha dejado a muchos conductores rascándose la cabeza. Esperemos que la gente simplemente ignore la confusión y navegue con seguridad por su cuenta, porque esta disposición no tiene ningún sentido.

Easy Does It

Con calma

Buena excepción

Apenas podíamos creer que esto estuviera en una clase, ¡y sin embargo aquí está! Está claro que este profesor es un gran fan de Ryan Gosling. Al menos los alumnos tienen ahora una guía humorística sobre cuándo pueden interrumpir la clase. Dicho esto, no estamos seguros de lo entusiasmado que estaría el director con este cartel colgado en una de sus aulas. No sería de extrañar que lo retiraran rápidamente tras una inspección. Personalmente, ¡nos parece brillante!

Good Exception

Buena excepción

¿La diferencia?

¿Somos sólo nosotros, o “basura” y “desechos” son esencialmente la misma cosa? Parece una contradicción que podría confundir fácilmente a cualquiera que simplemente intentara deshacerse de los residuos adecuadamente. Esperemos que no causara demasiados problemas, aunque sospechamos lo contrario. Quizá la próxima vez contraten a alguien más atento para diseñar las señales, ya que está claro que el creador actual no comprobó su trabajo. Por el lado bueno, ¡quizá inspiró a la gente a desperdiciar menos!

The Difference

La diferencia

Aliviar el dolor

Aquí hay dos posibilidades: o bien el vendedor está intentando conseguir algo de dinero para su mujer, o bien está vendiendo sus pertenencias. Ninguno de los dos escenarios es ideal, y es poco probable que este enfoque les traiga mucho éxito. Dicho esto, si esto les ayuda a distraerse de la ausencia de su mujer, ¿quiénes somos nosotros para juzgarles? A veces, uno hace lo que puede para sobrellevar el dolor. Esperemos que no esté fuera mucho tiempo, porque a este paso podría volver a una casa vacía.

Ease The Pain

Alivia el dolor

Oh, Joe

Las obras de construcción deben dar prioridad a la seguridad para evitar lesiones graves, o algo peor. Para fomentar la concienciación, muchas obras muestran carteles que indican el número de días transcurridos desde el último accidente. Sin embargo, este cartel en concreto nos hizo reír. Parece que Joe no era precisamente el trabajador más fiable de la obra, y alguien decidió dejarlo bien claro. Pobre Joe: que te llamen así no debe de sentar muy bien. Seguramente lo dio todo, pero a veces ni siquiera lo mejor de ti es suficiente

Oh, Joe

Oh, Joe

No se equivocan

No decimos que este cartel sea inexacto… pero tampoco que dé en el clavo. Dicho esto, no podemos imaginar que haya sido muy bien recibido por jefes o clientes… ¡Uy! Esperemos que la persona que lo hizo simplemente siguiera las instrucciones de un jefe con mucho sentido del humor. De lo contrario, podría ser el último cartel que diseñara ese empleado. En cualquier caso, tienes que admitir que es muy gracioso.

They Aren’t Wrong

No se equivocan

Buena suerte, Bob

Parece que Bob forma parte de un equipo de construcción de carreteras y está trabajando duro. Esperemos que esta señal haya alertado a los conductores del peligro añadido en la carretera, ya que sin duda llamó nuestra atención. Bob debe sentirse muy especial por tener toda una señal de tráfico dedicada a él, y esperamos que su jornada laboral haya sido segura y sin incidentes. Dicho esto, es innegable que la señal distrae, y dudamos que sus supervisores estuvieran contentos con semejante peligro potencial, a pesar de que Bob siguiera las normas de seguridad con el atuendo adecuado.

Good Luck, Bob

Buena suerte, Bob

Serás castigado

Este cartel es maravillosamente irónico, ¡y no nos cansamos de verlo! Parece que el creador pretendía que fuera una advertencia para disuadir a la gente de utilizar una puerta concreta. Pero aquí está el truco: si alguien ya está abandonando el edificio, ¿cómo puede ser eficaz la amenaza de “pedirle que se vaya”? ¿No sería un castigo más adecuado obligarle a quedarse? Está claro que el cartel no se pensó del todo, ya que este descuido habría sido obvio con un poco más de consideración. En cualquier caso, es un delicioso error que nos divierte más que nos disuade

You’ll Be Punished

Te castigarán

A la venta

A veces, nuestras parejas saben exactamente cómo sacarnos de quicio. Puede que les queramos, pero eso no impide que de vez en cuando nos saquen de quicio. Cuando un cónyuge frustrado llegó a su límite, pidió consejo a sus vecinos, y la respuesta fue extraordinaria. Un vecino intervino juguetonamente, ofreciéndose en broma a “quitárselo de encima” Agradecido por el humor y el apoyo, el autor original se aseguró de hacérselo saber a todo el mundo: lo siento amigos, ¡éste está oficialmente cogido!

For Sale

Se vende

Indeciso

Parece que esta propiedad no está segura de su política sobre mascotas, dejando a la vista una contradicción bastante divertida. Aunque la confusión puede hacer reír a los transeúntes, esperamos que el cartel se actualice rápidamente; al fin y al cabo, los dueños de mascotas merecen claridad a la hora de decidir si se quedan o se mudan. Lo más probable es que la política cambiara y sólo se actualizara uno de los carteles, lo que dio lugar a esta confusión. Es comprensible, pero tal como están las cosas, no hay forma de saber qué pretendía realmente la propiedad

Indecisive

Indeciso

Aquí hace calor

Puede que la ola de calor esté arrasando el planeta, pero ni el calor ni la humedad pueden impedirnos saborear un delicioso bistec en la comodidad de un restaurante con aire acondicionado. Si la idea de un filete perfectamente cocinado no es lo bastante tentadora, su ingenioso juego de palabras con ajo seguramente sellará el trato. Con un humor tan bueno, puedes apostar a que la comida es aún mejor.

Getting Hot In Here

Aquí hace calor

¿Qué timbre?

Cuesta creer que alguien pudiera equivocarse tanto cuando sólo tenía un trabajo: indicar a la gente la dirección correcta. La tarea no podía ser más sencilla, pero el resultado habla por sí solo. Para empeorar las cosas, alguien intentó arreglar el error dibujando una pequeña flecha que apuntaba en la dirección correcta. Buen intento, pero no engaña a nadie: el error original sigue siendo evidente.

What The Bell

Lo que la campana

Compruébalo dos veces

Todo lo que podemos decir a esto es: sí, absolutamente. “Ayuda” es, sin duda, una palabra de cuatro letras. Quienquiera que haya creado este cartel debe sentirse bastante avergonzado ahora mismo. No es exactamente ciencia espacial: basta con contar hasta cuatro. Lo que lo hace aún peor es que bien podría ser el eslogan del anuncio, lo que no hace sino amplificar el problema. Puede que este equipo quiera volver a la mesa de dibujo, porque este flagrante error no pasará desapercibido. Mucha gente se dará cuenta, y no queda muy bien.

Double Check That

Compruébalo dos veces

Prioridades

No sabemos muy bien qué pensar de este concepto en su conjunto, y el cartel no ayuda en absoluto. De hecho, empeora la situación cien veces. Quienquiera que haya ideado este eslogan debería reconsiderarlo, porque es definitivamente cuestionable. Por el lado bueno, parece inspirar un poco de optimismo, o al menos esperamos que esa sea la intención. De lo contrario, hace que la gente se pregunte si realmente puede confiar en un veterinario que también se ofrece a disecar y montar a sus compañeros peludos recién fallecidos si las cosas no salen según lo previsto.

Priorities

Prioridades

¿Parar o seguir?

Nada de esto tiene sentido, y créenos, estamos tan desconcertados como tú. Alguien decidió instalar una señal de “Stop” justo encima de otra señal que dice: “Prohibido parar en todo momento” Espera, ¿qué? ¿Cómo funciona eso? A menos que la señal de “Stop” sirva para decir a los conductores que se detengan y lean la segunda señal, no entendemos en absoluto cuál es la intención. Esperemos que no haya causado demasiado caos con una fila de conductores desconcertados.

Stop Or Go

Para o vete

Reconsidéralo

El viejo McDonald estaría sin duda decepcionado por esta metedura de pata, sobre todo después de todo su duro trabajo enseñando a los niños qué animales hacen qué sonidos. Ten por seguro que las gallinas no “mugen”, así que no te has equivocado en todo este tiempo. Quienquiera que haya cometido este error probablemente se haya enfrentado a algunas conversaciones incómodas con sus jefes, o quizá el libro pretendía ser irónico. Al fin y al cabo, el libro del perro no dice “guau”, ¿verdad? En cualquier caso, este error nos ha hecho reír.

Rethink That One

Reconsidéralo

Última pata

Para los habitantes de la ciudad, ver un caballo es algo raro. Sin embargo, si te adentras en el campo, los cruces de caballos se convierten en algo habitual. Estas señales sirven como suaves recordatorios para reducir la velocidad y tener cuidado con los caballos. Pero espera, ¿qué hay en la señal? O bien hay un caballo en la zona con una quinta pata inesperada, o bien el creador de la señal ha ido más allá en su intento de representar todos los detalles de la anatomía equina.

Last Leg

Última pata

Toc, toc

En el mundo actual, la igualdad es un valor fundamental, y con razón. Pero, ¿quién iba a pensar que incluso las puertas podrían entrar en acción? Esta puerta en concreto se ha “jubilado” y ha decidido adoptar un papel más permanente. Un cambio de carrera para una puerta no es exactamente algo que se esperaría, así que alguien puso un cartel para explicar la situación. Sin embargo, a pesar del cartel, ¿cuántas personas crees que han intentado atravesarla? Suponemos que bastantes.

Knock, Knock

Toc, toc

La confusión

Si esto nos confundió a nosotros, sólo podemos imaginar el caos que debió causar en las carreteras. En este caso, sólo podemos esperar que los conductores ignoraran la señal y confiaran en su instinto. Es probable que este error provocara algunos percances, y que la responsabilidad recayera directamente en quien lo creó. Con suerte, alguien detectó el error rápidamente, abordó el problema y evitó que se produjeran accidentes graves.

The Confusion

La confusión