Qual è il ruolo più iconico di Meryl Streep? Joanna in Kramer contro Kramer? La mamma disperata di Sophie’s Choice? Forse, ma pensiamo che sia Miranda Priestley in Il diavolo veste Prada! Non sono d’accordo se vuoi, ma dovresti sapere che questa performance le ha tolto molto. Interpretare Priestley è stato così brutto, infatti, che la Streep ha deciso di cambiare completamente il modo in cui si è avvicinata alla sua carriera. Chi lo sapeva?
C’è un motivo per cui Meryl Streep non è più stata la stessa dopo Il diavolo veste Prada
Miranda Priestly
Miranda Priestly è stato un raro ruolo da antieroe per Streep. E mentre è un personaggio affascinante – anche esilarante – da guardare, non vorrai mai incrociarla. Ricordi come rende Andy assolutamente infelice durante l’intero film? Ha anche un’ispirazione nella vita reale.
Miranda Priestly
Anna Wintour
Sì, si dice che la vera Priestley sia una delle donne più potenti della moda: la direttrice di Vogue Anna Wintour. Quando Lauren Weisberger ha scritto il libro su cui è basato il film, è stata ispirata dalle sue esperienze passate lavorando come assistente di Wintour. Ma Streep ha portato il personaggio in una direzione completamente nuova.
Anna Wintour
Entertainment Weekly
Durante una riunione del cast del 2021 per Entertainment Weekly, Streep è entrata nei dettagli. Ricordava: “Non ero interessata a fare un film biografico su Anna. Ero interessato alla sua posizione nella sua azienda. Volevo assumermi i fardelli che doveva portare, oltre a dover avere un bell’aspetto ogni giorno”.
Entertainment Weekly
Aline Brosh
Oh, e anche i realizzatori erano preoccupati di incorrere nell’ira di Wintour. Non appena si sono diffuse le notizie sulla trama di Il diavolo veste Prada, le persone nella cerchia degli editori si sono allontanate dal film. La sceneggiatrice Aline Brosh McKenna ha dichiarato a Entertainment Weekly: “Ho avuto enormi difficoltà a trovare qualcuno nel mondo della moda che parlasse con me. [Questo] perché le persone avevano paura di Anna e Vogue, non volevano essere bandite”.
Aline Brosh
McKenna
McKenna ha continuato: “C’era una persona che mi ha parlato, il cui nome non divulgherò mai, che lo ha letto e ha detto: ‘Le persone in questo film sono troppo carine. Nessuno in quel mondo è troppo carino. Non devono esserlo, e non hanno tempo per esserlo.’ Dopodiché, ho fatto un passaggio per rendere tutti un po’ più occupati e più cattivi.
McKenna
BBC
“Meaner” avrebbe potuto benissimo essere la parola. Lo scrittore Plum Sykes ha detto di Wintour nel documentario della BBC del 2000 Boss Woman: “Ho paura di lei. Tutti hanno paura di lei. È una persona intimidatoria perché è così incredibile”. Ha aggiunto: “Anna non specificherebbe mai come devi apparire, ma so che se entrassi nel suo ufficio avrei bisogno di indossare tacchi alti e apparire curata e apparire alla moda”.
BBC
Gisele Bündchen
La modella Gisele Bündchen, che ha interpretato Serena nel film, ha dichiarato a Entertainment Weekly per la riunione: “Sapevi solo che le persone che lavoravano a Vogue erano dedicate e professionali. Anna era l’ultima parola, e tutti volevano compiacerla… ma questo è vero per tutto. Chi non vuole compiacere il proprio capo?” Questo avrebbe potuto essere lo slogan del film.
Gisele Bündchen
Anna Wintour
Eppure Anna Wintour non è stata davvero offesa dal film quando è uscito, almeno per sua stessa opinione. Il temibile editore ha dichiarato allo show ABC News nel 2006: “Tutto ciò che rende la moda divertente, affascinante e interessante è meraviglioso per il nostro settore. Quindi ero al 100% dietro”.
Anna Wintour
May 2006
Wintour also came to a screening of the movie in May 2006. McKenna told Entertainment Weekly, “Anna came to the first screening in New York. She sat right in front of me and David [Frankel] with her daughter and wore Prada, which shows she has a great sense of humor!”
May 2006
E Wintour..
E Wintour era assolutamente d’accordo con il ritratto di Streep del personaggio basato su di lei. Ha detto ad ABC News: “Penso che sia davvero utile per le persone con cui lavori, che tu possa prendere decisioni. Quindi, se Meryl sembrava un po’ forte, lo rispetto”. Ma come si sentiva Streep al riguardo?
E Wintour..
Streep
Streep aveva molto da dire nell’articolo sulla riunione del cast di Entertainment Weekly. Aveva alcuni pensieri interessanti su Miranda Priestley e su che persona sgradevole, anche se interessante, fosse. Rifletté: “Il potere assoluto corrompe assolutamente… Mi è piaciuto che non ci fosse alcun arretramento dalle parti orribili di lei”.
Streep
Maryl
È stata la Streep, curiosamente, che ha aiutato Anne Hathaway a essere scelta come Andy, l’assediato assistente. Hathaway voleva fortemente il ruolo, ma lo studio non era sicuro. Hathaway era noto per i piatti più orientati ai bambini, e non era quello che volevano. A Rachel McAdams è stata offerta la parte, ma lei ha rifiutato tre volte.
Maryl
David Frankel
Il regista David Frankel ha dichiarato a Entertainment Weekly: “Brokeback Mountain stava per uscire. Annie ha avuto un piccolo ruolo meraviglioso in questo. E Meryl ha visto quella scena del film, si è incontrata con lei e ha chiamato Tom Rothman alla Fox e ha detto: “Sì, questa ragazza è fantastica, e penso che lavoreremo bene insieme”.
David Frankel
Hathaway
Hathaway era assolutamente felicissima quando ha vinto il ruolo. Ha detto alla rivista: “Ricordo il momento in cui ho scoperto di aver ottenuto la parte, sono corsa urlando per il mio appartamento. Avevo un gruppo di amici in quel momento, sono saltato in piedi in soggiorno e ho urlato: “Sarò in Il diavolo veste Prada!”” E ovviamente ha dovuto ringraziare la sua co-protagonista.
Hathaway
Miranda Priestley
È stata anche la Streep a convincere lo studio a far avere i capelli bianchi a Miranda Priestley. La costumista Patricia Field ha dichiarato a Entertainment Weekly: “Meryl mi ha detto che [voleva] avere i capelli bianchi… Ho detto a Meryl: ‘Non riesco a convincere [i produttori]. Hanno in mente che i capelli bianchi sono capelli grigi.’”
Miranda Priestley
Elizabeth Gabler
Elizabeth Gabler, l’ex presidente di Fox 2000, ha dichiarato alla rivista: “Meryl e J. Roy Helland, che è stata al suo fianco per gran parte della sua carriera, hanno ideato il look, che non ci aspettavamo. Ha solo detto ‘Ragazze mie, non preoccupatevi, questo è quello che farò e sarà fantastico.’”
Elizabeth Gabler
David Frankel
David Frankel ha ricordato: “La prima volta che Meryl è stata Miranda Priestly è stato un incontro con il capo dello studio. Meryl ha incanalato Miranda in quell’incontro, e non c’è stata alcuna conversazione sui capelli; hanno guardato negli occhi di Meryl e non hanno mai detto una parola. Streep era un metodo di recitazione, eccome.
David Frankel
Film
E Streep ha recitato in modo metodologico per l’intero film. È rimasta nel personaggio di Miranda Priestley anche quando le telecamere non erano in funzione. Ha tenuto a distanza le sue co-protagoniste Emily Blunt e Anne Hathaway, anche essendo fredda con loro a volte, perché è quello che il suo personaggio fa ai loro personaggi.
Film
Blunt
Blunt ha dichiarato a Entertainment Weekly: “Meryl è così socievole e divertente da morire, in un certo senso non è stato il massimo per lei doversi rimuovere. Non era che fosse inavvicinabile; Potresti andare da lei e dire: “Oh mio Dio, è appena successa la cosa più divertente” e lei ti ascolterebbe, ma non so se è stato il più divertente per lei essere sul set in quel modo”.
Blunt
Hathaway
Hathaway aveva pensieri simili, ma era piena di elogi per Streep. Ha detto alla rivista: “Mi sono sentita intimidita, ma mi sono sempre sentita curata. Sapevo che qualunque cosa stesse facendo per creare quella paura, l’ho apprezzata [perché] sapevo anche che si stava prendendo cura di me”.
Hathaway
Miranda
Nella scena in cui Miranda dice ad Andy di essere deludente, Hathaway ha ricordato: “Quando la telecamera si è accesa, la pressione mi ha davvero preso, e fino a quel momento avevo avuto una tale fluidità emotiva, ma non c’era più. Ricordo di aver avuto l’esperienza di guardare [lei] guardarmi, e [lei] ha modificato leggermente la [sua] performance, e l’ha resa un po’ diversa, e ha tirato fuori di più da me”.
Miranda
La riunione del cast di Entertainment Weekly
La riunione del cast di Entertainment Weekly non è stata la prima volta che la Hathaway ha parlato delle sue esperienze con la Streep in Il diavolo veste Prada. Perché nel 2014 è apparsa al The Graham Norton Show, e ha parlato di come sono andate le cose con la sua co-protagonista metodista ai tempi.
La riunione del cast di Entertainment Weekly
Hathaway
Hathaway ha ricordato: “Quando ho incontrato [Streep] mi ha abbracciato enormemente. [E] e io sono tipo “Oh mio Dio, ci divertiremo moltissimo in questo film.” E poi lei dice “Ah tesoro, questa è l’ultima volta che sono gentile con te”. è entrata nella sua roulotte ed è uscita la regina dei ghiacci e quella è stata davvero l’ultima volta che ho visto “Meryl” per mesi, fino a quando non abbiamo promosso il film.
Hathaway
Hathaway
Quindi Hathaway è stato terrorizzato da Streep per un po’. Ha detto a Stephen Colbert al The Late Show nel 2018, “C’è una scena in cui Andy e Miranda scendono da un’auto… Ora, Meryl era una specie di isola a parte quando abbiamo girato questo, quindi non sono riuscita a parlale troppo. Ma stavo per fare un’intera scena per sedermi in macchina con lei. E stavo proprio impazzendo”.
Hathaway