Quel est le rôle le plus emblématique de Meryl Streep au cinéma ? Joanna dans Kramer vs Kramer ? La maman désespérée dans Sophie’s Choice ? Peut-être bien, mais de notre point de vue, on pense que son rôle phare c’est celui de Miranda Priestley dans Le Diable s’habille en Prada ! Vous pouvez ne pas d’accord si vous le voulez, mais vous devez tout de même savoir que cette performance a nécessité de sa part beaucoup de travail et beaucoup de temps. Car réussir à interpréter le rôle de Miranda Priestley était dans les faits si compliqué que Meryl Streep a dû changer toute sa façon de travailler. Vous ne le saviez pas, n’est-ce pas ?
Il y a une raison pour laquelle Meryl Streep n’a plus jamais été la même après le film « Le Diable s’habille en Prada »
Un Rôle d’antihéros
Miranda Priestley est un rôle rare d’antihéros que devait incarner Meryl Streep dans le film Le Diable s’habille en Prada. Et bien qu’il s’agisse là d’un personnage fascinant – voire hilarant par certains aspects –, nous sommes prêts à parier que vous ne voudriez pas la croiser dans votre vie. Rappelez-vous à quel point elle rend la pauvre Andy complètement misérable tout au long du film ? Et ce personnage trouve son inspiration dans la vraie vie.
Un Rôle D’antihéros
Inspirée par une personne réelle
Et oui, on peut même vous dire que la vraie Miranda Priestley est l’une des femmes les plus puissantes du monde de la mode : il s’agit de la rédactrice en chef du magazine Vogue, Anna Wintour. Lorsque Lauren Weisberger a écrit le livre sur lequel le film est basé, elle a été inspirée par ses expériences passées en tant qu’assistante de la fameuse Anna Wintour. Mais Meryl Streep a pris le parti d’interpréter le personnage d’une toute autre manière.
Inspirée Par Une Personne Réelle
Elle n’a pas cherché à faire un biopic
En 2021, à l’occasion d’une réunion entre tous les acteurs du film pour Entertainment Weekly, Meryl Streep est entrée dans les détails. Elle se souvient : « Je n’étais pas intéressée par le fait de faire un biopic sur Anna. J’étais intéressé par le fait de montrer son quotidien dans son entreprise. Je voulais m’approprier les fardeaux qu’elle portait, en plus d’avoir l’air bien tous les jours. »
Elle N’a Pas Cherché À Faire Un Biopic
Subir la colère d’Anna Wintour
Mais ce n’est pas tout, les producteurs craignaient également de subir la colère de Anna Wintour. Dès que les nouvelles au sujet de l’intrigue du film Le Diable s’habille en Prada ont commencé à circuler, beaucoup de personnes de l’entourage de Anna ne voulaient plus rien avoir à faire avec le film. La scénariste Aline Brosh McKenna a déclaré à Entertainment Weekly : « J’ai eu énormément de mal à trouver quelqu’un dans le monde de la mode qui me parlerait. [C’est] parce que les gens avaient peur d’Anna et de Vogue – ils ne voulaient pas être évincés. »
Subir La Colère D’Anna Wintour
Personne dans ce monde n’est trop gentil
Aline Brosh McKenna a poursuivi : « Il y a une personne qui m’a parlé, dont je ne divulguerai jamais le nom, qui a lu le scénario et a dit : ‘Les gens dans ce film sont trop gentils. Personne dans ce monde n’est trop gentil. Ils n’ont pas besoin de l’être, et ils n’ont pas le temps de l’être. » Après cela, j’ai fait une passe pour rendre tous les personnages un peu plus occupés et plus méchants. »
Personne Dans Ce Monde N’est Trop Gentil
Tout le monde avait peur d’elle
« Méchant » pourrait très bien être le mot qui résume tout. L’écrivain Plum Sykes a dit de Anna Wintour dans le documentaire Boss Womande de la BBC sorti en 2000 : « J’ai peur d’elle. Tout le monde a peur d’elle. C’est une personne intimidante parce qu’elle est tellement incroyable. » Avant d’ajouter : « Anna ne précisera jamais ce à quoi vous devez ressembler, mais je sais que si je devais aller dans son bureau, je devrais porter des talons hauts, avoir l’air soignée et être tendance. »
Tout Le Monde Avait Peur D’elle
Si Gisèle Bündchen le dit…
Le mannequin Gisele Bündchen, qui a interprété le personnage de Serena dans le film, a déclaré à Entertainment Weekly à l’occasion de la réunion des acteurs : « On savait uniquement que les gens qui travaillaient chez Vogue étaient dévoués et professionnels. Anna avait le dernier mot, et tout le monde voulait lui faire plaisir… mais c’est vrai pour tout. Qui ne veut pas faire plaisir à son patron ? ». Cela aurait pu être le slogan du film.
Si Gisèle Bündchen Le Dit…
Anna Wintour a soutenu la production
Pourtant, Anna Wintour n’a pas été véritablement offensée par le film quand il est sorti, tout du moins pas offensée par son personnage. La redoutable rédactrice en chef a déclaré dans l’émission ABC News Show en 2006 : « Tout ce qui rend le monde de la mode divertissant, glamour et intéressant est merveilleux pour notre industrie. J’étais donc à 100% pour ce film. »
Anna Wintour A Soutenu La Production
Anna Wintour et son sens de l’humour
Anna Wintour a également assisté à la projection du film en mai 2006. Aline Brosh McKenna a déclaré à Entertainment Weekly : « Anna est venue à la première projection à New York. Elle s’est assise juste en face de moi et David [Frankel] avec sa fille et portait du Prada, ce qui montre qu’elle a un grand sens de l’humour ! »
Anna Wintour Et Son Sens De L’humour
L’image renvoyée par Meryl Streep était la bonne
Et Anna Wintour était tout à fait d’accord avec l’interprétation du personnage basé sur elle par Meryl Streep. Elle a déclaré à ABC News : « Je pense que c’est vraiment important pour les personnes avec qui vous travaillez, de pouvoir prendre des décisions. Donc, si Meryl renvoyait cette image un peu dure, je respecte cela. » Mais qu’en a pensé Meryl Streep ?
L’image Renvoyée Par Meryl Streep Était La Bonne
Un personnage horrible
Meryl Streep avait beaucoup à dire à l’occasion de la réunion des acteurs pour Entertainment Weekly. Elle avait des choses intéressantes à partager sur Miranda Priestley et en particulier sur la personne désagréable, bien qu’intéressante, qu’elle fut. Elle y avait longuement songé : « Le pouvoir absolu corrompt absolument tout… J’ai aimé qu’il n’y ait pas de non-dit par rapport aux côtés horribles de ce personnage. »
Un Personnage Horrible
Comment Anne Hathaway a obtenu le rôle
C’est Meryl Streep, bizarrement, qui a aidé Anne Hathaway à obtenir le rôle d’Andy, l’assistante de Miranda Priestley en difficulté. Anne Hathaway voulait vraiment le rôle, mais le studio n’était pas sûr qu’il s’agissait là du bon choix. Anne Hathaway était plutôt connue à l’époque pour ses rôles dans des films pour enfants, et ce n’était pas ce que les producteurs voulaient. Ils ont d’abord offert le rôle à Rachel McAdams, mais elle l’a refusé à trois reprises.
Comment Anne Hathaway A Obtenu Le Rôle
Le déclic après Brokeback Mountain
Le réalisateur David Frankel a déclaré à Entertainment Weekly : “Brokeback Mountain était sur le point de sortir. Annie a interprété un petit, mais merveilleux rôle dans ce film là. Et Meryl a vu cette scène du film. Elle l’a rencontrée puis a appelé Tom Rothman de la Fox pour lui dire : « Tu sais, cette fille est géniale, et je pense que nous allons bien travailler ensemble. »
Le Déclic Après Brokeback Mountain
L’hystérie provoquée par le rôle de Andy
Anne Hathaway était absolument ravie quand elle a décroché le rôle. Elle a déclaré au mag : « Je me souviens du moment où j’ai découvert que j’avais le rôle, j’ai juste couru en hurlant dans mon appartement. J’étais avec un groupe d’amis à l’époque, j’ai juste sauté dans le salon et j’ai crié : « Je vais être dans Le Diable s’habille en Prada ! » Et bien sûr, c’était grâce à sa co-star qu’elle n’a pas oublié de remercier.
L’hystérie Provoquée Par Le Rôle De Andy
Le secret sur les cheveux blancs de Miranda Prestley
C’est aussi Meryl Streep qui a convaincu le studio de faire apparaitre à l’écran une Miranda Priestley avec des cheveux blancs. La costumière, Patricia Field, a déclaré à Entertainment Weekly : « Meryl m’a dit qu’elle [voulait] avoir les cheveux blancs… J’ai dit à Meryl : « Je ne peux pas convaincre [les producteurs]. Dans leur tête, les cheveux blancs sont des cheveux gris. »
Le Secret Sur Les Cheveux Blancs De Miranda Prestley
Un look génial
Elizabeth Gabler, l’ancienne présidente de Fox 2000, a déclaré au magazine : « Meryl et J. Roy Helland, qui a été à ses côtés pendant une grande partie de sa carrière, ont trouvé un look, auquel nous ne nous attendions pas. Elle a juste dit ‘Les filles, ne vous inquiétez pas, je sais ce que je fais et ça va être génial’. »
Un Look Génial
L’incarnation même de Miranda Prestley
David Frankel se souvient : « La première fois que Meryl est entrée dans la peau de Miranda Priestley, c’était lors d’une réunion avec le directeur du studio. Meryl a réellement incarné Miranda lors de cette réunion, et il n’y a par la suite pas eu de discussion sur les cheveux ; ils ont tous regardé Meryl faire et n’ont jamais dit un mot. ». Meryl Streep est une excellente actrice, et comment !
L’incarnation Même De Miranda Prestley
Ramener le personnage jusque chez elle
Et Meryl Streep était dans son personnage pendant tout le tournage du film. Elle restait même dans le rôle de Miranda Priestley lorsque les caméras ne tournaient pas. Elle tenait ses co-stars Emily Blunt et Anne Hathaway à distance, en étant même froide avec elles parfois, parce que c’est de cette manière que son personnage se comporte à l’égard de leurs personnages.
Ramener Le Personnage Jusque Chez Elle
Une Meryl Streep métamorphosée
Emily Blunt a déclaré à Entertainment Weekly : « Meryl est naturellement si sociable et si amusante, qu’à certains égards, ce n’était pas le plus amusant pour elle d’avoir à se comporter de la sorte. Ce n’était pas comme si elle était inaccessible ; vous pouviez très bien aller vers elle et lui dire : « Oh mon Dieu, quelque chose de si drôle vient de se produire », et elle écoutait ce que vous aviez à raconter. Mais je ne sais pas si c’était vraiment facile pour elle d’être constamment comme ça sur le tournage. »
Une Meryl Streep Métamorphosée
L’éloge de Meryl Streep
Anne Hathaway pensait la même chose, mais quoi qu’il en soit elle était pleine d’éloges pour Meryl Streep. Elle a déclaré au magazine : « Je me suis sentie intimidée, mais je me suis toujours sentie prise en charge. Je savais que quoi qu’elle fasse pour créer cette atmosphère effrayante, j’appréciais sa manière de faire [parce que] je savais aussi qu’elle veillait moi. »
L’éloge De Meryl Streep
Envahie par la pression
Dans la scène où Miranda dit à Andy qu’elle est totalement décevante, Anne Hathaway se souvient : « Quand la caméra s’est allumée sur moi, la pression m’a vraiment envahie. Il y avait eu une telle fluidité affective jusque-là, mais cette aisance s’était envolée en un clin d’œil. Je me souviens cette sensation de la voir me fixer du regard, et [elle] a légèrement modifié [sa] performance, et l’a juste rendue un tout petit peu différente, de sorte de me faire me dépasser. »
Envahie Par La Pression
La réunion d’acteurs
La réunion des acteurs pour Entertainment Weekly n’était pas la première occasion pour Anne Hathaway de parler de son expérience avec Meryl Streep sur Le Diable s’habille en Prada. En effet, en 2014, elle est apparue dans The Graham Norton Show, où elle a parlé de la façon dont les choses se sont passées avec sa co-star à l’époque.
La Réunion D’acteurs
Une véritable reine des glaces
Anne Hathaway s’est souvenue : « Quand j’ai rencontré [Meryl Streep], elle m’a fait un énorme câlin. Je me suis dit : « Oh mon dieu, nous allons passer des supers moments sur le tournage de ce film. » Et puis elle m’a dit : ‘Ma chérie, c’est la dernière fois que je suis gentille avec toi.’ Elle est ensuite entrée dans sa loge et en est ressortie la reine des glaces. C’était vraiment la dernière fois que je voyais ‘Meryl’ avant des mois, jusqu’à ce que nous fassions la promotion du film. »
Une Véritable Reine Des Glaces
Terrifiée par Meryl Streep
Anne Hathaway a donc été terrifié par Meryl Streep pendant un long moment. Elle a déclaré à Stephen Colbert dans The Late Show en 2018 : « Il y a une scène où Andy et Miranda sortent d’une voiture … A ce moment-là du tournage, Meryl était sur une sorte d’île déserte avec elle-même, donc je n’avais pas eu l’occasion de tellement lui parler. Mais j’allais avoir toute une scène assise seule dans une voiture avec elle. Et je paniquais. ».
Terrifiée Par Meryl Streep