追放は追放であり、悪評は悪評であった時代には、排除されることはライブを逃し、スポンサーを失い、将来の機会からブラックリストに載ることを意味していた。しかし今日では、悪名高く追放されることがバンドの人気獲得につながるかもしれない。エルヴィスがこのジャンルを開拓して以来、ロックンロールの曲は検閲されたり、禁止されたり、ラジオでの放送が制限されたりしてきた。なぜこれらの曲が音楽業界の “黒い羊 “として知られるようになったのかを見てみよう。
人気曲が放送禁止になった意外な理由
「イマジン」（ジョン・レノンとプラスティック・オノ・バンド
この平和への理想主義的なオマージュには、国境のない社会で誰もが平和に暮らすという勇気がある。何度も非合法化されている。神と国が愛国的ナショナリズムを定義する、主にキリスト教の国では、「国がない」「宗教がない」「天国がない」という歌は、神を冒涜し、反米的だと考えられている。宗教右派の怒りを買って、この理想主義的な賛美歌はこれまでに書かれた賛美歌の中で最も人気のある曲のひとつとなった。「イマジン」は、第一次湾岸戦争への準備期間中、そして9.11同時多発テロの後にも禁止された。大西洋の両岸では、卒業式や葬儀に使うには論争が多すぎるとみなされている。オノ・ヨーコがこの曲にインスピレーションを与え、歌詞の大部分を書いた。この曲は1971年、平和のための芸術的なマーケティング・キャンペーンの一環として録音された。
Imagine By ジョン・レノンとプラスティック・オノ・バンド
「奇妙な果実」 by ビリー・ホリデイ
この曲はビリー・ホリデイのベストセラー・シングルとなるはずだったが、ラジオ局はこの曲を流すことを拒否し、プロモーターは彼女に歌うなと言った。”Strange Fruit “は、人種差別、特にリンチを非難する詩に基づいており、この曲がリリースされた1939年当時、ディープ・サウスでは長引く悲劇となっていた。リンチを非難する歌を批判する人がいるとは考えにくいが、それはまさにこの「自由の国」で起こったことなのだ。この哀愁を帯びたバラードは、過度に露骨で残酷だとみなされ、アパルトヘイトが行われていた南アフリカでは非合法となり、ビリー・ホリデイはFBIの “監視リスト “に載った。ホリデイのレコード会社コロンビア・レコードは、彼女の抗議を録音することを拒否した。幸いなことに、彼女の契約により、この賞賛すべき歌手は、左派寄りの別の小規模レーベル、コモドール・レコードと共同で録音することができた。タイム』誌は最終的に「奇妙な果実」を「世紀の歌」に選んだが、それは1999年になってからのことだった。
ビリー・ホリデイの「奇妙な果実
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンの “Take the Power Back”
レイジ・アゲインスト・ザ・マシーンのパンク／ラップ／メタル／ヒップホップ音楽とザック・デ・ラローチャの反体制的な歌詞は、広範囲にわたって検閲されてきた。9.11後にクリア・チャンネルが全面的に禁止したほか、1996年にはSNLがライブで「Bulls on Parade」を演奏する際、アンプに逆さまにした旗を垂らしたとして、グループを永久追放した。BBCラジオ5ライブは2009年、”Killing in the Name “の最後のリフレインをフェードアウトした。デ・ラ・ロシャは、彼らの要求にもかかわらず、ライブで「ファック・ユー、あなたの言うことは聞かない！」と歌った。公営BBCは謝罪した。2015年ツーソン統一学区は1992年の「Take the Power Back」を検閲した。地元の高校教師がメキシコ系アメリカ人の歴史の授業でこの曲を使用したため、違反警告を受けた。違反？アリゾナ州法は “民族的連帯 “を禁じている。
アケ・ザ・パワー・バック レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン
「ライク・ア・プレイヤー」 by マドンナ
マドンナは “Like a Prayer “で大成功を収めた。このミュージックビデオが1989年にMTVに登場したとき、歌詞の一部に対する批判は、宗教的で不適切なテーマの描写に対する大きな怒りによって覆い隠された。マドンナのビデオはカトリック教徒をひどく怒らせ、ローマ法王ヨハネ・パウロ2世とペプシコはこれを非難した。バチカンはこのビデオを冒涜的であるとし、マドンナが教会の聖歌隊と歌うペプシの新しいテレビコマーシャルのボイコットを命じた。ペプシは慌てふためき、広告を取り下げたが、宣伝上手な歌姫に500万ドルを支払うまでには至らなかった。論争と注目の理想的な組み合わせだった。「Like a Prayer」は今でもマテリアル・ガールの最も成功した曲のひとつである。
Like A Prayer By マドンナ
「God Only Knows』 by ビーチ・ボーイズ
アメリカにおける保守主義のルーツについて疑問があるなら、それを表明してほしい。ポール・マッカートニーが、南部のラジオ局が無視する中、ビーチ・ボーイズの1966年のラブ・バラードを熱狂的に支持したのは有名な話だ。そのラブソングは主の御名をむやみに呼び出してはいなかったが、タイトルに「神」という言葉を含むポップソングは十分に神を冒涜しているように見えた。いくつかのラジオ局が放送を拒否したため、「God Only Knows」は全米チャートで39位にとどまった。しかし、イギリスでは2位まで急上昇した。バンドの大ヒット曲 “Wouldn’t It Be Nice “のB面としてリリースされたため、軽視されたことも要因のひとつだ。
God Only Knows By ビーチ・ボーイズ
「スプリッシュ・スプラッシュ」 by ボビー・ダーリン
スプラッシュ・スプラッシュ」が人気のポップ・レコードだった1958年当時、一部のラジオ局はこの曲を過度に挑発的だと考えていた。風呂に入っているということは、ボーカルが裸であることを意味する。さらに、タオル一枚でハウスパーティに繰り出すという具体的な表現は、あまりにも刺激的すぎた。(もしレディー・ガガが来ることを知っていたなら！）最終的に彼がパーティに参加したとき、彼はダンスシューズを履くことに言及しただけだ！(ボビー・ダーリンはほとんど検閲されなかった。ブロンクス生まれの22歳のシンガーソングライターは、”Splish Splash “がポップ・シングル・ランキングの3位にランクインすると、一夜にしてティーンのスーパースターとなった。
スプラッシュ・スプラッシュ By ボビー・ダーリン
「ロイヤルズ」 by ローデ
この曲はとんでもない理由で禁止された。”Royals “は2013年にリリースされた。2014年のワールドシリーズまでに、16歳のローのチャート1位獲得シングルは、カンザスシティ・ロイヤルズサポーターのアンセムのようになっていた。ロイヤルズがサンフランシスコ・ジャイアンツと対戦したとき、熱狂的なジャイアンツ・サポーターたちは、シリーズ中にこの曲が流れることに不満を漏らした。その反動で、ベイエリアのKFOGはこの曲を放送禁止にした。”悪気はないのだが、ロード、ワールドシリーズ期間中、KFOGラジオはロイヤルズ禁止区域とする “と。サンフランシスコの他の放送局も同様にプレイリストからこの曲を削除した。
ロイヤルズ By ローデ
「フィル・コリンズの『イン・ザ・エア・トゥナイト
湾岸戦争の時も、9.11の後も、”In the Air Tonight “がなぜ放送禁止曲だったのか、誰にもわからない。それにもかかわらず、不誠実な恋の苦しみを歌ったこの曲は、紛争中に放送するにはデリケートすぎると判断されたのだ。恐らく、「It’s all been a pack of lies（すべては嘘の塊だ）」という言葉は、死後、紛争の原因を指していると解釈されたのだろう。ボブ・ディランの「マスターズ・オブ・ウォー」がブラックリストに載ったのなら理解できるが、そうではなかった。代わりに「Knockin’ on Heaven’s Door」がリストに載った。BBCとクリア・チャンネル・コミュニケーションズは、この検閲に私たちの注意を喚起した。
In The Air Tonight By フィル・コリンズ
「ウェイク・アップ・リトル・スージー」 by エヴァリー・ブラザーズ
“ウェイク・アップ・リトル・スージー “は1957年にチャート1位を獲得したが、ボストンのラジオ局はこの曲を放送禁止にした。検閲官によれば、この曲は10代のカップルが親密な関係にあったことを暗示しているという。ボーイフレンドと遅くまで外泊するという内容全般が、1950年代にはデリケートすぎたのだ。現代では、この反応は事実上理解できない。この曲は大ヒットを記録した。ジョージ・W・ブッシュは大統領選のキャンペーン中、バディ・ホリーが演奏した「ウェイク・アップ・リトル・スージー」がお気に入りの曲だとオプラに語った。エヴァリー・ブラザーズの曲の大半は、エルヴィス、ボブ・ディラン、バディ・ホリーにも曲を提供したフェリーチェ＆ブードロー・ブライアント夫妻によって書かれた。
ウェイク・アップ・リトル・スージー by エヴァリー・ブラザーズ
「ウィル・ユー・スティル・ラブ・ミー・トゥモロー」 by ザ・シャレルズ
ジェリー・ゴフィンとキャロル・キングによって書かれたこの曲は、女の子だけのカルテット、ザ・シャイレルズによって最初にレコーディングされた。噂によると、”So tell me now, and I won’t ask again, will you still love me tomorrow? “という歌詞は、初めて男の子と親密になる準備をしている女性のことを歌っているのだという。(正確には、どのようにかは私たちの理解を超えている）。しかし、アメリカのラジオ局の一部がこのセリフを発見し、この曲を放送禁止にした。1960年当時は、ちょっとした暗示のニュアンスだけで警報が鳴ったのだ。しかし、黒人初のガールズ・バンドによるこの曲が全米チャートの首位を獲得し、全英4位を記録することは、この規制によって妨げられることはなかった。
ウィル・ユー・スティル・ラブ・ミー・トゥモロー By ザ・シャレルズ
「I Saw Mommy Kissing Santa Claus」 by ジミー・ボイド
1952年、”I Saw Mommy Kissing Santa Claus “はビルボード・チャートで1位を獲得した。13歳のジミー・ボイドがこの美しいホリデイ・チューンの歌詞を歌った。この曲はホリデーシーズンを通して200万枚売れた。しかし、誰もが感動したわけではない。カトリック教会は、官能とクリスマスを同一視しているとしてこの曲を攻撃した。いくつかのラジオ局はこの曲を放送禁止にした。She didn’t see me creep/Down the stairs to have a peep “というセリフも不適切とされた。(待てよ、パパはサンタクロースの格好をしているんじゃないのか？）
ママがサンタクロースにキスするのを見た by ジミー・ボイド
「ルイ・ルイ」 by キングスメン
この音楽は、理由もなくあからさまに禁止されていた。事の発端は、ある少女の父親がロバート・ケネディ司法長官に宛てて、この国の「モラルの極度の低下」を「Louie Louie」のせいだとする手紙を書いたことだった。FBIは調査を開始した。F.B.I.の調査によると、歌詞は “夜10時に／彼女をまた寝かせた／ファック・ユー・ガール、オー／オール・ザ・ウェイ “と書かれていたようだ。つまり、この曲のたったひとつの卑猥な表現は、ドラマーがドラムスティックを失くし、”F***”と叫ぶ50秒あたりで起こっている。皮肉なことに、F.B.I.はこれを捕捉しなかった。リチャード・ベリーは1957年、カリプソにインスパイアされたこの曲を作曲し、彼のバンドとレコーディングした。地元のジュークボックスでウェイラーズのカヴァー・ヴァージョンを聴いたキングスメンたちがカヴァーした。
ルイ・ルイ・バイ・ザ・キングスメン
「イフ・ユー・シーク・エイミー」 by ブリトニー・スピアーズ
ブリトニー・スピアーズの「イフ・ユー・シーク・エイミー」の歌い方は、言葉遊びを使ってわいせつ禁止を求めるものだ。IF U See K」にアクセントを置き、ダジャレでリフレインに二重の意味を持たせている。聴いてみて、自分で判断してほしい。意図的でないように見えるかもしれないが、彼女のミュージックビデオを少し見れば、その目的がわかる。賑やかなパーティーが、”ミセス・ロビンソン “のきわどいバージョンを思わせるような、堅苦しい家庭内のシナリオに変わっていく。
イフ・ユー・シーク・エイミー by ブリトニー・スピアーズ
「(I Can’t Get No) Satisfaction” by ザ・ローリング・ストーンズ
この曲がイギリスで最初に発表されたとき、放送していたのは海賊ラジオ局だけだった。アメリカでは “Satisfaction “は4週間1位をキープした。しかし、ミック・ジャガーのステージ上の動きが下品だと判断されたこともあり、その辛辣な言葉はテレビでは控えめにされた。女の子を作ろうとしてるんだ」というフレーズは、ザッピングされた。1965年にイギリスで歌詞が挑発的すぎるとして禁止された後、この曲はイギリスのチャートでも1位を獲得した。しかし、この曲には “味気ないテーマ “があると批判された。批評家たちは、”When I’m watching my TV, and a man comes on and told me / How white my shirts can be / But, he can’t be man ’cause he doesn’t smoke / The same cigarettes as me. “といった歌詞に反体制的な感情を見出した。批判を受けながらも、ローリング・ストーン誌はこの曲を史上2番目に偉大な曲と位置づけている。Devo、オーティス・レディング、アレサ・フランクリン、ブリトニー・スピアーズ、ヴァニラ・アイスがカヴァー曲を発表している。
(I Can’t Get No) Satisfaction By ザ・ローリング・ストーンズ
「アデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ
この論争は、アデルの曲がラジオ局によって規制された理由をめぐって集中しているようだ。放送局は、このフレーズが “I’ll lay your sh*t bare “を意味するのではないかと懸念し、このフレーズを削除したのだ。はっきりさせるために、アデルはテレビでのパフォーマンスで問題の単語を「stuff」に置き換えている。はっきりしているのは、バラード曲「ローリング・イン・ザ・ディープ」が大きなセンセーションを巻き起こしたということだ。このNo.1ヒット・シングルは、ビルボード・ホット100のトップに7週連続で君臨し続けた。
アデルの「ローリング・イン・ザ・ディープ
「エミネムの「ザ・リアル・スリム・シェイディ
コロラド・スプリングスのラジオ局KKMGは、2000年にエミネムの “The Real Slim Shady “を流したことで、リスナーからFCCに苦情が入り、7,000ドルの罰金を科せられた。この曲がラジオ用に編集されたものであり、リリースされたばかりのアルバムに収録されているラッパーの曲の中でも最もタメの効いた曲のひとつであったことは気にする必要はない。わずか2ヶ月前に発表されたFCCのガイドラインによると、暴言を含まない風刺は、法律上わいせつとみなされる可能性があるという。FCCは「紛れもなく攻撃的な言及」と主張し、その中には上記の歌詞と他のいくつかのセリフが含まれていた。その後、FCCはこの曲は “現代社会の基準では明らかに不快なものではない “と指摘し、罰金を元に戻した。ウィスコンシン州のラジオ局も、”Slim Shady “の未編集バージョンを放送したとして罰金を科せられた。彼らは上訴することなく罰金を支払った。
本物のスリム・シェイディ by エミネム
「コップ・キラー』 by ボディ・カウント
この非難に対し、アイス-Tは “俺は人々のヒーローになった。”と言った。”彼らが俺を攻撃すればするほど、俺は強くなるんだ”。しかし、非難を受け、アイス-Tはアルバムからこの曲を削除した。言論の自由とは、言いたいことは言えるが、”自分の発言による影響を覚悟しなければならない “ということだと彼は反省した。曲の事実：アイス-Tはトーキング・ヘッズの “Psycho Killer “を歌いながら、”Cop Killer “を書くインスピレーションを得た。
Cop Killer By ボディ・カウント
「ライト・マイ・ファイア」 by ドアーズ
ドアーズは1967年、たったひとつのフレーズが原因で、エド・サリヴァン・ショーへの出演を永久に禁止された。ライブの前にプロデューサーがバンドに警告した。”higher “という言葉は違法薬物の使用を意味し、歌詞は “better “のようなもっと適切な言葉に修正する必要があると。ドアが閉まると、ジム・モリソンは、自己検閲という不合理な提案に憤慨し、”単語は変えない “と述べた。ライブでは、ギタリストのロビー・クリーガーがモリソンの反抗的な態度に微笑みながら、シングル曲として正確に歌い上げたが、CBSの幹部は激怒した。彼らはモリソンに近づき、二度と番組に出演しないと告げた。モリソンはこうコメントした。「俺たちはサリヴァン・ショーをやっただけだ。
ライト・マイ・ファイアー・バイ・ザ・ドアーズ
“ジューシー” by ザ・ノトーリアス・B.I.G.
今日、ラジオで “Juicy “が流れると、”Blow up like the World Trade “というセリフの代わりに不安な沈黙が流れる。この曲が発表されたのは9.11同時多発テロの数年前であるにもかかわらず、である。ノトーリアス・B.I.G.は、6人が死亡した1993年のワールド・トレード・センター地下駐車場での惨事を指していたが、彼の比喩である “Blow up “は、莫大な個人的成功と経済的利益を指している。9.11の後になって初めて、この曲はラジオでの放送が禁止された。彼の歌詞が予言的であったという説があるにもかかわらず、ノトーリアス・B.I.G.は自分の曲が規制されたことも、大惨事が起きたことも知らなかっただろう。悲劇的なことに、ビギーは1997年に亡くなった。
ジューシー・バイ・ザ・ノトーリアス・B.I.G.
キンクスの “Lola”
意外なことに、怒りを巻き起こしたのは「俺は世界一男らしくない男だが／自分が男であることを知っているし／ローラもそうだ」というフレーズではなかった。BBCがプロダクト・プレイスメントを禁止したことで、キンクスは1970年のチャート上位にランクインした人気曲 “Lola “の一部を書き直した。ラジオ・バージョンでは、「コカ・コーラ」というブランド名の代わりに「チェリー・コーラ」というフレーズが使われた。リード・ヴォーカルのレイ・デイヴィスは、この曲が放送されるようにラジオ用に編集するために、ニューヨークからロンドンまで飛んで歌わなければならなかった。デイヴィスがこの曲を書いたのは、彼のバンドのマネージャーがパーティに行き、女装子と踊ったときの冗談だった。彼はとても酔っぱらっていたので、深夜に「彼女」の無精ひげが生えているのに気づかなかったのだ。
ローラ・バイ・ザ・キンクス
オリビア・ニュートン・ジョンの “Physical”
ユタ州では、ソルトレイクシティとプロボのラジオ局が、オリビア・ニュートン＝ジョンのヒット曲 “Physical “を放送禁止にした。1981年、保守的な “レーガン革命 “が始まった頃、”水平でなければ “というフレーズは親密さを示唆するものとして捉えられていた。MTVの初公開と同月に公開された “Physical “のミュージックビデオも禁止された。ビデオはゲイのテーマで終わっていた。MTVはそれを短くカットすることで制限し、カナダとイギリスのいくつかの放送局はそれを完全に禁止した。この曲はグラミー賞の年間最優秀ビデオ賞を受賞し、ニュートン・ジョンにとって最も人気のあるシングルとなった。
オリビア・ニュートン・ジョンのフィジカ
「ジョン・トラボルタによる『グリースド・ライトニング
ブロードウェイ・ミュージカルから映画まで、『グリース』はファミリー・エンターテインメントとして広く採用されてきたが、それが乱暴な若者たちと違法なストリート・レースを題材にしていることを考えれば、驚くべきことである。ジョン・トラボルタが1978年に演じた『グリースド・ライトニング』では、”sh*t “という単語がラジオで “ピッ “と検閲された。しかし、”You are supreme, the chicks’ll cream for grease lightning “という歌詞は変更されなかった。それはさておき、オーバーヘッド・リフター、4バレル・クワッド、デュアル・マフラー・ツイン、クローム・メッキ・ロッドでホイールをカスタマイズする、事実上の自動車修理学校だ。
グリースド・ライトニング』ジョン・トラボルタ
「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」フランク・レッサー作
ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド」は、その時代には完全に受け入れられる曲だった。1944年、フランク・レッサーは妻とのデュエットを作曲し、レコーディングした。この曲は、1949年の映画用にレッサーがMGMに売り込んだ後、『ネプチューンの娘』でアカデミー賞作曲賞を受賞した。2018年の今日、この曲は#MeToo運動に洗脳され、物議を醸すためラジオでは検閲されている。
ベイビー、イッツ・コールド・アウトサイド By フランク・レッサー
「レディー・ガガの「Love Game
そんなリフレインで、「LoveGame」はゲーマーを新たなレベルに引き上げる。レディー・ガガのサード・アルバム『ザ・フェイム』は多くの国で発売禁止となった。オーストラリアは示唆的なミュージックビデオに不快感を示したが、アメリカは「LoveGame」を真摯に受け止めた。しかし、米国ではMTVが、レディー・ガガがバースデー・スーツだけを着ているように見える部分を削除した。ビデオはMTVアラビアからも削除された。歌姫は、この曲はナイトクラブで見知らぬ男に惹かれた経験からインスピレーションを得たと述べている。
レディー・ガガのラブ・ゲーム
「ディン・ドン魔女が死んだ」 by オズの魔法使い
ドロシーを美しいオズの国に迎え入れる、1939年のこのハイエナジーなマンチキン・ソングは、2013年にマーガレット・サッチャー英首相が亡くなるまで、検閲されることはなかった。サッチャー元首相の支持者たちは、「ディン・ドン」を推進するキャンペーンを開始した！魔女が死んだ」は、不人気だったサッチャー首相の死後1週間、チャートのトップに躍り出た。この計画はほぼ成功し、ホリデー・ミュージックは2位まで上昇したが、BBCラジオ1はこの曲をチャートで流すことを拒否し、火を消した。BBCはこれを反感を買うキャンペーンとみなし、”死の祝典 “を象徴しているとして禁止したのだ。
ディン・ドン 魔女が死んだ by オズの魔法使い
「ブラウン・アイド・ガール」 by ヴァン・モリソン
この曲は1960年代、伝説的なサマー・オブ・ラブの最中に発表された。「Brown Eyed Girl “は理想的なコンパニオン・ソングのように聞こえたが、ヴァン・モリソンはヒッピーを連想させることに抵抗があった。ラジオ局は “緑の草原で愛し合う “という歌詞に反対したため、”Brown Eyed Girl “は禁止されたか、扇動的すぎるとして検閲された。モリソンは当初、この曲のタイトルを “Brown Skinned Girl”（褐色の肌の少女）と名付けていた。当時、異人種間の結婚はまだ17の州で違法であったため、彼はこの曲を、現在では偉大なロックンロールの古典とみなされている、よりラジオ向きのバージョンに作り直した。
ブラウン・アイド・ガール』ヴァン・モリソン
“ハピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン” by ビートルズ
“Happiness Is a Warm Gun “は、ビートルズが “White Album “で気に入っている4曲のうちの1曲だが、検閲官のお気に入りではなかった。ジョン・レノンとポール・マッカートニーによって書かれたこの曲は、1968年の大作2枚組アルバム “The Beatles” に収録された。この曲はBBCによって即座に禁止された。メディアのゲートキーパーは、銃の比喩に内在する個人的象徴主義が露呈しているとして、この曲を拒否したのだ。なるほど、もっともだ。アメリカでは、ラジオ局も同様にこの論争的な曲の放送を拒否した。レノンはこの曲のタイトルを、『アメリカン・ライフルマン』誌に掲載された “Happiness Is a Warm Gun “という記事に基づいている。彼は詳しくこう語っている：「とてもクレイジーだと思ったから、それを曲にしたんだ」。
ザ・ビートルズの『Happiness Is A Warm Gun
「パフ・ザ・マジック・ドラゴン』 by ピーター、ポール＆メアリー
1970年、ニクソン・ホワイトハウスは猛烈な違法薬物撲滅キャンペーンを開始した。スピロ・アグニュー副大統領がその先頭に立ち、ラジオやテレビで共和党議員を前に演説を行った。アグニュー副大統領は、薬物乱用を助長すると思われる1960年代の歌手をピックアップし、その歌詞を言い換えた。12月までに、イリノイ犯罪委員会は「薬物指向」のロック曲リストを発表した。「パフ・ザ・マジック・ドラゴン』はそのリストに載っていた。パフ」と「ペーパー」は喫煙に関連し、「ドラゴン」はドラッグの使用を意味するとされた。一方、ピーター・ポール・アンド・メアリーのピーター・ヤロウは、1963年のこの曲はそのような問題を扱ったものではないと主張している。彼は、この曲は無邪気さの喪失と子供時代の終わりについて歌ったものだと主張している。
パフ・ザ・マジック・ドラゴン by ピーター・ポール・アンド・メアリー
「マイ・ジェネレーション』 by ザ・フー
急進的な1960年代、歌はバス一杯に禁止された。長老たちはこの変化を否定的にとらえた。ザ・フーのデビュー・アルバム『マイ・ジェネレーション』には、それを象徴するシングル曲が収録されていた。攻撃的だった！ロジャー・ダルトリーは、（検閲官のように）年をとるくらいなら死んだほうがましだと歌っている。BBCの幹部は、「Why don’t you all f-fade away」の吃音に苛立ち、「Fワード」の到来を暗示しているように見えた。しかし、この言葉は発語しないため、吃音やどもり症の人を不快にさせると放送局は述べた。海賊ラジオ局は「マイ・ジェネレーション」を流し続け、最終的に全英チャート2位を記録した。この曲のどもりは、実はダルトリーがピート・タウンゼントの歌詞を初めて読もうとしたときに始まった。クールなサウンドだったので、バンドはそれを維持した。
マイ・ジェネレーション By ザ・フー
「ラヴ・トゥ・ラヴ・ユー・ベイビー」 by ドナ・サマー
ディスコ・ミュージックがポップ・チャートで目立つようになる前は、バンドに代わってDJがプレイするホモセクシャル・ダンス・クラブで人気があった。ドナ・サマーの1975年のシングル “ラヴ・トゥ・ラヴ・ユー・ベイビー “は、そのような飛躍を遂げた最初の一曲だった。この曲は1976年にビルボード・ホット100で2位を記録した。クラブからラジオへの移行は、より困難なものだった。批評家たちは、彼女の文学的な内容よりも性的な音声素材を批判した。BBCは “親密なうめき声 “を特徴とする23の絶頂を指摘し、タイム誌はこの17分の曲を “22の絶頂のマラソン “と評した。暗いスタジオで床に寝そべりながら録音したとされるこの曲の、吐息やうめき声の官能的な響きは、さらなる論争を巻き起こした。BBCはすぐにこの曲を放送禁止にした。ガーディアン』紙がこの論争について彼女に尋ねると、彼女は「みんなに聞かれるの」と答えた。彼女は、”ええ、まあ、実際には、膝の上に手を置いていました “と答えた。
ドナ・サマーの『ラヴ・トゥ・ラヴ・ユー・ベイビー
「ブロンディの「Atomic
1990年代初頭の第一次湾岸戦争の際、BBCはパニックに陥り、紛争には敏感すぎる（かもしれない）と判断した67曲を放送禁止にした。なぜブロンディの1979年の曲「Atomic」が問題になったのかはわからない。どうやら “atomic “という言葉のせいらしい。ラブソングだからといって気にする必要はない。クリア・チャンネル・コミュニケーションズは、彼らの恣意的な軍事的禁輸措置のもとで、「アトミック」をラジオから排除することを検討さえしなかった。
Atomic By Blondie
「アナーキー・イン・ザ・U.K.」 by セックス・ピストルズ
1978年にイギリスのパンク・バンドが解散するまでに、セックス・ピストルズはラジオ、テレビ、ライブ・パフォーマンスから追放され、2つの異なるレコード会社から拒否されていた。EMIはテレビの生放送中にわいせつな言葉を使ったという理由で彼らを脱退させ、A&Mはわずか6日で彼らを脱退させた。あまりに熱くなりすぎて行き場を失ったピストルズのシド・ヴィシャスとジョニー・ロッテンは、彼らのショーをアメリカに持ち込んだ。それはサンフランシスコで崩壊した。彼らが作ったスタジオ・アルバムは1977年にリリースされた『Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols』1枚だけだった。デビュー作は “Anarchy in the U.K. “だった。この曲の暴力的で反政府的な性格から、バンドは残りのアルバムのリリースを1年間延期せざるを得なかった。「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」はラジオ放送も禁止されたが、それでもイギリスのチャートで1位を獲得した。
アナーキー・イン・ザ・U.K. by セックス・ピストルズ
「ジョン・レイトンの「ジョニー・リメンバー・ミー
ジョン・レイトンの「ジョニー・リメンバー・ミー」は1961年にリリースされた。この曲は、当時流行していた “デス・ディティー “と呼ばれるジャンルに当てはまる。これらのデス・ポップ・ソングは、1960年代のベルボトムブームと同様に人気があり、ポップミュージックに恐ろしい愛と喪失のストーリーを取り入れ、若者たちが楽しんだ。この現象は批評家たちを悩ませた。(BBCは “ジョニー・リメンバー・ミー “を禁止した。それにもかかわらず、この曲は全英シングルチャートで1位を獲得し、50万枚以上を売り上げた。アーティスト：1人、検閲官：0人。
ジョニー・リメンバー・ミー by ジョン・レイトン
「ジョージ・マイケルの「I Want Your Sex
ジョージ・マイケルが1987年に発表した曲のタイトルは、禁止令を出すに十分なものだった。それは明白だ。実際、”I Want Your Sex “はタイトルに “Sex “という単語が入った最初のポップソングだった。元ワム！のスーパースターのこの曲は、彼のソロ・デビュー・アルバム『フェイス』に収録されている。この曲はイギリスとアメリカのラジオ局で昼間に禁止されていた。このシングルはプラチナ・ディスクとなった。マイケルはこの曲のビデオで一夫一婦制を強調しているにもかかわらず、MTVは問題のあるテーマを広めることを避けるため、日中の放送を禁止した。MTVが2002年に発表した「これまで放送された中で最も物議を醸したビデオ」の第3位にランクインした。
I Want Your Sex By ジョージ・マイケル
「グラッド・トゥ・ビー・ゲイ」 by トム・ロビンソン・バンド
トム・ロビンソンは、1976年にロンドンで行われたゲイ・プライド・パレードのために “Glad to Be Gay “を作曲した。1967年、イギリスでは同性愛が非犯罪化されたが、社会はほとんど関心を示さなかった。パンク／ニューウェーブのトム・ロビンソン・バンドが歌ったこの曲は、マーガレット・サッチャー政権下のイギリスの態度、特に偏見以外の何の理由もなくゲイ・パブを襲撃するイギリス警察の態度を批判している。この曲は1978年、バンドのライヴ盤『Rising Free』EPに収録された。ラジオ局は、この曲は敏感すぎて流せないと判断した。BBCラジオ1はこの曲をトップ40チャートで流すことを拒否したが、夕方のDJジョン・ピールはその禁止令に従わず、この曲を流した。今日、セックス・ピストルズにインスパイアされたこのプロテスト・ソングは、イギリスでLGBTの賛歌となっている。
Glad To Be Gay By トム・ロビンソン・バンド
ギャング・オブ・フォーの “I Love a Man in a Uniform”
ポスト・パンク・バンド、ギャング・オブ・フォーの1982年のシングル「I Love a Man in a Uniform」は、おかしな不適切な理由で放送禁止となった。チャート1位を記録し、同性愛バーで人気を博したこの曲は、様々な理由で禁止された。皮肉なタイトルが付けられたスタジオ・アルバム『Songs of the Free』収録の “I Love a Man in a Uniform “は、イギリスのラジオ局から削除された。バンドのギタリスト、アンディ・ギルによると、BBCから「この曲を流すな」という警告のメモが出回った。今夜は死傷者が出ると思われる。「この曲はもう流さない。翌日、イギリス軍はフォークランド紛争に参戦した。
制服の男を愛している By Gang Of Four
「バーン・マイ・キャンドル」 by シャーリー・バッシー
シャーリー・バッシーの “Burn My Candle “は、1950年代、歌詞が不明瞭な曲は不適切なことを表現している可能性があるとして禁止されていた検閲当局にとって、何の問題もない曲だった。この曲はウェールズ出身の歌手のデビュー・シングルで、1956年、彼女がまだ19歳のときにレコーディングされた。BBCは、そのきわどい提案のためにこの曲を禁止した。当時、バッシーはとても若く、世間知らずだったため、禁止令の後、まったく驚かされたと彼女は主張した。ロス・パーカー作曲のこの曲が何について歌っているのか、まったく知らなかったのだ。この曲は、成功したキャリアにおける小さな傷となった。
シャーリー・バッシー作『Burn My Candle
「スコット・ウォーカーの「ジャッキー
「ジャッキー」がリリースされた1967年は、イギリスで21歳以上の男性同士の（私的な）同性愛が合法化されたのと同じ年だった。BBCが放送するにはあまりに不愉快だと考えたのは、『おばさん』のトップ・ボスの「本物のクィア」についての発言だけではなかった。違法薬物や不道徳な言葉への言及も禁止を促した。「ジャッキー」は、当時新設されたばかりのラジオ1で放送禁止になった最初の曲だった。スコット・ウォーカーは、ジャック・ブレルの曲をフランス語から翻訳し、ソロ・デビュー・シングルとして録音した。
Jackie By スコット・ウォーカー
トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズの “You Don’t Know How It Feels”
トム・ペティ＆ザ・ハートブレイカーズは、”You Don’t Know How It Feels “の中で特定の蔑称を使用することを禁じられた。ラジオ局、MTV、VH1はすべて、特定の言葉を省略するようにレコーディングを編集した。結局、”You Don’t Know How It Feels “はMTVビデオ・ミュージック・アワードで最優秀男性ビデオ賞を受賞した。ペティは、この曲が放送禁止になったとき、自分自身を「高揚していた」と表現した。唯一の例外はデヴィッド・レターマンの番組で、この曲は全曲放送された。このナンバーワン・ヒット曲は、1994年にスタジオ・アルバム “Wildflowers “で発表された。しかし、2007年のハートブレイカーズのロラパルーザ公演では、この曲は禁止された。トム・ペティはもうこの世にいない。
You Don’t Know How It Feels By トム・ペティ・アンド・ザ・ハートブレイカーズ