Comme beaucoup d’entre vous le savent, Game of Thrones était à l’origine une série de livres avant d’arriver sur nos écrans. Alors que le premier livre s’intitule A Game of Thrones, la série s’intitule A Song of Ice and Fire et est écrite par George R. R. Martin. Jetons un coup d’œil à ce que la série a modifié d’autre – voici comment les personnages auraient dû apparaître d’après la description de leur livre, telle qu’elle a été fournie à l’IA, par rapport aux acteurs qui les ont joués
Varys
Lord Varys, interprété avec talent par Conleth Hill, a rapidement pris de l’importance en tant que maître des chuchotements. Les fans se sont lassés de ses allégeances changeantes et de ses méthodes énigmatiques, et pour cause. Nous pouvons supposer que l’équipe de casting a fait un excellent travail, tant sur le plan visuel que sur le plan de l’interprétation, grâce à cette interprétation de l’IA. Conleth Hill a également prêté sa voix au jeu vidéo de 2012 basé sur la série.
Varys
Daenerys Targaryen
Daenerys Stormborn de la maison Targaryen, reine des Andals et des premiers hommes, protectrice des sept royaumes, mère des dragons, Khaleesi de la grande mer d’herbe, l’imbrûlée, la briseuse de chaînes. Impressionnant ! Mais as-tu réalisé que la série l’a fait grandir à une vitesse alarmante ? Elle n’a que 13 ans au début du roman (oui, même lorsqu’elle est vendue comme mariée). Heureusement, les scénaristes ont décidé qu’il s’agissait d’un tabou qu’ils ne franchiraient pas.
Daenerys Targaryen
Tywin Lannister
Comme nous le savons tous, “un Lannister paie toujours ses dettes” – ce n’est pas quelqu’un avec qui vous voulez vous frotter ! Il semble que les scénaristes l’aient compris et l’aient rendu étrangement similaire à son homologue littéraire. Tu dois admettre que Charles Dance ressemble étrangement au portrait de l’IA, et son interprétation de Tywin est tout aussi cruelle et intelligente. Il est intéressant de noter que dans les textes comme dans la série, il est tué par son fils sur un trône de porcelaine.
Tywin Lannister
Jaqen H’ghar
On pourrait penser qu’un tueur à gages fantastique souhaite rester anonyme, mais Jaqen H’ghar, l’homme sans visage, préfère clairement l’esthétique à l’obscurité. Sérieusement, qui ne remarquerait pas un homme aux cheveux mi-rouges, mi-blancs ? Au moins dans la série, lorsqu’il est joué par Tom Wiaschiha, ils adoptent une approche plus modeste de cette apparence imposante, se contentant de lui donner une petite tache blanche. Dans le roman, Arya se souvient de Syrio Forel lorsqu’elle le regarde, ce qui accrédite l’idée des fans selon laquelle il s’agit de la même personne.
Jaqen H’ghar
Lysa Arryn
Qui peut oublier l’indignation sur Internet lorsque Lysa Arryn, jouée par Kate Dickie, a été vue en train d’allaiter son bébé, Robin ? C’était absolument effrayant et tout à fait approprié pour l’émission. Dans les livres, cependant, elle n’est pas décrite de la même façon que Dickie. Lysa est décrite dans le livre comme “autrefois belle”, mais devenue depuis “épaisse et bouffie à cause de problèmes de grossesse” Elle a cependant la même expression critique.
Lysa Arryn
Jaime Lannister
Jamie Lannister, le frère jumeau de Cerci et le père de ses enfants, est immédiatement devenu l’un des personnages préférés des fans grâce à l’interprétation exceptionnelle de Nikolaj Coster-Waldau. Et il est effectivement compliqué ! Bien qu’il soit prêt à tout pour défendre sa famille, il fait preuve d’une dignité de chevalier sans faille. Étonnamment, ils ont également réussi à incarner le personnage visuellement – à l’exception de son âge (qui devrait être d’environ 30 ans), Nikolaj ressemble exactement à la photo de l’IA. Est-il surprenant que les gens aient été irrités par son sort dans la saison 8, compte tenu de l’évolution de son personnage ?
Jaime Lannister
Ygritte
Alors, avec celle-ci, nous avons un petit problème avec la photo de l’IA. Dans la littérature, Ygritte est censée avoir environ 19 ans, alors qu’elle semble avoir environ 12 ans. Ils ont cependant réussi à obtenir ses cheveux sauvages et ses dents de travers. Rose Leslie, bien sûr, l’incarne à merveille. Peut-être un peu trop belle. Dans les livres, Jon Snow ne la trouve pas particulièrement attirante. Bien qu’Ygritte et Jon n’aient pas fini ensemble dans la série, nous sommes ravis que Rose et Kit Harington soient maintenant mariés.
Ygritte
Arya Stark
Si tu demandais aux fans de la série quel est leur personnage préféré, nous sommes sûrs que beaucoup d’entre eux répondraient Arya Stark. Mais ce n’est pas seulement l’incroyable performance de Maisie Williams ; le personnage lui-même est intriguant de notre point de vue. Si tu n’as pas encore lu les romans, rappelle-toi que l’histoire d’Arya est beaucoup plus sombre. Bien qu’elle n’ait que neuf ans lorsque les livres commencent, elle perd son humanité sur le chemin de la vengeance.
Arya Stark
Myrcella Baratheon
Compte tenu de son terrible frère et de ses parents intrigants, c’est une merveille que Myrcella Baratheon soit décrite comme “douce et innocente” Nous pensons que les acteurs Aimee Richardson (saisons 1 et 2) et Nell Tiger Free (saisons 5 et 6) ont parfaitement transmis cet état d’esprit. Son personnage, sans surprise, a également été grandi pour correspondre aux autres enfants (dans les livres, elle n’a que 11 ans lorsqu’elle est transportée à Dorne). De plus, au fil des livres, il devient évident qu’elle est extrêmement intelligente. Heureusement, elle n’a pas connu le même destin que son équivalent télévisuel dans les livres.
Myrcella Baratheon
Brienne de Tarth
Nous pensons honnêtement que plus qu’une simple magie cinématographique a été utilisée pour transformer Gwendoline Christie en Brienne de Tarth pour l’épisode. Malgré sa métamorphose physique, elle ne ressemble pas tout à fait à la représentation du livre. Mais, pour être honnête, nous nous en moquons – la performance de Christie dans le rôle de la femme chevalier est tellement intrigante et bien exécutée que nous ne l’échangerions pour rien d’autre. Est-il surprenant qu’elle soit le personnage préféré de nombreux fans ?
Brienne Of Tarth
Ser Jorah Mormont
Book Jorah Mormont et Ian Glen, qui l’incarne dans la série, ne se ressemblent pas beaucoup, comme en témoigne la photo. Sans surprise, il est décrit dans le livre comme “pas un bel homme” Bien sûr, son infection par Greyscale est son récit le plus notable dans la série (en dehors de son amour et de son dévouement pour Daenerys). Tu seras donc peut-être étonné d’apprendre que cela n’arrive jamais dans les livres. Il est bien sûr toujours en vie dans les romans.
Ser Jorah Mormont
Syrio Forel
Étonnamment, étant donné qu’il n’apparaît que dans trois épisodes de la série, l’histoire de Syrio Forel n’est guère modifiée par rapport aux livres. Son apparence, bien sûr, a radicalement changé. Mittos Yerolemou, qui l’incarne, est aussi inconséquent que la description. En revanche, son nez en bec et son crâne chauve sont absents de la série. Son sort est inconnu dans les deux, mais Arya (qui garde sa mémoire vivante dans les deux) croit qu’il est mort.
Syrio Forel
Cersei Lannister
Cersei Lannister est sans aucun doute l’un des personnages les plus intrigants de Game of Thrones, où elle est fréquemment présentée comme l’antagoniste. Ses principaux traits distinctifs sont la ruse, l’ambition et la vindicte, ainsi que son “amour” pour ses enfants. Bien qu’il y ait de nombreuses différences dans l’intrigue entre l’émission et les livres, nous pensons que dans le cas de Cersei, Lena Headey a réussi à transmettre une grande partie de ses caractéristiques, en particulier son désir vorace de pouvoir. Étonnamment, dans les livres, elle est plus bête et plus névrosée dans ses actes.
Cersei Lannister
Mélisandre
Dans le cas de Melisandre, la série a fait un travail remarquablement décent en gardant sa personnalité et son intrigue cohérentes avec les livres (jusqu’à ce que la série s’écarte du texte, bien sûr). La sorcière rouge est un personnage mystérieux dans les deux cas. Carice van Houten n’a clairement pas les yeux rouges de Mélisandre, mais nous comprenons pourquoi la production a choisi de ne pas dissimuler les magnifiques yeux bleus de van Houten sous des lentilles. C’est donc un très bon travail que de s’en tenir au scénario !
Melisandre
Gregor Clegane
La Montagne qui chevauche est l’une des figures les plus effrayantes de Game of Thrones, en partie parce que tous les autres ont l’air d’un enfant à côté de lui (y compris Brianne de Tarth). Bien sûr, dans les livres, il est dépeint comme étant aussi monstrueusement grand et aussi sauvagement brutal que son portrait le suggère. Il est intéressant de noter que trois acteurs différents ont joué ce rôle dans la série : Conan Stevens dans la première saison, Ian Whyte dans la deuxième et Hafór Jlus Björnsson à partir de la quatrième saison.
Gregor Clegane
Petyr “Littlefinger” Baelish
Nous savons tous que le Roi de la Nuit (ou Cersei, selon la personne à qui vous demandez) est censé être le méchant ultime de la série, mais celui qui nous fait vraiment froid dans le dos est le rusé et méchant Littlefinger. Petyr a le béguin pour Catelyn lorsqu’ils se rencontrent à l’adolescence, comme dans la série. Plus tard, il s’éprend de Sansa (peut-être parce qu’elle ressemble à sa mère). Avons-nous mentionné à quel point ce personnage est sordide, tant dans le film que dans le livre ?
Petyr “Littlefinger” Baelish
Sansa Stark
Saviez-vous que Sophie Turner avait adopté le chien qui jouait le rôle de sa louve, Lady, après que le canidé ait été tué à l’écran ? La performance de Sophie Turner dans le rôle de l’aînée des sœurs Stark, outre le fait qu’elle l’a vieillie pour l’occasion, était tout à fait pertinente. Elle était douce, pétulante et gâtée dans les premières saisons, tout comme son homologue dans le roman. Dans les livres, il est plus simple de mettre cela sur le compte de l’immaturité parce qu’elle est plus jeune. Son destin dans les livres est encore inconnu.
Sansa Stark
Asha (Yara) Greyjoy
La différence la plus notable entre les deux versions de l’héritière des Îles de Fer est le changement de nom – alors qu’elle s’appelle Asha dans les livres, la série a modifié son nom en Yara, probablement pour éviter toute confusion avec Osha the Willding. Elle est également décrite comme ayant “des cheveux noirs et courts, un corps maigre et un nez en forme de bec”, ce que Gemma Whelan, qui joue Yara, n’a certainement pas. À part ces ajustements, le personnage est resté assez fidèle à celui des livres.
Asha (Yara) Greyjoy
Lyanna Stark
Au cas où tu l’aurais manqué, voici ton alerte spoiler ! Si tu n’as pas encore terminé la série, tu devrais absolument éviter ceci. En fait, tout ce qui se passe dans la série (et, pour être honnête, dans les livres) se produit parce que Robert Baratheon tombe amoureux de Lyanna Stark, qui ne l’aime pas en retour. Cordelia Hill l’interprète comme une enfant, tandis qu’Aisling Francoiosi l’interprète comme une jeune adulte. Cependant, si tu es un fan de la série et que tu as l’intention de lire les livres, garde à l’esprit que le fait que Lyanna soit la mère de Jon (averti !) n’a pas encore été prouvé.
Lyanna Stark
Ned Stark
Même si nous n’avions pas lu les livres avant la première saison, nous aurions dû savoir que la vie d’Eddard (Ned) Stark se terminerait en catastrophe lorsque nous avons vu Sean Bean l’incarner. Ned, comme ses enfants, a vieilli, puisqu’il était mentionné dans les livres comme étant au milieu de la trentaine. Cet ajustement pourrait avoir été fait parce que la production voulait désespérément Sean Bean. Peut-on leur en vouloir ?
Ned Stark
Jon Snow
Sans aucun doute, nous sommes tous tombés amoureux de Jon Snow dès que nous l’avons vu adopter Ghost (et pas seulement parce que Kit Harington est tellement adorable et plein d’âme). Bien sûr, le voir devenir un leader naturel était également stupéfiant. Il a également grandi depuis l’âge de 14 ans dans les romans et, selon les livres, il ressemble plus à Ned Stark qu’à n’importe lequel de ses frères et sœurs putatifs. Contrairement à la télévision, où Jon découvre enfin sa filiation dans la dernière saison, celle-ci reste un mystère dans le monde des livres.
Jon Snow
Loras Tyrell
Voici pourquoi il n’est pas toujours facile d’adapter un roman à l’écran : Loras Tyrell est décrit comme ayant des yeux d’or liquide. Nous ne sommes pas sûrs pour toi, mais nous n’avons jamais vu des yeux de cette couleur dans la vraie vie. Bien que Finn Jones n’ait pas les yeux d’or, nous pensons qu’il dépeint bien le séduisant chevalier. Contrairement à l’émission, où il est mort, il est toujours vivant dans les romans.
Loras Tyrell
Joffrey Baratheon
Juste un rappel que, bien que Joffrey Baratheon soit un personnage extrêmement nauséabond, Jack Gleeson, qui l’a interprété, n’a rien à voir avec ça dans la vraie vie. S’il vous plaît, ne le brutalisez pas simplement parce que vous méprisez le personnage. Pour être honnête, cela implique simplement qu’il a fait un travail remarquable. Bien sûr, le casting est tout aussi impressionnant visuellement. Dans cette situation, cependant, contrairement aux autres personnages qui n’ont reçu que deux ans de plus, Joffrey a été vieilli de quatre ans pour une raison quelconque.
Joffrey Baratheon
Margaery Tyrell
Margaery Tyrell, qui détient peut-être le record de mariages non consommés de la série, a été interprétée à la perfection par l’incomparable Natalie Dormer. Les Tyrell sont une famille aimante et soudée, contrairement aux Baratheon, dans lesquels elle se marie. Margaery, comme Joffery, avait vieilli plus que la majorité des autres personnages. Mais dans ce cas, c’est parce que les producteurs sont tombés amoureux de la performance de Dormer lors de l’audition et ont décidé de la garder malgré l’écart d’âge.
Margaery Tyrell
Catelyn Stark
Catelyn Stark n’a que de la haine pour son fils adoptif, Jon Stark, mais elle adore ses cinq enfants. Crois-nous quand nous disons que la série ne montre pas la moitié de la façon dont elle est dure avec lui. Cependant, il existe une différence importante entre Catelyn dans l’émission et Catelyn dans le livre. Dans la littérature, son récit ne se termine pas par le mariage rouge ! C’est exact ! Si tu n’as pas lu les livres, tu ne te rends peut-être pas compte que son corps est retrouvé et réanimé par Beric Dondarrion, qui devient Lady Stoneheart et joue un rôle important dans les livres suivants.
Catelyn Stark
Tyrion Lannister
Difficile de parler de Game of Thrones sans évoquer Tyrion Lannister, habilement représenté par le très talentueux Peter Dinklage. Mais savais-tu que selon la description de Tyrion dans le livre, Peter n’est pas à sa place ? Pour commencer, Tyrion est censé avoir une vingtaine d’années, et non 40. On dit aussi qu’il est blond, avec un œil vert et un œil noir. Ses défauts faciaux sont également censés être plus apparents. Quoi qu’il en soit, nous ne voyons personne d’autre que Peter occuper ce poste critique.
Tyrion Lannister
Podrick Payne
Le jeune Podrick, fidèle écuyer de Tyrion et complice de plus d’une mésaventure, vous est peut-être reconnaissable car Daniel Portman l’a dépeint comme un homme à femmes talentueux. Cependant, il est décrit bien différemment dans la littérature. Tout d’abord, il n’a qu’environ 11 ans et il est timide au début du premier livre, alors pas question de sortir avec des femmes dans tout Westeros. De plus, contrairement à la série, où c’est Tyrion qui choisit Podrick, dans les romans, Podrick est envoyé à Tyrion pour le punir d’avoir pris plusieurs verres.
Podrick Payne
Robb Stark
Tu ne vois pas double. C’est seulement que Richard Madden ressemble à ce que l’IA imagine de l’aîné des enfants Stark. Il y a bien sûr quelques petites erreurs. Tout d’abord, Robb, comme les autres jeunes, a été vieilli dans le programme de 14 à 17 ans. Deuxièmement, Robb était censé avoir hérité de son ascendance Tully, ce qui signifie qu’il était censé avoir les cheveux roux et les yeux bleus. Il est également dépeint dans les livres comme étant proche de son demi-frère Jon. Malheureusement, son destin est le même dans les deux cas.
Robb Stark
Robert Baratheon
Pour quelqu’un qui n’a participé au programme que pendant la première saison (et seulement sept épisodes), Mark Addy dans le rôle du roi Robert Baratheon a laissé une impression indélébile. Son personnage a d’ailleurs laissé pas mal de traces après sa mort. Comme dans la série, Robert est caractérisé comme un guerrier fin et noble dans sa jeunesse, mais qui est depuis devenu gras et irresponsable à cause du pouvoir. Cependant, dans le livre, il n’a qu’une trentaine d’années lorsqu’il meurt.
Robert Baratheon
Rhaenyra Targaryen
Nous avons pu voir plus de Westeros que prévu après la conclusion de Game of Thrones, grâce à House of the Dragon. House of the Dragon, en revanche, ne se base que sur quelques chapitres de Fire and Blood, contrairement à Game of Thrones, qui s’appuyait sur cinq livres. Cela signifie que nous avons beaucoup moins de descriptions de personnages. Même avec l’IA, nous pouvons voir certaines distinctions entre les acteurs et les personnages. Dans le cas de Rhaenyra, Emma D’Arcy et Milly Alcock partagent toutes deux les cheveux blancs et les yeux vifs caractéristiques.
Rhaenyra Targaryen
Alicent Hightower
L’apparence jeune d’Alicent Hightower est l’une de ses caractéristiques physiques les plus remarquables, même si elle a la quarantaine (dans le livre). Nous pensons qu’il en va de même pour Olivia Cooke, mais c’est probablement parce qu’elle n’a qu’une trentaine d’années. Outre la différence d’âge, nous avons trouvé que le casting était excellent, Emily Carey apparaissant dans les premiers épisodes comme la jeune Alicent. Ils ont bien saisi sa personnalité protectrice.
Alicent Hightower
Daemon Targaryen
Qui aurait pu imaginer qu’il suffirait de mettre une perruque blanche à l’ancienne star du Dr. Who, Matt Smith, pour le transformer d’acteur adulé en coqueluche d’Internet ? Malgré l’énorme étrangeté de ses multiples relations personnelles, Matt Smith incarne parfaitement l’impitoyable, charismatique et énigmatique Daemon Targaryen. Nous pensons également qu’avec sa perruque, il ressemble étrangement à l’image générée par l’IA.
Daemon Targaryen
Ser Criston Cole
Voici un fait fascinant : malgré le fait que Rhaenyra et son chevalier protecteur Ser Criston Cole semblent avoir une relation plus profonde dans le livre, ils ne couchent jamais ensemble. Il est toujours aussi coupable et attaché à l’honneur que dans la série. Il est également décrit comme ayant “des cheveux noirs comme le charbon et des yeux vert pâle”, ce qui ressemble beaucoup à Fabien Frankel dans House of the Dragon. De même, il est décrit comme étant tout aussi compétent à l’épée que dans la série.
Ser Criston Cole
Rhaenys Targaryen
Bien qu’il n’y ait pas beaucoup de descriptions physiques détaillées dans Le feu et le sang, Thaenys Targaryen est clairement mentionnée comme ayant les cheveux noirs des Baratheon et les yeux violets des Targaryen. Ses cheveux restent noirs avec des mèches blanches au fur et à mesure qu’elle vieillit. Il est intéressant de noter qu’ils ont décidé de ne conserver ni l’un ni l’autre pour le programme, malgré le fait que l’actrice Eve Best ait les cheveux bruns foncés. Notre meilleure hypothèse est qu’elle s’est fait teindre les cheveux en blanc pour faire comprendre au public qu’elle était une Targaryen. Nous pensons toujours qu’elle a fait un excellent travail dans le rôle de la Reine qui n’a jamais été.
Rhaenys Targaryen
Viserys Targaryen
Paddy Considine, dont tu te souviens peut-être dans Dead Man’s Shoes ou The World’s End, ressemble à Viserys I – en raison du personnel de coiffure et de cosmétique sur place, bien sûr. Il a une personnalité très différente, décrite comme plus lourde et heureuse du fait de sa gouvernance calme. De plus, contrairement à la série, il n’est jamais précisé qu’il a la lèpre. Sa détérioration est causée par divers problèmes de santé, comme la goutte et l’obésité.
Viserys Targaryen
Mysaria
Si tu te demandes pourquoi la version IA/livre de Mysaria ressemble tant à une Targaryen, malgré le fait qu’elle ne le soit pas, tu n’es pas loin du compte. Nous apprenons dans le roman et dans la pièce de théâtre qu’elle est originaire de Lys, une ville libre fondée par les Valyriens. Elle est également caractérisée comme albinos, ce qui donne lieu à son surnom, le Ver blanc. Ce n’est pas vraiment flatteur, n’est-ce pas ? Sonoya Mizuno incarne ce personnage louche dans le programme, et nous avons hâte de voir ce qu’elle fera dans la prochaine saison.
Mysaria
Laenor Velaryon
Il est difficile de ne pas avoir de la peine pour Laenor Velaryon, qui est joué par trois acteurs différents tout au long de la série (Matthew Carver, Theo Nate et John Macmillan). Malgré ses sentiments pour Qarl Correy, il est contraint d’épouser Rhaenyra dans le cadre d’un faux mariage. De façon surprenante, la série a radicalement modifié son destin. Dans le roman, il meurt des mains de Qarl à Spicetown. Au lieu de cela, le spectacle lui a permis de simuler sa mort et de s’enfuir avec son amant. Au moins une personne a connu une fin heureuse !
Laenor Velaryon
Brandon Stark
Si tu as lu A Song of Ice and Fire, tu comprendras pourquoi certains personnages n’ont pas été retenus – il y en a tout simplement trop ! Brandon Stark est l’un d’entre eux qui n’a été mentionné que dans l’épisode. Brandon, à ne pas confondre avec Bran Stark, qui porte le nom de son oncle, était le frère aîné d’Eddard qui a été exécuté en même temps que son père par le Roi Fou. Il est décrit dans le roman comme une version plus attirante et plus grande de Ned, ce qui a été inversé dans le spectacle.
Brandon Stark
Arianne Martell
Certains personnages ne devraient pas être inclus dans la série s’ils sont petits ou s’ils sont déjà morts au moment où l’intrigue commence. Ce qui déconcerte de nombreux fans, c’est la façon dont Arianne Martell a été écartée de la série. Contrairement à de nombreux autres personnages qui ont été retenus, plusieurs chapitres ont été écrits de son point de vue ! Par conséquent, au lieu qu’elle soit l’héritière de Dorne, c’est Trystane Martell qui reçoit cette distinction.
Arianne Martell
Shiera Seastar
Dans le cas de Shiera Seastar, la femme ostensiblement la plus belle du monde de George R. R. Martin, nous pouvons comprendre pourquoi elle a été laissée de côté. Si je vous parle d’elle, c’est uniquement par rapport à la Corneille à trois yeux. Shiera, comme la Corneille à trois yeux – connue auparavant sous le nom de Bryden Rivers ou Bloodraven – était une grande du roi Aegon IV Targaryen. Elle a également eu une relation amoureuse avec son demi-frère Bryden. En dehors de cela, son destin est largement incertain.
Shiera Seastar