Une femme empêche un homme d’embarquer sur un vol, alors il dit six mots qui la laissent secouée

Published on 10/25/2023

Ennuyer les clients

Le front de l’homme était trempé de sueur. Comme il se sentait coincé, il dit : « Je vous le demande gentiment, madame ; nous suivons tous le même chemin ; continuez simplement. Sa demande a été ignorée. Son regard fut attiré vers lui et elle se détourna. Une autre femme ricana sur le côté. Il était une source d’amusement.

Annoying The Patrons

Ennuyer les clients

Il a mérité une pause

Il avait rarement le temps de s’asseoir et de se détendre en raison de son emploi du temps chargé. Il espérait se détendre pendant le vol et il attendait avec impatience quelques jours de soleil et de paix. Son vol ne serait pas le voyage paisible qu’il avait imaginé.

He Earned A Break

Il a mérité une pause

 

Une chance sur un million

Malcolm fut surpris lorsqu’il s’enregistra finalement. Après une longue journée de réunions et un long trajet jusqu’à l’aéroport, il avait finalement embarqué sur son vol pour Fort Lauderdale. Il a été surpris d’apprendre que la compagnie aérienne avait surréservé la classe économique et il a obtenu un surclassement gratuit en première classe. Comment a-t-il eu autant de chance ?

One In A Million Chance

Une chance sur un million

Joie au coin de la rue

Malcolm se dirigea vers son siège, enthousiasmé par la perspective d’un voyage plus confortable, craignant de manquer d’espace supplémentaire pour les jambes et de commodités luxueuses. Une vidéo a été tournée de lui marchant vers l’avion. Ses yeux étaient remplis de joie et d’excitation. Il n’aurait pas pu prédire la situation qui était sur le point de se produire.

Glee Around The Corner

Joie au coin de la rue

Excitation

Alors qu’il montait à bord de l’avion, Malcolm remarqua l’heureuse hôtesse de l’air annonçant que le vol était en surréservation. Malcolm fut surpris et ravi d’être surclassé en première classe. Un large sourire s’étala sur son visage alors qu’il marchait dans l’allée, alors qu’il imaginait les commodités luxueuses et l’espace supplémentaire pour les jambes qui l’attendaient. Pour le moins, il a fallu un certain temps pour que la file d’embarquement avance.

Excitement

Excitation

De la manière

Malcolm regardait les voyageurs impatients trimballer leurs bagages. Son enthousiasme s’est rapidement estompé alors qu’il tentait de localiser le siège qui lui avait été assigné. Laura se tenait dans l’allée, apparemment inconsciente de la foule croissante derrière elle. Ne croyait-elle pas qu’elle était seule dans l’avion ?

In The Way

De la manière

Un obstacle

Il lui a demandé de se retirer poliment, expliquant qu’il devait passer, mais Laura a refusé. Bien qu’elle soit une femme de grande taille, elle ne semblait pas se soucier de son espace personnel. Il y avait déjà un homme assis et elle était pratiquement debout sur lui. Alors qu’il tentait de fuir, une expression tordue est apparue sur son visage.

An Obstruction

Un obstacle

Juste là

Les gens préparaient leurs bagages dans le compartiment supérieur, alors Malcom a essayé de trouver un autre moyen. Laura, une femme plutôt grande, bloquait le passage de Malcolm dans le couloir étroit de l’avion. Sa valise bombée donnait l’impression qu’elle ignorait complètement les désagréments qu’elle causait. Malcolm poussa un soupir épuisé.

Right There

Juste là

Ne me dérange pas

Les autres passagers ne semblaient pas remarquer Malcolm. Ils semblaient délibérément l’ignorer. Y a-t-il un moyen pour que cette femme grossière ne les irrite pas ? Malgré les demandes polies de Malcolm, elle a refusé de s’écarter, indiquant qu’elle n’était pas disposée à l’accommoder. Elle resta silencieuse, faisant semblant de ne pas l’entendre.

Bother Me Not

Ne me dérange pas

Debout juste là

Malcolm est devenu frustré lorsqu’il a pris conscience de son environnement. Les regards des autres passagers augmentaient son anxiété. “S’il vous plaît, madame, vous êtes là depuis plus de dix minutes ; s’il vous plaît, bougez”, supplia Malcolm. Laura a refusé de bouger même après qu’il se soit excusé d’avoir provoqué une agitation. Son manque d’intérêt pour sa situation l’irritait encore plus.

Standing Right There

Debout juste là

Changer de tactique

Malcolm prit une profonde inspiration et décida d’être plus patient. Il tenta d’engager la conversation avec Laura, espérant qu’un échange amical la persuaderait de se retirer. Il lui a posé des questions sur sa journée et ses projets de voyage, et a même fait quelques blagues. Laura, en revanche, restait obstinée, refusant de s’engager dans toute forme de conversation. C’était une femme tenace.

Changing Tactics

Changer de tactique

Pas de chance avec Laura

La patience de Malcolm s’amenuisait à mesure que les minutes passaient. L’idée de ne pas obtenir son siège amélioré et le confort promis le rongeait. Il n’arrivait pas à comprendre pourquoi Laura était si têtue et indifférente aux désagréments qu’elle causait. Les murmures et les regards des autres passagers ne faisaient qu’ajouter à son agacement croissant.

No Luck With Laura

Pas de chance avec Laura

Têtu comme un bœuf

Malcolm a eu un éclair d’inspiration. Au lieu de persuader directement Laura, il a décidé de faire appel à son empathie. Il s’est agenouillé à côté d’elle et a commencé à décrire son enthousiasme pour le voyage, soulignant à quel point un voyage relaxant était important pour lui. Il a partagé des histoires personnelles dans l’espoir de toucher son cœur en s’ouvrant.

Stubborn As An Ox

Têtu comme un bœuf

Bonjour là-bas

Laura était perplexe en le regardant. ” Qu’essayez-vous d’accomplir ? ” Malcolm la regarda avec un visage impassible. ” Mes jambes sont fatiguées à force de rester dans la même position pendant si longtemps “, dit-il sèchement. Laura se retourna et se moqua de lui. Elle ne le ferait pas. Que pourrait faire Malcolm pour que ce passager obstiné le reconnaisse ?

Hello Down There

Bonjour là-bas

Épais comme une brique

La voix de Malcolm devint plus forte alors qu’il répétait sa demande, devenant de plus en plus frustré. “Excusez-moi, madame, j’ai été surclassé en première classe”, expliqua-t-il, espérant que l’informer de son nouveau statut la persuaderait d’être plus prévenante. Les passagers à proximité ont commencé à le remarquer, les yeux fixés sur la scène qui se déroulait. Vont-ils le laisser partir maintenant ?

Thick As A Brick

Épais comme une brique

Bien, que sait-tu

Laura s’est finalement tournée vers Malcolm après avoir été stupéfaite par sa déclaration. Lorsqu’elle réalisa son erreur, ses yeux s’écarquillèrent de surprise. Elle avait supposé qu’il était un passager régulier en classe économique, ignorant son surclassement. Laura était gênée et ne savait pas quoi faire ; elle marmonna des excuses dans sa barbe. Les gens qui regardaient pouvaient également entendre Malcolm, mais ils s’en fichaient.

Well, What Do You Know

Bien, que sait-tu

Pouvez-vous m’entendre

Malcolm rassembla le courage de s’adresser à nouveau à Laura, son impatience grandissant. “Excusez-moi”, dit-il d’une voix irritée, “m’avez-vous entendu ? Êtes-vous malentendant ? J’ai été surclassé en première classe. J’ai beaucoup de travail à faire. Vous avez assez gaspillé mon temps.” Laura le regarda et dit : « Je ne peux pas bouger ; il y a des gens là ! » Malcolm était à court de mots.

Can You Hear Me

Pouvez-vous m’entendre

Nous attendons d’être assis

“Bougez, madame, allez !” dit Malcolm. Un autre passager a commencé à le filmer en train de crier. Les yeux de Laura s’écarquillèrent de surprise lorsqu’elle entendit ces mots. Elle l’a pris pour un autre passager régulier en classe économique. Sans s’excuser, elle a répondu avec arrogance : “Eh bien, je ne bouge pas. Trouvez un autre moyen.”

We Are Waiting To Be Seated

Nous attendons d’être assis

Ne bougera pas

Malcolm remarqua le passage d’une hôtesse de l’air et réalisa qu’il ne serait pas capable de raisonner Laura tout seul. Il expliqua la situation et demanda de l’aide sur un ton poli mais ferme. Consciente de la nécessité de désamorcer la tension, l’hôtesse de l’air s’est approchée de Laura et a commencé à la calmer.

Won’t Budge

Ne bougera pas

Assistance professionnelle

Après quelques minutes de persuasion, l’hôtesse de l’air a persuadé Laura de laisser la place à Malcolm. Malcolm ne pouvait s’empêcher de se demander pourquoi Laura avait été si difficile en premier lieu, même si le problème avait été résolu. Il semblait étrange que quelqu’un agisse d’une manière aussi étrange en réponse à une simple demande de déplacement. Il pensait qu’elle avait des préjugés contre lui.

Professional Assistance

Assistance professionnelle

Enfin parti

Malcolm se dirigea finalement vers son siège, s’installant dans le confort luxueux de la première classe avec la coopération réticente de Laura. C’était chic, mais il était déjà grincheux. Il essaya de sortir de son esprit la rencontre de Laura, espérant profiter du reste de son vol sans interruption. Cependant, l’incident l’avait laissé avec un sentiment persistant de malaise.

Finally Gone

Enfin parti

Enlever

Malcolm resta là à regarder l’hôtesse de l’air escorter Laura jusqu’à son siège quelques rangées plus loin. Alors qu’elle marchait dans l’allée, elle est entrée en collision avec des passagers assis. Il fit un mouvement tremblant de la tête. D’autres personnes exprimaient également leur mécontentement à l’égard de la dame âgée, qui semblait avoir tout à fait droit. Qui était cette femme odieuse dans l’avion ?

Lift Off

Enlever

Siège millionnaire

Malcolm prit place en première classe. Il parcourut le menu et décida de commander un verre pour l’aider à se détendre. Il remarqua une petite note qui dépassait du compartiment avant. La curiosité a pris le dessus sur lui, alors il l’a sorti et a lu le contenu. Le comportement de Laura a été expliqué par l’hôtesse de l’air qui était intervenue plus tôt.

Millionaire Seat

Siège millionnaire

Un motif

“S’il vous plaît, faites attention à Laura”, disait la lettre. “C’est une de nos passagères régulières. Elle prend l’avion pour Fort Lauderdale pour rendre visite à son fils chaque week-end, mais elle est mentalement instable et a besoin d’aide.” Malcolm était perplexe et il regarda autour de lui pour voir si quelqu’un d’autre avait reçu une note personnelle, mais il était le seul. « Étrange », a-t-il remarqué.

A Reason

Un motif

Ce n’est pas normal

Malcolm fut surpris par la nouvelle. Il n’avait pas prévu une telle histoire derrière les actions de Laura, mais cela mettait en lumière ses actions. Il ne pouvait s’empêcher de ressentir de la sympathie et de l’inquiétude pour elle. Mais une question persistait dans son esprit : pourquoi la compagnie aérienne autoriserait-elle les passagers souffrant de maladies mentales à voyager non accompagnés ?

That’s Not Normal

Ce n’est pas normal

Passez un vol en toute sécurité

Tout au long du vol, Malcolm ne put s’empêcher de remarquer Laura. Elle semblait agitée, marmonnant pour elle-même et montrant des signes d’anxiété. Il se demande combien de fois elle a voyagé seule dans cet état et comment la compagnie aérienne pourrait assurer sa sécurité tout en assurant le confort des autres passagers. La compagnie aérienne n’aurait-elle rien pu faire d’autre ?

Have A Safe Flight

Passez un vol en toute sécurité