人気番組の裏側
何百万人もの視聴者が、サマンサが次にどんないたずらをするのか知りたくて、テレビに背中を押し付けながら『妖婦伝』を見ていたのです。あなたも、有名な鼻を曲げてみようと思ったことがあるかもしれませんね。このように、撮影はとても楽しかったようだが、その裏側ではいろいろなことが起きていた。番組中止の真相は、「ビウィッチド」の制作者が隠したかった、魔法以外の秘密の1つでした。
モンゴメリの最初の妊娠は隠されていた
モンゴメリがキャストとして出演していたとき、3回出産したにもかかわらず、シリーズで描かれたのは2回だけでした（タバサとアダムの魔法による出産として）。シーズン1では、この女優が妊娠していたことさえわからないだろう。変な話ですが、当時はそういうものだったんです。ネットワークは、サムとダリンが「I do」と言った後すぐに子供を妊娠するのは見苦しいと考え、画面上ではすべて隠蔽されたのである。
モンゴメリの最初の妊娠は隠されていた
ひどい怪我
ディック・ヨークが5シーズン後に不思議なことに番組から姿を消した。その代わりにサージェントが起用され、プロデューサーはついにダリンを手に入れたのである。しかし、これには悲痛な理由がある。ヨークは「They Came to Cordura」の制作中、右側の背中の筋肉を多数切断してしまったのだ。医者から鎮痛剤をもらっていたが、完治はしなかった。
ひどい怪我
あまりにひどかった
第5シーズンの撮影中、ヨークは105度の熱を出しながら撮影していた。撮影現場に座っていると、点滅する照明が目に余る。ヨークが発作を起こして病院に運ばれた時、彼は突然辞職した。
あまりにひどかった
アグネス・ムーアヘッド、新しいダリンを受け入れられず
サマンサの母エンドラを演じたアグネス・ムーアヘッドは、多くの視聴者がディック・ヨークの代役としてディック・サージェントを徐々に好きになっていったにもかかわらず、新しいダリンを受け入れることができなかった。そのため、撮影現場ではかなり難しい状況になった。Chicago Outlines』のインタビューでサージェントが語った「成功に口を出すべきではない」という言葉を、ムーアヘッドが目の前の人物に言ったのはどういう意味だったのだろうか？
アグネス・ムーアヘッド、新しいダリンを受け入れられず
モンゴメリ、「妖艶」撮影前に降板希望
しかし、モンゴメリは『妖艶』のキャラクターを演じることを断念しそうになったことも知っておく必要があります。イギリスの日刊紙「Daily Mail」に語ったピラトによると、シットコムの1エピソードが撮影される前に、この俳優は出演をやめたいとの意向を示していたそうです。しかし、夫のアッシャーは最終的に彼女を説得し、気持ちを切り替えさせたそうです。
モンゴメリ、「妖艶」撮影前に降板希望
モンゴメリの共演者は彼女に恋していた
共演者の一人を含め、多くの男性がモンゴメリに憧れを抱いていました。そう、ヨークはこの女優と熱烈な愛憎劇を繰り広げたと言われています。Fox Newsに語ったピラトによると、「（モンゴメリは）番組のプロデューサーと結婚していて、彼女にとってはとても気まずい雰囲気になった」そうだ。
モンゴメリの共演者は彼女に恋していた
ABCはディック・ヨークを消そうとした
初代ダリン役のディック・ヨークが、背中の違和感と鎮痛剤中毒のために『ビウィッチド』を降板するという衝撃的な出来事がありました。そこで、プロデューサーはある難題に直面した。ヨークの代わりにディック・サージェントを起用するのか、それともヨークに戻ってくるよう観客が懇願するのか？そこでABCは、ヨークが出演しない番組をすべて再放送し、視聴者がサージェントを支持するかどうかを、彼が登場する前に確認したのである。悪魔のような!
ABCはディック・ヨークを消そうとした
エリザベス・モンゴメリの不倫
ビル・アッシャーとエリザベス・モンゴメリーの結婚生活は、最強ではなかったと言っておきましょう。噂によると、アッシャーは何度も浮気が発覚したそうです。その後、「Bewitched」の女優は、番組のもう一人のプロデューサーであるリチャード・マイケルズと、報復のためか関係を持ったと言われています。モンゴメリとアッシャーの結婚が破綻すると、2人は2年間交際することになりました。
エリザベス・モンゴメリの不倫
撮影現場での飲酒
マッドメン」のエピソードをご覧になった方なら、1960年代の職場の飲酒規定がまったく異なっていたことをご存知でしょう。そのため、『Bewitched』の出演者たちは、登場人物の手に飲み物を持ちながら、実際にお酒を飲んでいたのです。つまり、俳優がほろ酔い加減で撮影されたシーンがいくつもあるということです。
撮影現場での飲酒
モンゴメリはサマンサになるための最初の選択肢ではなかった
こんなにかわいらしく鼻にしわを寄せている人を想像するのは難しいですね。しかし、『ビウィッチド』の制作陣は、もともとこの主役に別の候補者を考えていたのです。サマンサの意向で役を辞退したタミー・グライムズを紹介しよう。作家でヴィンテージテレビのファンでもあるハービー・J・ピラトは、Fox Newsに “彼女は、このキャラクターにこれだけの力があるなら、なぜ世の中のあらゆる病を治さないのかと感じた “と語っている。素晴らしい指摘だ。
モンゴメリはサマンサになるための最初の選択肢ではなかった
くねくねとした唇
エリン・マーフィーは、モンゴメリが実際に上唇を動かしていたと主張していますが、サマンサは鼻を動かして魔法をかけることで知られています。監督のウィリアム・アッシャーは、これを神経性の痙攣と表現しています。
くねくねとした唇
腕が痛くなりそうだ
魔法がかかっている間、サマンサは腕を上げることもあった。しかし、実際には、撮影チームが作業している間、彼女はじっとしていなければならない。なんという魔法の腕の運動
腕が痛くなりそうだ
ムーアヘッドとモンゴルミーの主張
さらに、モンゴメリーと、モンゴメリーの画面上の母親であるムーアヘッドは、愛情に満ちた関係ではなかったようです。サマンサ女優は、撮影中のムーアヘッドの魅力のない行為に、ずるずるとジャブを食らわせたこともありました。すると、ムーアヘッドの悪意に満ちた視線に対し、モンゴメリは “そんな目で見るな “と怒鳴り返したのだ。ミャウ。
ムーアヘッドとモンゴルミーの主張
彼女は人生を捧げた
アリス・ピアースの職業へのこだわりを批判するのは無理がある。グラディスを演じている間、彼女は癌と闘っていたのだ。なんと、彼女が病気で亡くなる日まで、レコーディングをしていたのだ。しかし、芝居は続けなければならないので、彼女の悲劇的な死後、サンドラ・グールドがピアースのポジションを引き受けた。アリスは死後、2ヵ月後にエミー賞の助演女優賞を受賞している。
彼女は人生を捧げた
ヨークのための特別な家具
ヨークは腰痛がひどく、撮影中は専用の家具が必要でした。ビウィッチド』のセットで移動するときでさえ、共演者の助けが必要だったのです。ダリンが番組で座ったり横になったりしている時間が長かった理由がわかりましたね。
ヨークのための特別な家具
マーフィー・ツインズはオリジナル・キャストの遺物である
ビウィッチド」の放送期間中、タバサは双子のエリンとダイアン・マーフィーが交互に演じていた。主要キャストの中で圧倒的に若かったので、彼らが共演者たちより長生きしているのは驚くことではありません。そうなのだ。2016年にバーナード・フォックスが亡くなってから、マーフィー夫妻は現在も生きている唯一の『ビウィッチド』の常連客なのだ。
マーフィー・ツインズはオリジナル・キャストの遺物である
2つの役を演じる
エリザベス・モンゴメリは主役でしたが、『Bewitched』ではもう一人のキャラクターを演じていたことをご存知ですか？超能力者のパンドラ・スポックスとしてクレジットされ、サマンサのいとこであるセレナも演じていたのです。
2つの役を演じる
ファンメールを受け取るモンゴメリのもう一人の自分
モンゴメリは、サマンサの快活な従姉妹セリーナを一人二役で演じました。しかし、この演技をパンドラ・スポックスとしてクレジットするよう要求され、何人かの観客を困惑させました。中には、セリーナを別の女優が演じていると勘違いして、スポックスにファンレターを送った人もいたそうだ。
ファンメールを受け取るモンゴメリのもう一人の自分
低視聴率は番組終了の原因ではない
誰も見なくなったから打ち切られる番組は数多くある。しかし、『Bewitched』はそのような番組ではありませんでした。1972年の最終回を前に、このシチュエーションコメディはあと2シーズン更新されると伝えられていた。では、なぜ放送が中止されたのでしょうか？要するに、モンゴメリは鼻をひくつかせるのに飽きたと判断したのです。当時、アッシャーとの結婚生活も破綻していたため、撮影現場でアッシャーと一緒に過ごす日々は、女優にとって辛いものだったと思われます。
低視聴率は番組終了の原因ではない
ワードローブ持参
ハリウッドは、現実にはそれほど華やかなところではありません。撮影中の服装は、自宅から持参することが義務づけられていたのだ。しかし、それ以外のワードローブは、ちょっとユニークだった。サマンサの母エンドラは、アグネス・ムーアヘッドが演じたが、彼女はユニークなブローチを持っていた。彼女は、エリザベス・モンゴメリがその美しさに感動すると思い、ピンバッジをスクリーンの中の娘に託したのです。
ワードローブ持参
魔法少女
アニメがお好きな方なら、「魔法少女」というサブジャンルは間違いなくご存知でしょう。しかし、このユニークな日本のアニメーションの起源が、1960年代のアメリカのシットコムにあることは、あまり知られていないのではないでしょうか。そう、『ビウィッチド』は、少女に魔法の力を持たせるという発想の元となった作品と言われているのだ。
魔法少女
2つの番組からヒントを得る
ビウィッチド』は、思ったほど革新的ではなかったようですね。このシットコムのアイデアは、1958年の『ベルと本とキャンドル』と1942年の『魔女と結婚した私』の両方から大きな影響を受けているようです。とはいえ、製作がスクリーン・ジェムズであったため、あからさまなコピーという主張はかわすことができた。この2本の映画を製作したコロンビア・ピクチャーズの一部門である。
2つの番組からヒントを得る
テレビの歴史に名を残す
今では考えられないことだが、アメリカのテレビでは1960年代半ばまで、離婚した夫婦が登場することはなかった。つまり、『ビウィッチド！』が登場するまでである。サマンサとエンドラ、モーリスの対立する両親は、このシットコムがテレビの歴史に名を残すことになった原因である。
テレビの歴史に名を残す
『ビウィッチド』は出場者を億万長者にした
1960年代に放映されたテレビ番組のうち、最初に放映されたものはどれでしょう？アイ・ドリーム・オブ・ジーニー』、『ゲット・スマート』、『ホーガンズ・ヒーローズ』、それとも『ビウィッチド』か？これは、「Who Wants to Be a Millionaire」でオーストラリア人のロブ・フルトンを100万ドルの賞金から引き離すクエリでした。という質問でした。そこで出場者は、かなり悩んだ末に、「Bewitched」を正解として選びました。彼も正解でした。今度のトリビアナイトのために覚えておいてください。
『ビウィッチド』は出場者を億万長者にした
成長したタバサがTVセラピーに登場
エリン・マーフィは、2019年のYouTubeのパロディスケッチで、最もよく知られた人物像に戻りました。ウェブシリーズ『TVセラピー』のエピソードで、幼少期の異常な体験のためにカウンセリングを受ける、成長したタバサを演じたのだ。彼女の父親が顔を変えているのは、明らかにダリン役のヨークからサージェントに変わったことを指しているので、ユーモラスだった。
成長したタバサがTVセラピーに登場
悪魔崇拝の告発
ビウィッチ』の家族向けの悪ふざけほど健全なものはない。しかし、第1話が放送される前に、この番組はベルゼバブの創作だと考える人もいた。この番組が悪魔崇拝を助長すると考え、聖書地帯でデモが行われた。
悪魔崇拝の告発
主題歌には歌詞があった
オープニングで流れる魅惑的なテーマソングを覚えているだろうか？ハワード・グリーンフィールドの作詞で、いろいろなバージョンがある。Bewitched, bewitched, you’ve got me in your spell/Bewitched, bewitched, you know your trade so well “などは、もう二度と聴くことができないだろう。ペギー・リーやスティーブ・ローレンスは、この曲を歌ったパフォーマーのほんの一例です。
主題歌には歌詞があった
乳首を解放する
モンゴメリは、「ビウィッチド」の撮影が終了した時点で、ブラジャーを着用するのをやめました。女性解放運動のためにやったこととはいえ、眉唾物である。
乳首を解放する
サージェントを殺したのはエイズではない
ダリンの二枚目役を演じたディック・サージェントはエイズで亡くなったという噂を聞いたことがあるかもしれない。しかし、ピラトはFox Newsに、それは現実ではないと語った。この俳優は1994年に前立腺癌で亡くなりました。”そう、（サージェントは）たまたまゲイだった男性ですが、それはずっと誤解されてきました。” と語っている。
サージェントを殺したのはエイズではない
タバサの名前はモンゴメリが選んだ
架空の娘の名前を決める特権を与えられたモンゴメリは、別のパフォーマーにアイデアを求めました。エドワード・アンドリュースの2人の子供はアビゲイルとタバサと名付けられ、「ビウィッチド」の主人公はその2番目の名前にすっかり惚れ込んでいました。モンゴメリの選択は、「古風で気に入りました」でした。
タバサの名前はモンゴメリが選んだ
あまり知られていないスピンオフ番組
Bewitchedの熱狂的なファンでさえ、スピンオフのことをすっかり忘れていることでしょう！そう、1970年代後半、Bewitchedのスピンオフ番組が放送されたのです。そう、1970年代後半に、姉妹番組がABCに短期間登場したのだ。Tabitha』は、記事のタイトルが示すように、サマンサとダリンの娘が主役になるのを目撃した。しかし、そのキャラクターを演じたのは、マーフィーの双子ではなく、リサ・ハートマンであった。もしかしたら2020年、「仮面の歌い手」で彼女を捕まえたかもしれない。
あまり知られていないスピンオフ番組