L’homme qui s’est échappé d’Alcatraz et a écrit une lettre au Federal Bureau of Investigation après avoir été libre pendant cinquante ans

Published on 04/03/2024

Alcatraz est un lieu célèbre où les criminels les plus dangereux d’Amérique ont été emprisonnés. Pendant de nombreuses années, nous avons tous cru que personne n’avait jamais pu et ne pourrait jamais s’échapper d’Alcatraz, bien que de nombreuses personnes aient essayé de le faire. Cependant, de nouvelles preuves sont apparues et nous sommes inquiets car elles pourraient indiquer que trois hommes se sont non seulement échappés mais qu’ils ont survécu et vécu en liberté pendant des années. Le côté sauvage ? Il semblerait que l’un des fugitifs ait écrit au FBI. Lis la suite pour en savoir plus

L’île des fous de Bassan

En 1934, Alcatraz, nommée d’après les oiseaux qui visitaient le site, est devenue un établissement pénitentiaire de haute sécurité et était réputée pour accueillir les détenus les plus dangereux.

La Isla De Gannets

Gooseberry Island

La surprise, c’est qu’Alcatraz n’était pas un lieu accueillant

Pendant longtemps, cette prison a été un endroit très difficile à vivre. Le personnel était brutal, les cellules étaient nues et les détenus n’étaient pas beaucoup plus sympathiques.

Sorpresa Alcatraz No Era Un Lugar Agradable

La surprise, c’est qu’Alcatraz n’était pas un lieu accueillant

On croyait que personne ne pouvait quitter l’île

L’emplacement de la prison sur l’île d’Alcatraz, dans la baie de San Francisco, rendait toute évasion presque impossible. L’eau près de la prison était glacée et avait de forts courants, ce qui rendait difficile l’accès au rivage.

Se Suponía Que Nadie Podía Escapar De La Isla

On pensait que personne ne pouvait quitter l’île.

Aussi mauvaise que soit la situation, les gens étaient prêts à risquer la mort pour s’échapper

Malgré ces difficultés, plus de trente personnes ont tenté de s’échapper d’Alcatraz. Jusqu’à présent, on pensait qu’aucune n’avait réussi. En réalité, cet endroit est la prison d’Azkaban.

Tan Malo Como Era, La Gente Estaba Dispuesta A Arriesgarse A Morir Para Escapar

Aussi mauvais que ce soit, les gens étaient prêts à risquer la mort pour s’échapper

D’autres tentatives d’évasion

Regarde les autres hommes qui ont essayé de s’échapper d’Alcatraz si tu veux plus de preuves de la difficulté qu’il y avait à en sortir vivant. Au cours des 29 années pendant lesquelles Alcatraz a fonctionné, il y a eu 14 autres tentatives.

Otros Intentos De Escape

Autres tentatives d’évasion

La plupart de ces tentatives ont été… infructueuses

Sur les 36 personnes qui ont tenté de s’échapper, 23 ont été rattrapées, huit sont mortes dans leur tentative et cinq sont portées disparues, mais la plupart des gens pensent qu’elles se sont noyées. Ces eaux ne sont pas faciles.

La Mayoría De Estos Intentos Fueron… Nada Buenos

La plupart de ces tentatives ont été… infructueuses

Le plan d’évasion le plus compliqué

La tentative de 1962, menée par trois hommes, était un peu différente. Un an avant qu’elle ne commence réellement, Frank Morris, John Anglin et Clarence Anglin ont élaboré un plan détaillé. Laisse-moi te dire qu’il était plutôt compliqué.

El Intento De Escape Más Intrincado Jamás Planeado

Le plan d’évasion le plus compliqué

si compliqué qu’il en était ridicule ?

Ce plan absurde a nécessité des cuillères volées, des lames de scie, une perceuse de fortune, des accordéons, des fausses têtes, un radeau de cinquante imperméables et une bouche d’évacuation. Ne t’inquiète pas, tu auras bientôt toutes les informations.

¿Tan Intrincado Que En Realidad Era Ridículo

Si complexe qu’il en était ridicule

qui était Frank Morris ?

Il faut rencontrer les criminels avant de leur raconter comment ils se sont échappés. Frank Morris commettait des crimes depuis l’âge de 13 ans et a été arrêté pour divers délits, notamment pour trafic de drogue et cambriolage.

¿Quién Fue Frank Morris

Qui était Frank Morris

Frank était rusé

Après s’être évadé du pénitencier d’État de Louisiane, il a été emmené à Alcatraz, puis emprisonné à nouveau. Il n’est donc pas surprenant qu’il ait tenté de s’évader une fois de plus. Mais qui étaient ses compagnons de la nation ?

Frank Era Un Hombre Astuto

Frank était rusé

qui étaient les frères Anglin ?

John et Clarence Anglin sont à l’origine de la combine avec Frank Morris. Ces frères étaient inséparables, mais pas vraiment des citoyens modèles

¿Quiénes Eran Los Hermanos Anglin

Qui étaient les frères Anglin

Ils ont d’abord été pris en train de cambrioler des maisons lorsque Clarence avait 14 ans, puis ils sont passés au cambriolage de banques

Une chose que l’on peut dire à propos de ces criminels, c’est qu’ils n’utilisaient pas d’armes à feu et qu’ils essayaient d’éviter de blesser qui que ce soit.

Primero Fueron Atrapados Allanando Casas Cuando Clarence Tenía 14 Años, Luego Pasaron A Robar Bancos

Ils ont d’abord été pris en train de cambrioler des maisons lorsque Clarence avait 14 ans, puis ils sont passés au cambriolage de banques

Le plan d’évasion

C’est ici que les choses commencent à devenir intrigantes. Morris était chargé de concevoir un plan d’évasion plutôt absurde. Chaque détenu a agrandi les conduits d’aération de son mur à l’aide d’une variété d’instruments bizarres. Comment ont-ils caché le son ? Bien sûr, avec la musique d’accordéon de Morris.

El Plan De Escape

Le plan d’évasion

Par les bouches d’aération

Les évadés se sont rendus sur le toit en passant par les conduits de ventilation, où ils ont construit un radeau avec cinquante mackintosh qu’ils ont cousu ensemble et gonflé à l’aide d’un autre accordéon (personne ne savait que c’était l’élément essentiel pour s’échapper de la prison).

Por Las Rejillas De Ventilación

Through The Vents

Le papier mâché : la partie la plus importante de tout plan d’évasion

Mais la création de têtes en papier mâché à coller sur leurs lits pour tromper les gardiens était la partie finale et la plus importante du plan. Grand

Papel Maché La Parte Más Importante De Cualquier Plan De Escape

Papier mâché : la partie la plus importante de tout plan d’évasion

comment ont-ils atteint le rivage ?

Après s’être échappés de leur cellule, les détenus ont sauté dans un tuyau d’aération, franchi des clôtures de barbelés, sauté devant des projecteurs et des tours d’artillerie, et se sont envolés de leur radeau étanche.

¿Cómo Llegaron A La Orilla

Comment ont-ils atteint le rivage

mais se sont-ils échappés ?

C’est là qu’on oublie les détails. À l’époque, le Federal Bureau of Investigation a déclaré qu’aucun radeau n’avait été trouvé et a classé l’affaire en 1979.

¿Pero Escaparon

Mais se sont-ils échappés

Recherche enregistrée aujourd’hui

es-tu préparé à des situations extrêmement inhabituelles ? Une lettre envoyée en 2018, plus de 50 ans après cette évasion, prétend provenir du seul et unique John Anglin, ce qui pourrait entraîner la réouverture de l’affaire. Tu ne peux jamais te fier à ce que dit la lettre.

La Investigación Tal Y Como Está Registrada Hoy

L’enquête enregistrée aujourd’hui

La lettre mystérieuse

La police pense qu’ils ne sont probablement pas en vie, mais les choses sont devenues un peu confuses. La chaîne de télévision californienne a reçu une lettre prétendant provenir de John Anglin en janvier 2018. Il proposait de se rendre en échange de quelque chose de si simple, ce qui rend la chose encore plus folle.

La Misteriosa Carta

La lettre mystérieuse

Ce que dit la lettre

Je m’appelle John Anglin. En juin 1962, mon frère Clarence, Frank Morris et moi-même nous sommes évadés d’Alcatraz. Nous avons tous réussi cette nuit-là, mais c’était très peu. Ces mots sont tirés directement d’une lettre envoyée à KPIX 5. Et ce n’est pas seulement la lettre qui affirme que les hommes ont survécu.

Lo Que Dice La Carta

Ce que dit la lettre

où étaient-ils pendant tout ce temps ?

Il s’avère que pendant longtemps, certains membres de la famille Anglin ont prétendu que John et Clarence étaient vivants. Même cette photo censée montrer les frères au Brésil en 1975 a fait surface en 2015. Le récit prétendument solide du FBI pourrait avoir quelques failles.

¿Dónde Han Estado Todo Este Tiempo

Où étaient-ils pendant tout ce temps

C’est la partie la plus difficile

Cependant, après avoir obtenu une empreinte digitale de la nouvelle lettre et l’avoir comparée à l’ADN et à l’écriture, le FBI n’a trouvé aucune preuve qu’il s’agissait de celle d’Anglin. Nous nous demandons donc tous…. la lettre est-elle vraie ou fausse ?

Aquí Es Donde Se Pone Difícil

C’est la partie délicate

Mais pourquoi a-t-il écrit cette lettre ?

Imaginons un instant que cette mystérieuse lettre ait été écrite par John Anglin. Pourquoi un homme écrirait-il aux autorités cinquante ans après sa sortie de prison ? Nous allons le laisser parler de lui-même.

Pero, ¿por Qué Escribió La Carta

Mais pourquoi a-t-il écrit cette lettre

Échappée, 90 ans, à la recherche de soins médicaux

Dans sa lettre, John Anglin déclare : ” Je suis atteint d’un cancer. Si vous annoncez à la télévision qu’on me promet d’abord d’aller en prison pour un an maximum et de recevoir des soins médicaux, je vous répondrai pour vous dire exactement où je suis. Ce n’est pas une blague.

Escape, 90, Buscando Atención Médica

Escape, 90 ans, Seeking Medical Care

Une démarche risquée

Tu as bien lu. Cet homme est assez audacieux pour te proposer un traitement contre le cancer en échange d’une année supplémentaire en prison. Soyons honnêtes : si je pouvais aussi payer tous mes frais médicaux et que je n’avais pas à braquer une banque, je passerais un an en prison.

Un Movimiento Audaz

Une démarche risquée

Mais aujourd’hui, nous repensons tous à cette nuit où ils auraient pu s’échapper

Et nous nous demandons comment ils ont fait

Pero Ahora Todos Volvemos A Pensar En Esa Noche Cuando Pudieron Haber Escapado

Mais maintenant nous repensons tous à cette nuit où ils auraient pu s’échapper

Entraîneur Whitey Bulger

Si les hommes ont réussi à s’échapper d’Alcatraz, ils ont vraisemblablement eu besoin d’aide. Après s’être évadé, Whitey Bulger a écrit à un neveu des frères pour lui dire qu’il leur avait donné des conseils sur la façon de rester cachés. En même temps que le trio, il se trouvait à Alcatraz. En fait, un dresseur renommé

Entrenador Whitey Bulger

Dresseur Whitey Bulger

besoin d’un rappel sur Whitey ?

James Joseph “Whitey” Bulger Jr. était l’un des dix fugitifs les plus recherchés par le FBI et le chef du gang de Winter Hill

¿Necesitas Un Repaso Sobre Whitey

Besoin d’une remise à niveau sur Whitey

pourquoi était-il un criminel si connu ?

Juste un peu de racket, de meurtre (19 chefs d’accusation), de complot en vue de commettre un meurtre, d’extorsion, de distribution de drogue et de complot en vue de blanchir de l’argent. Vous savez, les trucs habituels ?

¿Por Qué Era Un Criminal De Tan Alto Perfil

Pourquoi était-il un criminel aussi connu ?

Whitey et ses copains

Il s’avère que d’autres hommes célèbres ont également passé du temps à Alcatraz, et des noms comme Whitey Bulger sont la raison pour laquelle nous sommes toujours obsédés par la prison aujourd’hui.

Whitey Y Sus Amigos

Whitey et ses copains

Tu as probablement entendu parler d’au moins un des autres détenus les plus connus

George “Machine Gun” Kelly, Roy Gardner, Henri Young et, le plus célèbre, Al Capone étaient d’autres détenus bien connus

Probablemente Hayas Oído Hablar De Al Menos Uno De Los Otros Reclusos De Alto Perfil

Tu as probablement entendu parler d’au moins un des autres détenus célèbres

À Alcatraz, Al Capone

Al Capone était une source de fascination pour le public car il était l’un des détenus les plus célèbres du “Rocher”, également connu sous le nom d’Alcatraz. La presse s’est intéressée à son travail pendant qu’il y était, agaçant le gardien.

Al Capone En Alcatraz

Al Capone On Alcatraz

Scarface

Tu connais peut-être mieux Al Capone sous son surnom, Scarface, ou “caracortada” en espagnol.

Caracortada

Caracortada

pourquoi Al Capone est-il si célèbre ?

Il est devenu célèbre en tant que membre d’un gang italien à New York et Chicago. Il était connu pour son contrôle rigoureux à Chicago et aimait attirer l’attention.

¿Por Qué Es Tan Famoso Al Capone

Pourquoi Al Capone est-il si célèbre ?

Plus précisément, Capone aimait faire des dons de charité et se donnait le rôle de Robin des Bois

D’autre part, il a été impliqué dans le massacre de la Saint-Valentin, ce qui a fait de lui l’ennemi public numéro 1 et l’a finalement conduit en prison.

Específicamente, A Capone Le Encantaba Hacer Donaciones Caritativas Y Asumió El Papel De Robin Hood

Plus précisément, Capone aimait faire des dons de charité et jouait le rôle de Robin des Bois

Capone est mort en prison

Cependant, son influence a perduré dans les films et autres médias

Capone Murió En Prisión

Capone est mort en prison

Les médias et Alcatraz

Capone n’était pas la seule source mystérieuse à Alcatraz. Grâce à son comportement bizarre, Robert Stroud s’est même attiré un surnom public.

Los Medios Y Alcatraz

Les médias et Alcatraz

L’homme-oiseau d’Alcatraz

Robert Stroud n’était pas un individu sympathique. Il a ensuite tué un John qui refusait de payer la prostituée qu’il travaillait, puis a tué un gardien devant tout le mess.

El Hombre Pájaro De Alcatraz

The Birdman Of Alcatraz

Un virage étonnamment doux

Les actes de gentillesse l’ont conduit à Alcatraz, où il s’est découvert un amour pour les canaris. Il finit par écrire deux livres sur eux et on a même tourné un film sur sa vie. Quel surprenant retournement de situation pour un homme effrayé !

Un Giro Sorprendentemente Suave

Un virage étonnamment doux

Alcatraz aujourd’hui

Aujourd’hui, Alcatraz n’est plus le même endroit qu’avant. En 1963, elle a fermé ses portes en tant que prison et est désormais sous la surveillance du Service des parcs nationaux.

Alcatraz En La Actualidad

Alcatraz Today

Au lieu de retenir les gens, il les accueille désormais à l’intérieur

Les visiteurs peuvent faire le tour de l’établissement qui accueillait autrefois les détenus. Il continue d’avoir un grand impact sur les touristes, certains affirmant avoir vu des fantômes.

En Lugar De Retener A Las Personas, Ahora Les Da La Bienvenida

Au lieu de retenir les gens, il les accueille maintenant

Nager jusqu’à Alcatraz

Il y a maintenant des baignades mensuelles dans la baie de San Francisco si tu veux voir d’encore plus près l’expérience que représente le fait d’essayer de s’échapper d’Alcatraz. Pourquoi ne pas faire une promenade le long de la rivière ? Ça a l’air simple.

Nadar A Alcatraz

Nager vers Alcatraz

Visiter Alcatraz

Si tu n’es pas du genre à te jeter à l’eau, il te suffit de prendre un ferry de quinze minutes pour te rendre sur l’île. C’est certainement une expérience différente de la chevauchée sauvage sur un radeau étanche effectuée il y a 50 ans par Frank Morris, John Anglin et Clarence Anglin.

Visitando Alcatraz

Visiter Alcatraz

Jette un coup d’œil aux théories des fans

Il existe de nombreux mythes et théories du complot au sujet d’Alcatraz, si cette histoire n’était pas assez folle pour toi.

Mira Algunas Teorías De Fanáticos

Découvre quelques théories de fans

Les histoires de fantômes d’Alcatraz

Des gens auraient vu des fantômes aux formes aussi délirantes qu’un gros chat jaune ou des visages violets. Ils entendent des sons de trompette, de banjo ou d’harmonica. On dit que l’île est entourée de tunnels et de donjons. À défaut d’autre chose, c’est un endroit idéal pour une histoire de fantômes.

Las Historias De Fantasmas De Alcatraz

Histoires de fantômes d’Alcatraz

L’attention des médias se poursuit

qu’advient-il de cette incroyable évasion, et saurons-nous un jour si les trois détenus ont survécu ? Avec des dizaines d’articles, un reportage de History Channel et une émission spéciale de CBS, le public est sûr d’être intéressé.

La Atención De Los Medios Continúa

L’attention des médias se poursuit

Des histoires comme celle-ci encouragent les touristes

Lors de ma prochaine visite dans la baie, j’irai certainement à Alcatraz – qui ne voudrait pas voir les puits d’air par lesquels ils se sont échappés, les rivières qu’ils ont remontées et les murs qu’ils ont escaladés ? La saga sauvage en cours continue d’attirer les gens.

Historias Como Esta Animan A Los Turistas

Des histoires comme celle-ci encouragent les touristes

Même si le FBI a abandonné, nous sommes toujours curieux

Même si le FBI a classé l’affaire et que les U.S. Marshals sont les seuls à enquêter encore, les détectives de Twenty Two Words sont sur l’affaire (ce qui signifie qu’ils font beaucoup de recherches sur Internet et élaborent des théories complexes pour expliquer ce qui s’est passé)

Aunque El FBI Se Rindió, Todavía Tenemos Curiosidad

Même si le FBI a abandonné, nous sommes toujours curieux

qu’en penses-tu ?

Dans les commentaires, fais-nous savoir si tu sais ce qui est arrivé à ces trois hommes. Ont-ils réussi à atteindre le Brésil ? Ont-ils entretenu des relations secrètes avec leurs familles ? Ou sont-ils décédés au moment où ils ont traversé pour rejoindre le continent ? Nous ne le saurons jamais.

¿Qué Piensas

What Do You Think