Les États-Unis et le Canada sont extrêmement distincts l’un de l’autre, bien qu’ils partagent une frontière et un continent. Contrairement aux États-Unis, qui ne se lassent pas des grands matchs de football, des énormes hamburgers et de tout ce qui est ostentatoire et flamboyant, le Canada se contente de manger de la poutine et de regarder des matchs de hockey en disant “désolé” lorsqu’ils sont trop bruyants. On peut dire sans se tromper qu’il y a beaucoup de différences entre les deux nations, dont certaines sont tout à fait surprenantes. Explorons quelques caractéristiques étranges et inattendues qui rendent ces voisins d’Amérique du Nord uniques.
30+ différences révélatrices entre les États-Unis et le Canada
Différences en anglais
Même si l’anglais est parlé par la plupart des gens au Canada et aux États-Unis, il existe d’importantes variations de vocabulaire et de prononciation qui nous font douter de notre compréhension de la langue. Les Canadiens prononcent fréquemment les lettres “o” et “ou” de façon très différente, en particulier lorsqu’ils prononcent des mots comme “about” et “sorry” De plus, les Canadiens reviennent fréquemment aux termes orthographiques de l’anglais britannique, alors que les Américains ont substitué un “s” à un “c” dans des expressions comme “defense” et supprimé le “u” de mots comme “color.”
Différences en anglais
Système de santé
Bien que tout le monde semble s’accorder sur le fait que l’accès aux soins de santé est un droit humain fondamental, il existe des différences significatives entre les systèmes de santé des États-Unis et du Canada. Medicare, le programme public de soins de santé du Canada, permet à chacun d’accéder gratuitement aux traitements médicaux nécessaires. Il est financé par les impôts de la population. En revanche, les États-Unis font davantage appel aux praticiens et aux assureurs privés, ce qui se traduit par des temps d’attente plus courts, mais souvent par des soins plus coûteux et inaccessibles pour ceux qui n’ont pas les moyens de se les payer.
Système de santé
Pars en voyage sur l’autoroute 1
L’autoroute 1 est une belle route qui relie les États-Unis au Canada et qui va d’un point A à un point B. L’autoroute de la côte du Pacifique, ou autoroute 1, est désignée comme telle aux États-Unis. Elle remonte la côte californienne sur 656 miles, offrant des vues à couper le souffle sur les falaises et l’eau environnantes. En revanche, la route 1 au Canada, également appelée route transcanadienne, s’étend sur 4 860 miles, de la Colombie-Britannique à Terre-Neuve. Cette autoroute est la principale route pour les voyages longue distance et la connectivité nationale, et elle traverse une grande variété de paysages.
Pars en voyage sur la route 1
Prendre soin des mères
Les futures mamans devraient absolument prévoir de se rendre au Canada pour cette occasion. Cette nation nordique permet aux deux parents de prendre du temps pour s’occuper de leur nouvel enfant sans se soucier de l’argent grâce à un ensemble d’avantages sociaux et à un congé payé de 15 semaines. Parmi les nombreuses nations développées, les États-Unis sont les seuls à ne pas accorder de congés payés à l’un ou l’autre des futurs parents. En revanche, si la mère remplit certaines conditions, elle peut bénéficier de 12 semaines de congé de maternité non rémunéré. Les prestations et les congés payés sont accordés directement par l’employeur.
S’occuper des mères
Voici un conseil
Manger au restaurant est généralement agréable – jusqu’à ce que l’addition arrive et que tu doives calculer combien tu dois au serveur pour ses services. À cet égard, les coutumes de ces deux nations en matière de pourboire ne sont pas très différentes. Le pourboire est un aspect habituel des repas aux États-Unis. En raison du salaire minimum extrêmement bas, les clients doivent souvent verser 15 à 20 % de leur paiement total. Le salaire minimum est légèrement plus élevé au Canada. Bien qu’il ne soit pas exigé de tous les clients, le pourboire est très apprécié et courant au Canada, où les gens choisissent généralement de donner un pourboire de 15 à 18 %.
Voici un pourboire
Derrière les barreaux
Avec l’un des taux d’incarcération les plus élevés au monde (629 personnes pour 100 000 détenus), les États-Unis choisissent de punir les délinquants avec des conditions sévères et de longues peines. Les prisons qui sont surpeuplées et manquent de personnel obligent les prisonniers à remplir leurs conditions la plupart du temps sans avoir accès à des ressources ou à une assistance générale. Le Canada offre des outils et une formation aux détenus afin de les aider à se préparer à réintégrer la société, en mettant davantage l’accent sur les programmes de réadaptation. Leurs cellules sont considérées comme étant de meilleur calibre, avec un financement plus important et un environnement plus propre. Étant donné qu’il n’y a que 88 prisonniers pour 100 000 habitants, ces initiatives sont peut-être efficaces.
Derrière les barreaux
Véritable bataille de beignets
L’Amérique a commencé à voir le symbolisme du donut sur les écrans grâce à Homer Simpson. Étant donné leur passion pour tout ce qui est sucré et savoureux et l’omniprésence de Dunkin’ à chaque coin de rue, il n’est pas surprenant que les Américains aient acquis la réputation d’être des amateurs de donuts. Tu seras peut-être choqué d’apprendre que les Canadiens consomment plus de beignets par personne que les habitants de n’importe quelle autre nation. Les habitants du Nord sont obsédés par le célèbre beignet Boston Cream de Tim Hortons, qui est vendu dans 3 000 magasins à travers le pays.
Véritable bataille de beignets
Obtenir un diplôme
Bien que les systèmes universitaires américain et canadien soient tous deux considérés comme d’excellentes options pour l’obtention d’un diplôme, il existe des différences significatives en ce qui concerne les demandes d’admission et l’expérience globale. Les universités canadiennes sont plus accueillantes et accordent plus d’importance à la moyenne générale des étudiants que les universités américaines, où le processus d’admission est plus sélectif et dépend des notes, des tests standardisés et de la demande d’admission elle-même. En outre, les universités américaines accordent une grande importance à la vie grecque, à la liberté et à l’expérience du campus. Les universités canadiennes, quant à elles, sont généralement plus grandes, plus accessibles et plus soucieuses de permettre aux étudiants d’obtenir leur diplôme que du prestige de l’établissement.
Obtenir le diplôme
Ces aliments sont dégoûtants !
Si tu ne pensais pas être difficile à manger, tu vas peut-être changer d’avis après avoir goûté à la cuisine de ces deux nations. Le “Garbage Plate”, un plat bizarre d’une ville du nord de l’État de New York, composé au choix de viande, de frites maison, de frites, de haricots cuits et/ou de salade de macaronis, le tout recouvert de moutarde et de sauce épicée. Les testicules de taureau frits, parfois appelés “huîtres des prairies”, sont une délicatesse délectable et troublante que l’on trouve surtout dans les régions rurales du Canada. Ils sont généralement servis avec de la sauce à steak ou de la sauce Worcestershire. Qu’est-ce qui semble le pire ? Nous n’en sommes pas sûrs !
Ces aliments sont désagréables !
Marquer les points
Regarder du sport peut à la fois rapprocher les gens et les éloigner. Le football américain domine chaque semaine aux États-Unis, et chaque année, la nation entière se rassemble devant la télévision pour le Super Bowl, qui est pratiquement devenu une fête nationale. Mais c’est le hockey qui est le sport le plus populaire au Canada. Au Canada, les samedis sont désignés comme la Nuit du hockey, une célébration du sport qui précède toutes les autres émissions sportives à la télévision. Les séries éliminatoires de la Coupe Stanley, auxquelles participent également des équipes des États-Unis, sont un événement majeur de la Ligue nationale de hockey.
Marquer des points
Douceur sucrée
Rien ne complète mieux les crêpes et les gaufres qu’un peu de sirop d’érable doré lorsqu’il s’agit de ces aliments délectables du petit déjeuner. Le sirop d’érable américain et le sirop d’érable canadien sont-ils différents l’un de l’autre ? En fait, la réponse est non – du moins pas si tu achètes des produits de haute qualité. Il est vrai que des lois et des règlements stricts régissent la fabrication du sirop d’érable au Canada, qui génère plus de 70 % de l’approvisionnement mondial. Après tout, la feuille d’érable est le symbole même de leur drapeau. Mais tant qu’il est biologique et fiable, tu peux acheter du sirop d’érable de haute qualité aux États-Unis au lieu de la substance gluante qui arrive dans une bouteille en plastique.
Sucre sucré
Les garçons de la pop
Les deux Justin d’aujourd’hui devraient s’affronter si vous voulez une vraie compétition, même si nous doutons de pouvoir désigner un vainqueur. Dans le coin américain, nous avons Justin Timberlake, l’histoire d’un boys band à succès qui a atteint la célébrité et a laissé une impression durable à Hollywood et dans le monde de la musique. Timberlake est le vainqueur incontesté en matière de récompenses musicales. Ensuite, il y a Justin Bieber, la sensation musicale qui a grandi au Canada et qui a pris le monde d’assaut tout en restant au sommet des palmarès. En ce qui concerne les médias sociaux, Bieber a sans aucun doute l’avantage grâce à son énorme audience. Il est cependant difficile de choisir un favori, car ils ont tous les deux très bien représenté leur pays !
Les garçons de la pop
Drames pour adolescents
Au Canada, il n’y avait pas d’émission de télévision plus populaire auprès des jeunes que Degrassi. En mettant l’accent sur des thèmes de la vie réelle et sur les luttes au lycée, ce drame s’adressait à un large public de jeunes adultes. Cela dit, la jeunesse américaine préférait le glamour et l’éclat, c’est pourquoi Gossip Girl a connu un tel succès. Elle présentait les problèmes des enfants les plus riches et les plus idiots vivant dans l’Upper East Side de New York, ce qui la rendait totalement irréalisable mais divertissante pour les adolescents. À quel point les préférences sont différentes.
Drames pour adolescents
Montrer sa fierté
S’il est une chose pour laquelle les Américains sont bien connus, c’est leur sens de la fierté nationale. Les États-Unis n’ont pas de mal à afficher leur fierté audacieuse et effrontée à l’aide de grands drapeaux, de défilés, de fêtes et de chansons patriotiques chantées à chaque occasion. Cependant, il semble que le patriotisme soit abordé plus subtilement au Canada. Bien que le motif de la feuille d’érable chérie sur leur drapeau soit de plus en plus reconnu à travers la nation, les Canadiens sont souvent plus réservés que leurs voisins américains. La majorité des Canadiens sont fiers d’être du Canada, mais ils ont tendance à le cacher un peu.
Montrer sa fierté
Que parles-tu ?
Avec deux langues officielles, l’anglais et le français, le Canada a une population raisonnablement compétente et bilingue, avec au moins un citoyen sur cinq parlant les deux langues. Cependant, le pourcentage d’Américains bilingues n’est pas très différent. Environ 68 millions de personnes aux États-Unis et 6,6 millions au Canada parlent une langue autre que l’anglais, ce qui équivaut à une personne sur cinq dans chaque pays. Néanmoins, il n’y a pas de langue officielle aux États-Unis, bien que l’espagnol soit la deuxième langue la plus parlée dans ce pays, avec plus de 348 autres langues !
Que parles-tu ?
Bois vite
Les États-Unis et le Canada ont tous deux leurs propres types de boissons douteuses lorsqu’il s’agit de consommation. Tu peux acheter une tasse de fried coke, ou pâte frite faite avec du Coca-Cola, garnie de crème fouettée et arrosée d’un supplément de sirop de Coca-Cola, dans les foires de tous les États-Unis. Cependant, le Canada a peut-être surpassé les États-Unis avec sa boisson à faire tourner l’estomac. Une dose de liqueur surmontée d’un orteil humain momifié, voilà ce qui compose la boisson pour adultes Sourtoe. Le but est de simplement toucher tes lèvres à l’orteil ; si tu l’avales, tu risques d’être puni. Excuse-nous pendant que nous allons faire une sieste.
Bois-le rapidement
Les aliments gras que nous aimons
Quand tu penses aux aliments populaires aux États-Unis, tu imagines sans doute ceux qui sont fortement frits. Les aliments frits, tels que les ailes de poulet, les hamburgers et les oreilles d’éléphant, sont associés à l’Amérique. La poutine, qui est frite et recouverte de fromage, est une autre cuisine bien connue du Canada. Les frites arrosées de sauce et de fromage en grains sont apparues à l’origine dans les restaurants, mais elles ont rapidement gagné suffisamment de terrain pour apparaître dans presque tous les types d’établissements.
Les aliments gras que nous aimons
Sac de lait
En se précipitant à l’épicerie, les Américains finissent généralement par attraper un carton ou une cruche en plastique. Après tout, il est beaucoup plus facile de tenir un objet dont la poignée est intégrée au contenant. Mais ne t’attends pas à voir une quantité excessive de carafes au Canada. Au contraire, lorsque les Américains verront les sacs de lait que vendent les épiceries canadiennes, ils risquent de se gratter la tête. Ces sacs de lait, qui ont d’abord été conçus comme un moyen abordable et précis de mesurer le lait pour correspondre à l’adoption du système métrique par le Canada dans les années 1970, sont là pour rester.
Sac de lait
Combattre les incendies
Le travail de pompier peut être exigeant. Il est essentiel de reconnaître les différents emblèmes et couleurs des bouches d’incendie en cas d’urgence mettant en jeu la vie ou la mort. Aux États-Unis, les bouches d’incendie doivent être placées dans des endroits facilement accessibles dans les rues et sont colorées en fonction de diverses réglementations et des débits des bouches d’incendie. Au Canada, ils doivent s’inquiéter du temps plus froid. Bien que les bouches d’incendie soient censées être à l’abri du gel, elles ont souvent besoin d’être entretenues en hiver pour éviter que leur extérieur ne gèle complètement. Après tout, les incendies peuvent survenir tout au long de l’hiver.
Combattre les incendies
La bonne mesure
Assure-toi de savoir dans quel pays tu te trouves avant de te précipiter pour lire un panneau de signalisation ou mesurer un certain ingrédient. Pour commencer, trente degrés Fahrenheit aux États-Unis et trente degrés Celsius au Canada sont extrêmement différents. Pour tes mesures, utilise le système métrique si tu es au Canada. Cela implique d’exprimer la longueur en mètres, le poids en kilos et la capacité en litres. Pendant ce temps, aux États-Unis, convertis-toi au système impérial, en utilisant les gallons pour le volume, les livres pour le poids, et les pieds et les pouces pour la longueur. On comprend pourquoi la conversion des mesures est si difficile.
La bonne mesure
C’est tout simplement froid
De nombreux Américains sont surpris par l’arrivée de l’hiver, car les États-Unis comptent de nombreux États ensoleillés et agréables. Pourtant, les Canadiens pourraient se moquer de ce que les Américains pourraient considérer comme du froid. Au Canada, les gens se précipitent frénétiquement en short dès la première journée ensoleillée qui suit un long hiver, désireux de faire le plein de vitamine D. Les Canadiens ont une perception des températures glaciales totalement différente de celle de leurs amis du sud, ayant enduré tant de mois de neige et de neige fondue glaciales.
C’est tout simplement froid
Un peu de royauté
En plus d’un président, les États-Unis sont dirigés par un roi, le roi du rock & roll. Les Américains prennent leur musique très au sérieux, après tout. Mais au Canada, la royauté est définie de façon plus littérale. Le roi Charles III est le monarque du Canada, à l’exception du premier ministre. Le Canada étant membre du Commonwealth, il partage ce monarque avec les 14 autres pays, combinant ainsi une gouvernance contemporaine avec un soupçon d’héritage royal.
Un peu de royauté
Le festin de Thanksgiving
Tu aurais tort de croire que Thanksgiving n’est observé que par les Américains. Cette fête est en fait originaire du Canada, où elle a été observée pour la première fois en 1579 à l’arrivée d’une flotte à Terre-Neuve. C’est le deuxième lundi d’octobre qu’ils célèbrent leurs fêtes. Le Thanksgiving américain est observé le quatrième jeudi de novembre en l’honneur de la première récolte dans le Massachusetts en 1621. Les Américains célèbrent cette fête un mois plus tard. Au moins, le sentiment est quelque peu le même.
Le festin de Thanksgiving
Quelque chose de pétillant
Rien de tel qu’une boisson fraîche et pétillante sur de la glace pour t’aider à te rafraîchir par une chaude journée. Mais fais attention à l’étiquette que tu lui donnes, sinon les gens penseront du mal de toi. Dans la majorité des États-Unis, un Dr. Pepper ou un Coca-Cola est appelé “soda” Mais dans d’autres États américains – l’Illinois, le Michigan, le Minnesota – ces boissons sont appelées “pop”, un mot que les Canadiens utilisent également pour décrire leurs boissons gazeuses.
Quelque chose de pétillant
Vivre pleinement sa vie
Les États-Unis sont à la pointe de la technologie et des percées médicales, mais ils manquent encore d’expertise en matière de mesures préventives. Cela explique peut-être pourquoi l’espérance de vie moyenne en Amérique est de 76,4 ans, la plus basse depuis 25 ans. Cela, ou en raison de problèmes tels que les inégalités de richesse, les coûts médicaux élevés et d’autres choix de mode de vie. Le Canada a une espérance de vie de 82 ans, ce qui peut être attribué à un niveau d’éducation élevé, à l’amélioration des modes de vie et à des soins de santé de haute qualité et facilement accessibles.
Vivre pleinement sa vie
La bataille des Ryan
Les gens du monde entier connaissent instantanément deux des meilleurs acteurs que l’on voit à l’écran : Ryan Reynolds et Ryan Gosling. Ils partagent les mêmes racines – ils sont nés au Canada, même s’ils vivent actuellement aux États-Unis pour la plupart ! Entre-temps, il y a quelques autres Ryan bien connus aux États-Unis, comme Hurst, Seacrest et Phillipe. Leur influence n’est cependant pas aussi grande que celle des deux Canadiens. Je suis désolé, mais le Canada a gagné ce point.
La bataille des Ryans
Netflix et la détente
Rien de tel que de se blottir devant sa télévision ou son ordinateur portable avec Netflix et de faire du binge-watching pendant toute la soirée. Tu dois être aux États-Unis si tu cherches un large éventail d’alternatives, car Netflix propose environ 4 000 films et 1 600 séries télévisées pour ton plus grand plaisir. Tu seras heureux d’apprendre que ce service de streaming offre beaucoup plus de films avec de meilleures critiques si tu cherches depuis le Canada. L’offre est plutôt équivalente, même si elle est inférieure d’une centaine de titres à celle des États-Unis.
Netflix et la détente
Visiter Costco
Certaines personnes peuvent trouver du réconfort dans le fait que Costco, l’énorme club-entrepôt qui offre d’énormes articles en vrac à des prix réduits, a plusieurs chaînes aux États-Unis et au Canada. Pour retrouver un peu de familiarité si tu as le mal du pays, visite le magasin de gros. Prépare-toi simplement à ce que quelques marques différentes soient disponibles sur les étagères et à ce que le menu de l’aire de restauration soit différent. Au lieu des pizzas et des hot-dogs que l’on trouve habituellement dans les aires de restauration des États-Unis, si tu es au Canada, tu trouveras probablement de la poutine à grignoter.
Visiter Costco
Désolé de dire
Aux États-Unis, les gens disent souvent “désolé” lorsqu’ils passent devant les autres sur le trottoir. Mais cette reconnaissance de la fragilité, de la culpabilité ou de l’insuffisance fait pâle figure en comparaison de l’usage excessif des excuses au Canada. Le fait que les Canadiens utilisent le mot “désolé” si fréquemment a conduit à la création de lois et de règlements qui limitent la fréquence à laquelle les gens peuvent l’utiliser. Il est donc logique qu’il existe un stéréotype du Canadien excessivement courtois !
Désolé de dire
Grande journée de vente
Oui, nous nous réjouissons de célébrer Thanksgiving chaque année comme une tradition. Les bonnes affaires proposées lors du Black Friday, qui tombe le vendredi suivant Thanksgiving et qui est célébré à la fois aux États-Unis et au Canada, sont cependant encore plus excitantes. Cette journée a lieu le même jour dans les deux nations ; cependant, l’Action de grâce canadienne en octobre n’a rien à voir avec cette journée, alors que l’Action de grâce américaine est associée à cette journée. Il est fascinant de constater que cette occasion née aux États-Unis a dépassé le Boxing Day, le lendemain de Noël, pour devenir la plus grande journée de magasinage au Canada.
Grande journée de soldes
Le Père Noël est canadien
Notre perception contemporaine du Père Noël s’est incrustée dans nos esprits grâce à l’image de marque et à la commercialisation de Noël en Amérique et dans le monde entier. Cependant, savais-tu que le joyeux vieillard de Noël est un citoyen naturalisé du Canada ? Oui, le Canada a officiellement annexé la résidence du père Noël à sa nation, car le pôle Nord est le point le plus proche du Canada, et le pays abrite l’endroit où les enfants envoient leurs listes de souhaits. De toute évidence, aux yeux du ministre de l’Immigration du Canada, cela fait de Saint-Nicolas un citoyen du pays.
Le Père Noël est canadien
Célébrations joyeuses
Le Canada-Uni, la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, trois colonies indépendantes, se sont unis pour former la nation du Canada en 1867. Aujourd’hui, la nation se réunit pour célébrer la confédération le 1er juillet de chaque année lors de foires, de défilés, de barbecues et d’autres événements. Le 4 juillet, en revanche, les États-Unis commémorent leur indépendance nationale vis-à-vis des Britanniques en 1776. Des défilés et des barbecues sont organisés pour commémorer ce jour heureux, et la soirée se termine par des feux d’artifice et des feux de joie spectaculaires.
Célébrations joyeuses
Passe-temps favori
Rien ne dit “été” comme un stade plein à craquer de fans de baseball qui attendent de voir leur équipe préférée jouer tout en grignotant des nachos et des cacahuètes pendant des heures. Les scènes où les fans regardent leurs joueurs préférés patiner et se cogner les uns les autres sur la glace tout en sirotant de la bière et en grignotant du pop-corn doivent être la version canadienne de ce passe-temps.
Passe-temps favori
Une dose de caféine
Récemment, Starbucks a fait son apparition aux États-Unis. Aujourd’hui, il semble impossible de passer dans une rue sans tomber sur un Starbucks quelque part. Il est évident que les Américains sont épris de cette chaîne car elle compte plus de 16 000 sites. Dans la vie des Canadiens, Tim Hortons est devenu tout aussi populaire au nord. Avec plus de 3 500 établissements dans tout le pays, la plupart des gens trouvent qu’il est impossible de passer une journée sans prendre leur commande habituelle. Une bonne tasse de café peut nous unir tous, s’il y a quelque chose.
Une dose de caféine
La prise de poids
Tout le monde aime se faire plaisir avec ses aliments préférés, mais certains d’entre eux peuvent avoir un impact négatif sur la taille de la population – et pas seulement sur le nombre total de personnes – tant aux États-Unis qu’au Canada. Au cours des vingt dernières années, les taux d’obésité ont considérablement augmenté dans les deux pays. Environ 40 % des adultes aux États-Unis et 30 % des Canadiens tombent dans les mêmes catégories malsaines.
La prise de poids
Ligues de football
Il n’est pas surprenant que le football américain soit pris très au sérieux, mais savais-tu que le Canada pouvait offrir une certaine concurrence ? La Ligue canadienne de football, ou LCF, a été créée en 1958 et compte neuf équipes. La Coupe Grey, le match de championnat de la ligue, est la plus regardée à la télévision dans l’histoire du Canada. En revanche, la NFL, fondée en 1920, est composée de 32 clubs. À titre de comparaison, le Super Bowl attire régulièrement des foules de plus de 100 millions de téléspectateurs, ce qui en fait l’un des événements les plus regardés de l’histoire.
Ligues de football
Quoi de neuf à la télévision ?
Le secteur du cinéma est sans doute le plus connu des États-Unis. Après tout, il est difficile d’ignorer Hollywood avec tant de films à succès et de séries télévisées à succès comme Breaking Bad et Game of Thrones. Cependant, Hollywood North, ou l’industrie cinématographique centrée sur Vancouver et Toronto, est un peu moins connue. Même s’ils l’ignorent, les gens connaissent probablement les divertissements canadiens grâce à des émissions comme Letterkenny et Schitt’s Creek.
Nouveautés à la télévision
Représentation des animaux
Les Canadiens ont choisi le castor comme animal national pour symboliser leur ténacité, leur propension à la construction et à la création, et leur importante influence historique. Il est logique de dédier leur nation à l’image d’un castor car l’achat et la vente de peaux de castor ont contribué au développement de la nation et de son économie. En revanche, l’Amérique s’est tournée vers le ciel et a décidé que l’aigle à tête blanche représenterait le rêve américain ainsi que la force morale, la bravoure et la puissance.
Représentation des animaux
Les humoristes du trajet
Il est vrai qu’il nous est impossible d’ignorer les mesures de sécurité dans les transports en commun. Vancouver et New York ont tenté quelque chose de différent en demandant à un comique local de raconter leurs trajets dans le but d’attirer l’attention sur le problème et de servir d’avertissement aux conducteurs. Alors que Jerry Seinfeld a été invité à enregistrer sa voix pour les annonces publiques dans le métro, Seth Rogen a assumé un rôle similaire à Vancouver, sa voix distinctive remplissant les bus et les SkyTrains de toute la ville.
Comédiens du trajet