Près de 30 ans après ses débuts, la comédie juridique de 1992 Mon cousin Vinny reste l’un des plus grands films juridiques jamais réalisés. Avec les performances exceptionnelles de Marisa Tomei dans le rôle de Mona Lisa Vito et de Joe Pesci dans celui de Vinny Gambini, associées à des scènes mémorables qui sont encore souvent citées, il est clair que ce film est un joyau de la comédie. Mais savais-tu que certains des acteurs n’avaient pas été choisis à l’origine par les producteurs ? Ou que plusieurs personnages étaient inspirés de personnes réelles ? Nous allons plonger dans les détails intrigants, des scènes supprimées aux erreurs négligées qui se sont retrouvées dans le montage final. Combien de ces révélations sont nouvelles pour toi ?
Découvre les secrets surprenants des coulisses de “Mon cousin Vinny”
L’inspiration derrière le film : Une rencontre fortuite
Peux-tu croire que le scénariste Dale Launer a eu l’idée du film à la suite d’une rencontre inattendue dans la vie réelle ? Au début des années 70, Launer a rencontré un homme qui attendait les résultats de son examen du barreau. Lorsque Launer lui a demandé ce qui se passerait s’il échouait, l’homme lui a simplement répondu qu’il le repasserait jusqu’à ce qu’il réussisse. Intrigué, Launer s’est enquis du plus grand nombre de tentatives que quelqu’un avait faites avant de réussir, et l’homme a répondu : “13 fois.” Cela a éveillé l’imagination de Launer, l’amenant à se demander : “Et si quelqu’un était accusé d’un crime et avait ce qui semblait être le pire avocat du pays ?” Comme Launer l’a partagé avec Abnormal Use, cette idée a finalement inspiré la création du personnage de Vinny.
L’inspiration derrière le film : Une rencontre fortuite
Vinny s’inspire des personnages locaux du quartier de Joe Pesci
Il est indéniable que Joe Pesci était idéal pour le rôle de Vinny, donnant vie au personnage avec un mélange de flamboyance et d’authenticité. Comment a-t-il réussi à incarner Vinny de façon aussi convaincante ? La réponse se trouve dans le passé même de Pesci. Ayant grandi dans le New Jersey, Pesci a connu des personnes qui ressemblaient à Vinny. Il s’est inspiré de ses souvenirs d’enfance, mélangeant les personnalités et les traits de caractère des personnes qu’il connaissait pour façonner le personnage.
Vinny est inspiré de personnages locaux du quartier de Joe Pesci
Le studio a envisagé d’éliminer Mona Lisa Vito
Il est difficile d’imaginer Mon cousin Vinny sans Mona Lisa Vito, la vibrante coiffeuse et experte en automobile interprétée par Marisa Tomei. Pourtant, le studio voulait initialement supprimer Mona Lisa du scénario. Pour que son personnage reste dans le film, le scénariste Dale Launer a inclus à contrecœur une scène où elle exprime sa frustration de ne pas recevoir assez d’attention. Launer était déterminé à éviter le cliché de la petite amie acariâtre stéréotypée. “Tu vois souvent des films où un gars est déterminé à accomplir quelque chose, et sa femme ou sa petite amie se sent négligée et se plaint. Je DÉTESTE cela ! Ces scènes sont tout simplement ennuyeuses et te donnent envie d’avancer rapidement”, a-t-il partagé avec Abnormal Use.
Le studio a envisagé d’éliminer Mona Lisa Vito
La scène de l’horloge biologique de Marisa Tomei ne figurait pas dans le scénario original
Lorsqu’il s’est agi de couper la Mona Lisa de Tomei, un ajout clé a été la scène de “l’horloge biologique”, qui est finalement devenue l’une des préférées de Launer. Dans ce moment mémorable, Mona Lisa exprime sa frustration à Vinny à propos de son “horloge biologique” et de son désir d’être demandée en mariage. Après un discours enflammé et une série de plaintes, Vinny se décharge de ses propres problèmes sur elle, ce qui amène Mona Lisa à s’excuser d’avoir abordé le sujet en disant : “Peut-être que ce n’était pas le bon moment d’en parler.”
La scène de l’horloge biologique de Marisa Tomei ne figurait pas dans le scénario original
Robert De Niro a d’abord été envisagé pour Vinny
Bien qu’il soit difficile d’imaginer quelqu’un d’autre que Joe Pesci dans le rôle de Vinny Gambini, le scénariste Dale Launer a d’abord pensé à Robert De Niro pour le rôle. Launer pensait que De Niro conviendrait parfaitement à Vinny. Cependant, le président du studio a estimé que De Niro, connu à l’époque pour ses rôles sérieux, n’était pas assez “drôle” pour le rôle. Launer a mentionné dans une interview avec Writer Unboxed que le président semblait “mal à l’aise” et “embarrassé” par cette suggestion. Ironiquement, De Niro deviendra plus tard célèbre pour ses rôles comiques, notamment sa performance dans la franchise Meet the Parents.
Robert De Niro a d’abord été envisagé pour Vinny
Launer s’est rendu dans le Sud pour ses recherches
Pour retranscrire fidèlement la vie et les manières du Sud pour le film, le scénariste Dale Launer s’est embarqué dans un voyage de recherche à travers le Sud. Comme il l’explique en détail sur son site Web, il a loué une voiture à la Nouvelle-Orléans et a traversé le Mississippi, l’Alabama et la côte du golfe du Mexique. Parmi les expériences marquantes de son voyage qui ont influencé le scénario, on peut citer l’enlisement de sa voiture dans la boue, l’omniprésence du gruau sur les menus des restaurants et le son caractéristique des chouettes effraies.
Launer s’est rendu dans le Sud pour ses recherches
Le studio a pris le risque d’engager Marisa Tomei
Bien que Marisa Tomei soit devenue depuis une actrice très connue, à l’époque de la sortie de *My Cousin Vinny* au début des années 90, elle n’avait qu’une expérience limitée dans les grands films, et le studio s’inquiétait de son aptitude à jouer le rôle. Cependant, le réalisateur Jonathan Lynn a été impressionné par sa performance dans la comédie *Oscar* en 1991, notant sa présence “drôle” et “talentueuse”. Se fiant à son instinct, Lynn a décidé d’engager Tomei. Dès le moment où ils ont filmé la scène où Mona Lisa arrive en Alabama et fait remarquer à Pesci : “Oh ouais, tu mélanges”, Lynn a su qu’il avait pris la bonne décision, comme il l’a dit plus tard dans le commentaire du DVD du film.
Le studio a pris un risque en choisissant Marisa Tomei
Le témoignage d’expert de Mona Lisa n’était pas tout à fait exact
L’un des moments les plus marquants du film a lieu pendant le témoignage de Mona Lisa Vito, où ses connaissances impressionnantes en matière d’automobile stupéfient à la fois le jury et le juge, jouant un rôle crucial dans la première victoire de Vinny au tribunal. Malgré la performance convaincante de Marisa Tomei, la précision du témoignage de Mona Lisa n’est pas tout à fait exacte. Mona Lisa prétend que seules deux voitures des années 60 étaient équipées de la positraction et de la suspension arrière indépendante, mais il y en avait en réalité trois. Il est intéressant de noter que le scénariste Dale Launer a découvert cette erreur grâce à un ami de lycée qui a assisté à la première du film. Oups !
Le témoignage de l’expert de Mona Lisa n’était pas tout à fait exact
La scène emblématique des “Yutes” est inspirée d’une conversation réelle qui te fera rire
Il s’avère que l’une des scènes les plus citées du film, où Vinny et le juge Haller discutent de “deux yutes”, a été inspirée par une conversation réelle entre le réalisateur Jonathan Lynn et Joe Pesci. Pendant la préparation du film, Pesci, avec son épais accent du New Jersey, a parlé de “deux yutes” en procès. Lynn, perplexe, a demandé “Quoi ?”, ce à quoi Pesci a répondu par un “Quoi ?” confus – reflétant exactement le va-et-vient dans le film. Alors, la prochaine fois que tu riras de cette scène, rappelle-toi qu’elle est née d’un véritable moment de malentendu !
La scène emblématique des “Yutes” a été inspirée par une conversation réelle qui te fera rire
Vinny était initialement censé être dyslexique
Lorsque Vinny révèle qu’il a dû passer l’examen du barreau six fois avant de le réussir, on se demande comment quelqu’un peut avoir autant de mal. Dans la première version du scénario, cette question a été abordée en rendant Vinny dyslexique. À l’origine, lorsqu’on lui demandait pourquoi il avait dû s’y prendre à plusieurs reprises, Vinny répondait : “Je suis un peu dyslexique.” Cependant, le scénariste Dale Launer a décidé de supprimer ce détail du scénario final parce que Pesci ne savait pas comment représenter la dyslexie avec précision. Launer estimait que le fait d’inclure la dyslexie donnait l’impression que Vinny n’était “pas si brillant”, et il préférait laisser les spectateurs supposer que Vinny était en fait intelligent, mais qu’il trouvait la loi compliquée et ennuyeuse. Comme Launer l’a expliqué à Abnormal Muse, cette approche a permis de préserver l’intelligence de Vinny sans s’appuyer sur une intrigue secondaire potentiellement déroutante.
Vinny devait initialement être dyslexique
Les scènes de prison ont été filmées dans une vraie prison
Les scènes de prison dans Mon cousin Vinny ont l’air si authentiques parce qu’elles ont été filmées dans une vraie prison à Gainesville, en Géorgie, avec une aile du couloir de la mort juste à côté du plateau. Pendant le tournage, les acteurs étaient entourés de vrais gardiens de prison, et la présence de véritables criminels en isolement et dans le couloir de la mort a mis Ralph Macchio et Mitchell Whitfield, qui jouaient Bill et Stan, assez mal à l’aise. “Ils nous criaient vraiment dessus. Ils ont dû baisser le ton dans le film parce qu’ils disaient des choses vraiment horribles. Ralph et moi étions pétrifiés”, a déclaré Mitchell Whitfield à Abnormal Muse.
Les scènes de prison ont été filmées dans une vraie prison
Marisa Tomei a appris sa nomination aux Oscars d’une manière surprenante
Marisa Tomei a certainement prouvé qu’elle était le choix idéal pour incarner Mona Lisa Vito, et a reçu un Oscar pour sa performance. Cependant, la nouvelle de sa nomination lui est parvenue d’une manière plutôt inattendue. À l’époque, Tomei dormait sur le canapé de son amie, qui était très enceinte et devait accoucher d’un moment à l’autre. Lorsque ses amis ont commencé à crier depuis l’autre pièce alors qu’ils regardaient la télévision, Tomei a pensé que son amie était peut-être en train d’accoucher. “Il y a eu des cris venant de l’autre pièce, et ils m’ont réveillée”, a raconté Tomei à David Letterman en 1993. “Je ne savais pas si elle était en train d’accoucher ou quoi”
Tomei a appris sa nomination aux Oscars d’une manière surprenante
La conspiration de Tomei pour les Oscars
Marisa Tomei a non seulement été nominée aux Oscars, mais elle a également remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle. Cependant, peu après sa victoire, des rumeurs ont commencé à circuler selon lesquelles Marisa Tomei avait gagné par erreur, le présentateur Jack Palance ayant lu le mauvais nom parce qu’il était sous l’influence de l’alcool. Bien que cette histoire soit passionnante, elle est très improbable. L’Académie a deux officiels postés en dehors de la scène pour s’assurer que le nom correct est lu, et de telles erreurs sont extrêmement rares. En fait, le seul cas notable s’est produit en 2017 lorsque Warren Beatty s’est vu remettre la mauvaise enveloppe, ce qui a conduit Faye Dunaway à annoncer par erreur que La La Land était le meilleur film au lieu du véritable gagnant, Moonlight.
La conspiration de Tomei aux Oscars
Les horloges sautent dans le temps
Tu devras avoir l’œil vif pour repérer la prochaine erreur. Après que Vinny a demandé une suspension pour examiner le témoignage de Wilbur, le juge Haller mentionne que le greffier rappellera après 15 heures, donnant à Vinny un “sursis d’exécution … à moins qu’il ne puisse gagner l’affaire dans les 90 prochaines minutes”, ce qui implique qu’il serait alors 13 h 30. Cependant, juste après la pause, l’horloge à l’extérieur du Dave’s Barbeque indique 12:55, et quelques minutes plus tard, elle passe à 4:25. Non seulement cette chronologie ne correspond pas, mais elle signifie aussi que Vinny aurait été en retard pour le procès.
Les horloges sautent dans le temps
L’Oscar de Pesci pour “Goodfellas” a failli faire une apparition
En parlant d’Oscars, Joe Pesci n’a pas été nommé aux Oscars pour son rôle dans Mon cousin Vinny – ce quebeaucoup considèrent comme un oubli – mais l’Oscar qu’il a reçu pour un autre film a failli faire un caméo. La nuit précédant le tournage de la scène où le personnage de Pesci apparaît en prison pour outrage au tribunal, il venait de recevoir un Oscar pour sa performance dans Goodfellas. Arrivé par avion directement de Los Angeles, Pesci est arrivé sur le plateau avec son Oscar à la main pendant la première prise. Pendant un instant, on a cru que le prix allait se retrouver par inadvertance dans le film !
L’Oscar de Pesci dans “Goodfellas” a failli faire un caméo
#N°3 dans la liste des 25 plus grands films juridiques
L’attention méticuleuse portée par le réalisateur Jonathan Lynn à l’exactitude juridique dans *My Cousin Vinny* a valu au film les éloges des professionnels du droit. Il est considéré comme l’un des films juridiques les plus précis jamais réalisés. En fait, l’American Bar Association le classe en troisième position sur sa liste des 25 plus grands films juridiques. Alberto Bernabe, professeur à la John Marshall Law School, note que l’interprétation de Vinny par Pesci excelle dans les tâches qui ne sont pas abordées à la faculté de droit. “Vinny est très mauvais dans les matières enseignées à la faculté de droit, mais très bon dans celles qui ne le sont pas”, commente Bernabe.
#N°3 dans la liste des 25 plus grands films juridiques
Le personnage de Mona Lisa s’inspire des filles de Jersey en France
Vinny n’était pas le seul personnage de “Mon cousin Vinny” à s’inspirer de personnes réelles. Mona Lisa, avec sa quintessence de “Jersey Girl”, a également des racines dans la vie réelle. Le scénariste Dale Launer n’avait jamais rencontré de personnes originaires du New Jersey jusqu’à ce qu’il rencontre un groupe de femmes du New Jersey lors d’un voyage en France. Il a été stupéfait par la façon dont elles réussissaient à garder leur maquillage et leurs cheveux parfaitement intacts, même en nageant. Cette expérience mémorable est devenue la base de la charmante et glamour Mona Lisa Vito.
Le personnage de Mona Lisa s’inspire des jerseys français
L’échiquier renversé était accidentel
Le génie comique émerge souvent de moments non prévus, et “Mon cousin Vinny” ne fait pas exception à la règle. L’une des scènes les plus marquantes est celle où le Vinny de Joe Pesci essaie d’expliquer son vrai nom au juge Haller de Fred Gwynne. Au cours de cet échange, Pesci renverse accidentellement l’échiquier que le juge utilisait. Le réalisateur Jonathan Lynn a trouvé la mésaventure si drôle et authentique qu’il a décidé de la conserver dans le film, ajoutant ainsi une couche d’humour supplémentaire à la scène.
L’échiquier renversé était accidentel
Le hibou criard était un vrai hibou
Matin après matin, Vinny et Mona Lisa sont réveillés en sursaut par une cacophonie de cochons bruyants, un sifflet à vapeur et un hibou criard. Selon le réalisateur Jonathan Lynn, le petit-duc de la scène était un véritable oiseau, à peine dressé, qui devait rester calme à proximité de coups de feu. Pour que le hibou ouvre la bouche, l’équipe l’a nourri de morceaux de bœuf, et les cris ont été ajoutés en post-production. Fait remarquable, la réaction de la chouette a été parfaitement capturée en une seule prise. “Nous avons eu une chance inouïe avec cette chouette effraie”, se souvient Lynn dans le commentaire du film sur le DVD.
La chouette effraie était une vraie chouette
Danny DeVito et Jim Belushi ont également été envisagés pour Vinny
Avant que Joe Pesci ne décroche le rôle de Vinny, plusieurs autres acteurs ont été envisagés. Danny DeVito et Jim Belushi étaient tous deux en lice. DeVito a d’abord été rejeté par le scénariste Dale Launer parce que Vinny avait été imaginé à l’origine comme un mafieux menaçant et que DeVito, qui mesurait moins d’un mètre cinquante, ne faisait pas tout à fait l’affaire. Bien que Launer n’ait pas retenu DeVito, le studio lui a tout de même envoyé le scénario, suscitant son intérêt avant qu’il ne se retire finalement. Le rôle a ensuite été proposé à Jim Belushi, qui l’a refusé – une décision qu’il a regrettée plus tard lors d’une interview à l’émission de radio Dan Le Batard.
Danny DeVito et Jim Belushi ont également été envisagés pour Vinny
le rôle de “ONLY Mrs. Riley” a été improvisé par Joe Pesci
L’efficacité de Vinny en tant qu’avocat brille par ses contre-interrogatoires directs mais charmants, où il démonte habilement les témoignages peu fiables. Un exemple parfait est lorsqu’il interroge l’attachante Mme Riley, à lunettes, qui prétend avoir vu les accusés au Sac-O-Suds. Pour tester sa vision, Vinny tend maladroitement un mètre à travers la salle d’audience, se plaçant à 15 mètres du témoin. Il demande à Mme Riley combien de doigts il lève, et après que le juge a répondu en son nom, Vinny ajoute : “Maintenant, Mme Riley, et SEULEMENT Mme Riley, combien de doigts je lève maintenant ?” La réplique “SEULE Mme Riley” est un adlib astucieux de Joe Pesci, qui ajoute une touche d’humour supplémentaire à la scène.
la partie “SEULE Mme Riley” a été improvisée par Joe Pesci
Le prince frais du comté de Beechum
Avant que Mitchell Whitfield ne soit choisi pour jouer le rôle de l’accusé anxieux Stan Rothenstein, Will Smith avait également été envisagé pour le rôle. Whitfield, qui avait récemment déménagé de New York à Los Angeles, s’est empressé de retourner à New York pour les auditions de My Cousin Vinny. Il se souvient d’une forte connexion avec Ralph Macchio, qui a été choisi pour jouer le rôle de l’autre accusé. Whitfield a révélé : “Croyez-le ou non, Will Smith était aussi partant pour le rôle”, lors d’une interview avec Abnormal Muse. Imagine à quel point la dynamique du film aurait pu être différente si Will Smith avait été de la partie !
Le prince frais du comté de Beechum
Le diplôme de droit du réalisateur
“Mon cousin Vinny” est célébré pour sa représentation réaliste du système juridique américain, une prouesse qui trouve son origine dans le parcours unique du réalisateur Jonathan Lynn. Avant d’entamer sa carrière cinématographique, Lynn a obtenu un diplôme de droit de la prestigieuse université de Cambridge. Dans le commentaire du DVD du film, Lynn a exprimé sa frustration à l’égard des inexactitudes juridiques dans les films, en déclarant : “Je suis terriblement irrité lorsque je vois des films dans lesquels la procédure juridique est manifestement erronée. Je suis très heureux du fait que, bien que cela soit accentué à des fins comiques, tout ce que vous voyez légalement dans ce film pourrait se produire et est à peu près correct. Ce qui, d’ailleurs, le rend d’autant plus effrayant.”
Le diplôme de droit du réalisateur
Joe Pesci s’est fait de l’argent en tant que Vincent Gambino
Avant d’embrasser pleinement sa carrière d’acteur, Joe Pesci était un chanteur de salon. Combinant ses passions pour la comédie et la musique, Pesci a sorti un album sur son personnage six ans après la sortie de My Cousin Vinny. Intitulé *Vincent LaGuardia Gambini Sings Just for You*, l’album contient des titres comme “Yo Cousin Vinny”, “Wise Guy”, et “Take Your Love and Shove It”, qui est un duo avec Marisa Tomei, reprenant son rôle de Mona Lisa. L’album a été bien accueilli et s’est fait remarquer en débutant à la 36e place du Billboard Heatseekers Chart.
Joe Pesci s’est enrichi dans le rôle de Vincent Gambino
La cravate de Vinny est toujours un peu décalée
Tout au long de “Mon cousin Vinny”, il y a un détail subtil mais amusant concernant la cravate de Vinny. Bien que Vinny porte un costume et une cravate tout au long du film, sa cravate n’est jamais tout à fait cohérente. Par exemple, après la comparution réussie de Vinny au tribunal, le procureur le félicite et mentionne de nouvelles preuves, mais la cravate que Vinny porte dans cette scène ne correspond pas à celle qu’il portait pendant la scène du tribunal. De plus, pendant le témoignage de Mona Lisa à la fin du procès, les nœuds des cravates du juge Trotter et de Vinny changent plusieurs fois. Cette incohérence suggère que plusieurs prises ont été filmées, ou que les cravates ont été resserrées à plusieurs reprises. Ces petites bizarreries passent facilement inaperçues au milieu de l’humour du film, mais elles ajoutent une charmante couche d’authenticité à la production.
La cravate de Vinny est toujours un peu décalée
Vinny ne devrait pas pratiquer le droit en Alabama
L’un des aspects les plus attachants du film est la façon dont Vinny, un New-Yorkais par excellence, se retrouve complètement hors de son élément en Alabama. Ce contraste est au cœur de la comédie et du charme de Mon cousin Vinny. Cependant, un détail qui passe facilement inaperçu au milieu des rires est que Vinny, en tant qu’avocat new-yorkais, ne pourrait pas légalement pratiquer le droit en Alabama sans prendre des mesures supplémentaires. Dans un scénario réel, Vinny devrait déposer une demande de “pro hac vice”, qui permet à un avocat d’un autre État de participer à une affaire. De plus, son équipe de défense devrait inclure un avocat local autorisé à exercer en Alabama. Le film passe sous silence ces formalités juridiques et se concentre plutôt sur l’affrontement humoristique de Vinny avec la culture des salles d’audience du Sud et sur son triomphe final malgré les obstacles.
Vinny ne devrait pas pratiquer le droit en Alabama
Austin Pendleton a d’abord refusé le rôle de John Gibbons
Dans Mon cousin Vinny, le personnage de l’avocat commis d’office John Gibbons, interprété par Austin Pendleton, se distingue par son attitude nerveuse et son bégaiement prononcé. Ce portrait ajoute une couche de comédie au drame de la salle d’audience, surtout lorsqu’on le compare au style juridique flamboyant et peu orthodoxe de Vinny. Ce qui est fascinant, c’est que Pendleton, qui bégaie dans la vraie vie, a d’abord refusé le rôle parce qu’il craignait d’être catalogué. Cependant, il a fini par accepter le rôle pour rendre service à son ami, le réalisateur Jonathan Lynn. Ce rôle est arrivé à un moment où Pendleton avait du mal à trouver des opportunités diverses parce qu’il était souvent distribué dans des rôles reflétant son trouble de la parole dans la vie réelle. Malgré ces difficultés, la performance de Pendleton dans le film est à la fois touchante et humoristique, ajoutant de la profondeur aux scènes de la salle d’audience et soulignant l’engagement du film à présenter des personnages diversifiés.
Austin Pendleton a d’abord refusé le rôle de John Gibbons
Le comté de Beechum n’existe pas
Bien que le film se déroule en Alabama, *My Cousin Vinny* a été filmé en Géorgie. Les plans extérieurs, y compris la scène où Vinny et Mona Lisa inspectent des pneus devant le magasin d’occasion de Lucy, ont été filmés à Monticello, en Géorgie, le palais de justice à l’arrière-plan étant la cour supérieure du comté de Jasper. Les scènes de prison ont été tournées au Lee Arrendale Correctional Institute à Alto, en Géorgie. En outre, le comté de Beechum, où se déroule une grande partie de l’action du film, est fictif et a également été filmé en Géorgie. Le Sac-O-Suds, présenté dans le film, reste ouvert à Monticello.
Le comté de Beechum n’est pas réel
Shérif réel du comté de Jasper mentionné dans le film
Un moment crucial dans l’établissement de l’innocence des jeunes hommes se produit lorsque Vinny griffonne une note pendant le procès et demande au shérif Farley d’enquêter sur quelque chose. Le contenu de cette note reste un mystère jusqu’à la fin du procès, lorsqu’il est révélé que le shérif Farley a trouvé deux garçons correspondant à la description des accusés qui ont été arrêtés dans le comté de Jasper, en Géorgie, par le shérif Tillman. Il est intéressant de noter que le shérif “Mack” Tillman était le vrai shérif du comté de Jasper, où une grande partie de *My Cousin Vinny* a été filmée. Cette réplique est un clin d’œil à l’aide qu’il a apportée à la production dans la vie réelle.
Shérif du comté de Jasper mentionné dans le film
Le réalisateur Jonathan Lynn a observé un procès pour meurtre de première main
Le réalisateur Jonathan Lynn, qui est titulaire d’un diplôme en droit, s’est efforcé de garantir l’exactitude juridique de *My Cousin Vinny*. Il a assisté à un procès pour meurtre à Monticello, en Géorgie, ce qui a considérablement influencé les scènes du tribunal et lui a permis de découvrir des expressions qui ont fait leur chemin dans le film. “Certaines des répliques du [procès de Vinny] proviennent directement de ce procès”, a révélé Lynn. Il s’agit notamment de la prononciation unique de “heinous” comme “high-a-nus” par Lane Smith, qui jouait le procureur, et de la référence à “nos petits vieux ancêtres” dans la déclaration d’ouverture.
Le réalisateur Jonathan Lynn a observé un procès pour meurtre de première main
La voiture en question apparaît pendant la suspension du procès
Tu devras peut-être regarder le film plusieurs fois pour saisir ce détail subtil qui confirme l’innocence de Stan et de Bill. Cligne des yeux et tu le manqueras ! Alors que Vinny et Mona Lisa discutent de ses photos dans un restaurant pendant une suspension de procès, on peut voir une décapotable vert menthe avec un toit blanc passer à l’arrière-plan. Rappelle que pendant le témoignage de Mona Lisa, elle identifie une voiture aux caractéristiques similaires à la Buick Skylark décapotable de 1964 des accusés comme étant une Pontiac Tempest vert menthe de 1964. Plus tard dans le film, il est révélé que deux hommes correspondant aux descriptions des accusés ont été arrêtés dans une Pontiac Tempest verte volée. Cela pourrait-il être une allusion à la voiture de fuite ?
La voiture en question apparaît pendant la suspension du procès
Joe Pesci et Fred Gwynne étaient amis
Certains des moments les plus hilarants du film proviennent des interactions entre le juge Haller et Vinny Gambini. Le manque de compréhension de Vinny pour les procédures de la salle d’audience, son mépris du code vestimentaire et son attitude décontractée frustrent continuellement le juge, ce qui entraîne des accusations répétées d’outrage au tribunal. Cependant, à la fin du procès, Vinny parvient à convaincre le juge sévère, qui le félicite pour sa victoire. Malgré la tension à l’écran entre le Vinny de Joe Pesci et le juge Haller de Fred Gwynne, les deux acteurs étaient en fait de bons amis dans la vraie vie.
Joe Pesci et Fred Gwynne étaient amis
Austin Pendleton faisait rire tout le monde
Bien que Pendleton ait failli être écarté du film, le réalisateur Jonathan Lynn était persuadé que son ami était idéal pour le rôle. Lynn savait que Pendleton avait un don pour la comédie, mais il a été surpris de voir à quel point la performance de Pendleton s’est avérée hilarante. Dans une interview accordée à Abnormal Use, Lynn a admis qu’il avait dû passer derrière la caméra pour cacher son rire, qualifiant la performance de Pendleton de “moment le plus drôle que j’ai eu sur n’importe quel film que j’ai fait.” Whitfield a également partagé sa réaction, déclarant : “Je riais tellement fort que mes épaules tremblaient. Je n’arrivais pas à me contrôler.”
Austin Pendleton a fait rire tout le monde
Loraine Bracco était le premier choix pour Mona Lisa
Marisa Tomei a livré une performance exceptionnelle dans le rôle de Mona Lisa Vito, la passionnée de photographie, l’experte en voitures et l’ancienne coiffeuse. Bien qu’il soit difficile d’imaginer quelqu’un d’autre dans ce rôle, Marisa Tomei n’était pas le premier choix pour ce rôle. Lorraine Bracco s’est vu offrir le rôle à l’origine, mais a décliné l’offre pour des raisons personnelles, ce qui a conduit la nouvelle venue Marisa Tomei à prendre le rôle à la place. La décision s’est avérée judicieuse, puisque Tomei a remporté son premier et unique Oscar pour le rôle – ce qui est remarquable, c’est l’unique nomination du film aux Oscars.
Loraine Bracco était le premier choix pour Mona Lisa
L’acteur qui joue le rôle du juge Haller est en fait originaire de New York
Dans le film, le juge Haller de l’Alabama, interprété par Fred Gwynne, taquine sans relâche le Vinny de Joe Pesci pour ses origines new-yorkaises, se moquant de sa tenue et de son discours. C’est assez ironique puisque Fred Gwynne est lui-même originaire de New York, alors que Joe Pesci vient du New Jersey. Malgré les origines orientales de Gwynne, son interprétation du juge Haller est si convaincante qu’il est difficile de croire qu’il n’est pas originaire du Sud.
L’acteur qui joue le rôle du juge Haller est en fait originaire de New York
La mère de Bill Gambini n’apparaît jamais dans le film
Rétrospectivement, il est curieux que la mère italienne de Bill Gambini soit absente du film alors que son fils est jugé pour meurtre. Ce personnage manquant a été noté comme un trou dans l’intrigue par quelqu’un du studio. Le réalisateur Jonathan Lynn a reconnu que sa présence aurait été appropriée, mais a choisi de ne pas l’inclure en raison de la longueur du scénario. En guise de compromis, quelques scènes ont été écrites où la mère de Bill souffre d’une crise cardiaque, mais elles ont finalement été coupées car elles n’ont fait qu’ajouter une longueur inutile au film sans contribuer à l’histoire.
La mère de Bill Gambini n’apparaît jamais dans le film
Un film sur la peine de mort
Bien que “Mon cousin Vinny” soit avant tout une comédie, il aborde également des questions sérieuses comme la peine de mort. L’intrigue du film met en scène deux jeunes hommes innocents de New York qui sont accusés à tort d’un meurtre en Alabama. Le réalisateur Jonathan Lynn, qui est un fervent opposant à la peine de mort, utilise le film pour souligner la facilité avec laquelle des personnes innocentes peuvent être condamnées pour un crime capital, en particulier lorsqu’elles ne bénéficient pas d’une représentation juridique appropriée et que les preuves sont insuffisantes. Lors d’un entretien avec Abnormal Muse, Lynn a déclaré : “Je suis profondément opposé à la peine capitale, et je pense que le film reflète cette position. Il le fait d’une manière divertissante, sans être prêchi-prêcha.”
Un film sur la peine de mort
Des visages familiers dans “Mon cousin Vinny”
Il est toujours agréable d’apercevoir des visages familiers dans un film, et *Mon cousin Vinny* ne fait pas exception à la règle. Ralph Macchio, qui joue le rôle de Bill Gambini, est surtout connu pour son rôle dans *The Karate Kid*. Il est intéressant de noter qu’avant de choisir Macchio, le réalisateur Jonathan Lynn n’avait pas vu le film. Cependant, Lynn a fini par le regarder et a fait l’éloge de la performance de Macchio. De plus, Mitchell Whitfield, qui incarne Stan Rothenstein, rappelle peut-être quelque chose aux fans de *Friends*, car il a joué plus tard le rôle de Barry, l’ex de Rachel, dans la populaire comédie de situation.
Visages familiers dans “My Cousin Vinny” (Mon cousin Vinny)
Mon cousin Vinny est utilisé comme outil pédagogique pour les étudiants en droit
Alors que de nombreux films peuvent faire un bon score au box-office mais se heurtent aux critiques des professionnels pour leurs inexactitudes, *My Cousin Vinny* fait fi de cette tendance. Le film a été largement salué par les avocats pour sa représentation réaliste des procédures judiciaires et est même utilisé comme outil pédagogique dans les cours de droit. Dans “Ten Things Every Trial Lawyer Could Learn From Vincent La Guardia Gambini”, le juge du district de Caroline du Sud Joseph Fletcher Anderson Jr. félicite le réalisateur Jonathan Lynn et le scénariste Dale Launer, déclarant qu’ils “ont donné à notre profession un merveilleux outil pédagogique tout en produisant un bijou de film qui restaure la foi du public dans le procès de droit commun et le système contradictoire.”
Mon cousin Vinny sert d’outil pédagogique aux étudiants en droit