Cet homme sans abris a été choqué de découvrir ce qu’il y avait de dissimulé à l’intérieur de la maison qui lui avait été donnée

Published on 01/30/2023

Lorsqu’une vieille femme de 96 ans a dû être admise malgré elle dans un établissement de soins et que, dès lors, elle ne pouvait plus vivre dans son chalet, elle a pris la décision de laisser emménager à l’intérieur un sans-abri qu’elle croisait toujours dans les environs. Il y a donc emménagé plus que joyeusement, impatient d’avoir enfin un toit au-dessus de sa tête pour vivre. Mais ce qu’il a découvert à l’intérieur l’a surpris au plus haut point !

Man Was Shocked After Seeing What Was Inside The House That Was Given To Him

Cet homme sans abris a été choqué de découvrir ce qu’il y avait de dissimulé à l’intérieur de la maison qui lui avait été donnée

Faites la connaissance de Steven

Steven attendait impatiemment devant la maison, excité mais anxieux. En effet, il avait du mal à réaliser qu’il allait désormais pouvoir être l’heureux propriétaire de cette maison. Malgré le fait qu’il s’était déjà rendu là à de nombreuses reprises, les lieux lui semblaient encore inconnus. Cependant, il allait rapidement découvrir que la maison n’était pas la seule inconnue et qu’une surprise se cachait à l’intérieur.

Meet Steven

Faites la connaissance de Steven

Il a découvert quelque chose d’étrange

Il avait dans la main la clé que l’avocat lui avait remise après la signature des documents officiels. Muni de cette clé, il était entré. Jetant un premier regard à l’intérieur de la maison, tout autour de lui semblait incroyablement familier, cette fois encore. C’était exactement comme il s’en souvenait. Mais Steven avait immédiatement remarqué quelque chose d’étrange qui n’était pas à sa place.

Finding Something Odd

Il a découvert quelque chose d’étrange

Quelque chose d’inattendu

Sur la table au milieu de la pièce se trouvait un gros bagage. Et le plus étonnant était que ce bagage portait son nom. Il ouvra lentement le gros sac qui lui était destiné, avec des mains qui ne pouvaient s’arrêter de trembler. Découvrant ce qui se trouvait à l’intérieur, sa mâchoire manqua de tomber au sol : « Je n’arrive pas à croire qu’elle a fait ça… » s’est-il exclamé. Avant de continuer, vous devez avoir en tête quelques informations d’ordre générales pour bien comprendre ce qui est arrivé à Steven et les circonstances de sa découverte.

Something Unexpected

Quelque chose d’inattendu

Bienvenue chez Elly

C’est dans une région reculée de l’Alaska que vivait seule à l’époque Elly Barnes, une vieille femme âgée de 96 ans. Elle avait été élevée tout près de là, et avait toujours vécu dans les environs. Elle n’avait jamais ressenti le besoin ni l’envie de s’éloigner de ses racines. Ce qui lui était très cher, c’était en effet cette région, et Peter, son mari depuis 72 ans. Elly appréciait la tranquillité de la campagne et, lorsque le temps le permettait, elle aimait se détendre avec Peter sur la terrasse, sous le porche. Mais bientôt, sa vie si simple et agréable était sur le point d’être bouleversée.

Enter Elly

Bienvenue chez Elly

Un événement malheureux s’est produit

Après quelques semaines à se battre pour sa vie à l’hôpital, Peter est malheureusement décédé. Elly était sous le choc. Elle n’arrivait pas à y croire. Car malgré leur âge avancé, elle n’avait jamais pensé sérieusement à la possibilité que Peter meure avant elle, et la laisse seule. Il avait toujours été celui des deux qui était en bonne santé. Et sans lui, qu’allait-elle faire ? Comment allait-elle survivre ?

An Unfortunate Event

Un événement malheureux s’est produit

Sa famille s’était éloignée

Elly et Peter avaient eu des beaux enfants. Mais leurs enfants n’étaient pas vraiment tombés amoureux de l’Alaska comme Elly et Peter l’avaient été. Ils avaient pris la décision de déménager sur le continent américain, loin vers le sud. Bien évidemment, maintenant que Peter était parti, Elly pouvait toujours choisir de déménager à Dallas ou à Boston pour ne pas être seule, là bas l’une ou l’autre de ses filles pourrait l’accueillir. Mais ça n’était pas elle. Elly détestait l’idée de vivre dans une métropole. Elle avait toutes ses racines en Alaska, et cela, personne d’autre ne semblait vouloir le comprendre.

Going Their Separate Ways

Sa famille s’était éloignée

Il avait été son premier amour

Quand Elly avait commencé l’école, elle y avait rencontré Peter. Ce dernier avait récemment émigré en Alaska avec toute sa famille. Entre eux, cela avait été le coup de cœur immédiat. Les deux enfants passaient toutes leurs journées ensemble, à l’école ou pendant leur temps libre. Les seules activités extra scolaires qui étaient offertes aux enfants à l’époque étaient de jouer dans leur cour ou de faire du vélo, et ils faisaient cela avec plaisir, tous les deux côte à côte. Pour dire vrai, leur ville n’était pas si grande et il n’y avait pas non plus beaucoup d’enfants. Mais entre eux la mayonnaise avait pris très vite. En grandissant, Elly aspirait à épouser Peter et à mesure que le temps passait, elle commençait à imaginer la belle vie qu’elle allait vivre avec lui. Mais ce qui s’était passé ensuite n’était pas exactement ce que la jeune femme avait prévu.

First Love

Il avait été son premier amour

Des temps difficiles

Après qu’ils se soient tous les deux mariés, Elly et Peter ont eu du mal à trouver un emploi stable. Tout ce qu’ils pouvaient se permettre pour vivre, c’était un petit studio avec une chambre simple et un espace de vie exigu plutôt que la maison idéale qu’Elly avait imaginé toutes ces années. Bien que ces conditions de vie n’aient pas été aussi glamour que dans ses rêves, le jeune couple faisait des efforts au quotidien pour faire fonctionner les choses, en économisant fréquemment ce qu’ils gagnaient pour s’agrandir et pour gérer les réparations. Car leur logement n’était pas des plus coopératifs…

Difficult Times

Des temps difficiles

Elle était têtue

Quand Peter est malheureusement décédé, il semblait que la maison dans laquelle ils avaient vécu Elly et lui avait subi un million de réparations. À ce moment-là, Elly savait pertinemment que n’importe quelle personne saine d’esprit aurait préféré détruire le logement plutôt que d’y vivre et de continuer à réparer ce qui ne fonctionnait plus. Mais Elly était sentimentale, et têtue, elle ne pouvait pas se résoudre à abandonner ses souvenirs et tout détruire de la sorte. Elle souhaitait à la place de cela trouver de l’aide pour s’assurer que la maison pourrait résister à un autre hiver de neige puisque l’hiver approchait à grands pas. Cependant, qui restait-il dans les alentours pour l’aider ?

She Was Being Stubborn

Elle était têtue

Elle a trouvé des voisins serviables

Heureusement, Elly a pu compter sur ses voisins. Elle a contacté les personnes qu’elle connaissait et qui vivaient dans les alentours pour obtenir de l’aide. Deux de ses voisins se sont manifestés pour l’aider : un couple. Ils vivaient à seulement 10 minutes à pied. Ils lui avaient promis de faire tout ce qu’ils pourraient pour garder la maison en état. Elly et eux se connaissaient depuis des années et ils savaient l’importance que cela avait pour elle. Mais entre le toit qui fuyait et les fenêtres brisées, il y avait beaucoup de travail à faire. Les voisins d’Elly avaient également leurs propres soucis, et ne pouvaient pas non plus tout gérer.

A Helpful Neighbor

Elle a trouvé des voisins serviables

Elle a eu autre chance

Bon nombre des tâches physiques dont Elly avait besoin pour réparer la maison ne pouvaient pas être effectuées par ses voisins. La raison était simple : ils ne pouvaient pas tout gérer parce qu’ils vieillissaient, eux aussi. Ils devaient également s’occuper de leur fils Steven, qui était récemment revenu vivre avec eux après avoir passé des années dans la rue. Steven ne s’était pas vraiment senti chez lui dans la ville chérie d’Elly.

Another Chance

Elle a eu autre chance

Il était à la recherche d’un emploi

Steven cherchait du travail, mais n’avait pas réussi jusque là à trouver quoi que ce soit. Dans un endroit aussi retranché que celui dans lequel vivaient ses parents, il n’y avait pas beaucoup de perspectives d’embauche et mêle s’il trouvait quelque chose, il ne pouvait espérer gagner assez d’argent pour vivre seul. Il détestait devoir compter sur l’aide de ses parents, mais sans même une voiture, il était incapable de se déplacer plus loin pour trouver un emploi. Il commençait réellement à perdre espoir quand sa chance a finalement tourné…

Looking For Work

Il était à la recherche d’un emploi

Ce qu’il faisait de son temps libre

Les parents de Steven s’étaient engagés vis à vis de Elly. Ils ne pouvaient pas faire beaucoup de travail à la fois chez elle, mais il était en bonne santé et assez fort pour terminer tout ce qu’ils avaient prévu de faire. Steven a commencé lui aussi à aider Elly de toutes les manières possibles étant donné qu’il avait du temps libre. Elly appréciant son aide, avait tenté de le payer, mais Steven avait toujours refusé. Il estimait qu’il avait une dette envers elle. Après tout, ils s’étaient rencontrés alors que Steven traversait une période difficile de sa vie.

Spare Time

Ce qu’il faisait de son temps libre

Elly et Peter l’avaient accueilli

Tout le monde dans la petite ville savait que Steven avait été sans abri avant son retour. Ils l’avaient rejeté et avaient lancé toutes sortes de rumeurs à son sujet. Le pauvre Steven s’était retrouvé totalement seul et isolé. Mais Elly et Peter n’avaient pas été de ceux là : ils l’avaient accepté tel qu’il était, tout de suite, et l’avaient parfois même invité à dîner, ce qui l’avait aidé à se remettre dans le droit chemin. C’est pour ça qu’il se sentait redevable envers Elly. Même si cela n’avait toujours pas débouché sur un emploi, Steven était reconnaissant, et désormais il essayait de remercier Elly à sa manière pour la gentillesse dont elle avait fait preuve envers lui avec Peter. Il ne savait pas, alors, que sa décision de lui donner un coup de main changerait sa vie à jamais.

They Welcomed Him

Elly et Peter l’avaient accueilli

Un geste empli de gentillesse

Elly avait continué à recevoir de l’aide de la part de Steven, de toutes les manières possibles. Il venait nettoyer la maison, effectuer les réparations et allait même faire les courses à l’épicerie pour elle. Leur relation était devenue encore plus solide qu’avant. Ils étaient de plus en plus proches, comme une mère et son fils. Elle insistait sur le fait de vouloir préparer le dîner de Steven et lui avait tricotté une nouvelle écharpe pour l’hiver parce qu’il n’acceptait toujours pas son argent. Cependant, tout le monde n’était pas satisfait de cette situation.

A Kind Gesture

Un geste empli de gentillesse

Ils ont confronté Steven

Cela avait complètement bouleversé les parents de Steven d’apprendre que leur fils fournissait du travail gratuitement à Elly. Et pas dans le bon sens du terme : ils étaient remontés contre lui. Steven restait chez Elly si longtemps qu’il manquait de temps pour remplir les demandes d’emploi et trouver quelque chose de stable pour gagner sa vie. Et étant donné qu’ils le soutenaient financièrement depuis des années, et que Steven n’avait que des revenus irréguliers, leurs finances à eux étaient très serrées. Ils devaient le confronter et il devrait alors choisir…

Confronting Steven

Ils ont confronté Steven

Ils lui ont posé un ultimatum

Finalement, les parents de Steven l’ont forcé à prendre une décision entre soit rester à la maison, soit aider Elly. Si Steven ne décidait pas de tout faire pour tenter de subvenir à ses besoins, ses parents ne pourraient pas continuer à l’aider. Steven était choqué que ses parents ne soient pas plus indulgents avec Elly étant donné qu’elle avait toujours été si polie avec tout le monde, mais il les comprenait aussi. Il était maintenant temps de choisir.

Given An Ultimatum

Ils lui ont posé un ultimatum

Une décision difficile

Steven avait bien réfléchi suite à l’ultimatum de ses parents. Il leur a alors confié qu’il avait pris la décision de ne pas laisser tomber Elly. Malgré la différence d’âge, il la considérait comme sa seule amie ; elle l’avait soutenue quand personne ne le faisait, ils étaient amis depuis des mois et Steven ne comptait pas y mettre un terme. Il a donc reçu l’ordre par ses parents de faire ses valises et de partir de chez eux. Même s’ils ne savaient pas quoi faire d’autre, ils ne voulaient pas qu’il soit à nouveau sans-abri. Et clairement, Steven non plus.

A Difficult Decision

Une décision difficile

Elly était de nouveau seule

Steven était dans une sorte d’impasse. Il était conscient que s’il quittait la petite ville dans laquelle ses parents habitaient, se diriger vers de plus grandes villes lui offrirait plus d’options en termes d’emplois. Mais cela impliquerait également de laisser tomber Elly. Il ne serait plus là pour l’aider à faire ses courses, mais d’un autre côté il pourrait toujours la contacter et prendre de ses nouvelles. Mais sans lui, que ferait-elle ?

Elly Was Alone Again

Elly était de nouveau seule

Il avait pris sa décision

Steven était arrivé à la conclusion qu’il devait partir, pour son propre bien. Ses parents étaient ravis de sa décision et lui ont donné l’argent dont il avait besoin pour emménager dans un motel pendant quelques semaines pendant qu’il cherchait du travail. Mais Steven avait un grand cœur : il ne s’inquiétait pas de ce que l’avenir pourrait lui réserver dans une plus grande ville alors qu’il faisait ses valises. Il était juste préoccupé par Elly alors qu’il s’apprêtait à lui faire ses au revoir.

His Decision

Il avait pris sa décision

Il était sur le point de lui dire au revoir

Steven s’est enfin décidé à annoncer la mauvaise nouvelle à Elly. Cette nouvelle l’avait forcément laissée sous le choc. Tous les deux avaient passé tellement de temps ensemble qu’ils étaient devenus proches, et Elly avait apprécié chaque moment. Mais Elly tout comme Steven savait que ce dernier n’avait pas le choix étant donné que ses parents étaient dans une véritable impasse financière. Il devait subvenir à ses besoins d’une manière ou d’une autre. Mais il déplorait le fait qu’Elly ne ferait pas partie intégrante de son quotidien à l’avenir. C’était du moins ce qu’il pensait.

Saying Goodbye

Il était sur le point de lui dire au revoir

Elle avait essayé de s’adapter à son absence

Elly avait fait son possible pour fonctionner au quotidien sans Steven, mais depuis le temps elle avait appris à dépendre de lui. Elle était trop vieille pour prendre soin d’elle-même en habitant seule. Ses enfants n’arrêtaient pas de lui dire de déménager dans le sud et de quitter cette maison qui ne lui convenait plus. Mais elle y avait élevé toute sa famille. Les derniers souvenirs qu’elle avait de Peter étaient dans sa maison. Sa maison, c’était une grosse part de son histoire avec son mari. Mais malgré le fait qu’Elly ne pouvait pas supporter de s’en séparer, elle commençait à penser qu’elle n’aurait pas le choix.

Trying To Adapt

Elle avait essayé de s’adapter à son absence

Elle essayait de vivre seule

Elly était résolue à essayer au maximum de vivre seule dans sa maison, maintenant que le gros des réparations avait été effectué. Elle tentait quelques autres petites réparations elle-même, elle se mettait à aller à l’épicerie et faisait en sorte de garder la maison bien rangée. Elle a persisté à faire cela pendant environ trois semaines avant que quelque chose ne se produise qui lui a fait prendre conscience de manière claire que cette vie n’était tout simplement pas une option.

Trying To Live Alone

Elle essayait de vivre seule

Elle a subi une fracture de la hanche

Un jour, alors qu’elle rangeait dans sa cuisine, Elly trébucha sur une serviette qu’elle avait laissé tomber sur le sol. La vieille femme est tombée au sol et ce faisant, s’est cassé le col du fémur. Elly avait d’abord tenté de dissimuler cela à ses enfants, mais le médecin l’a rapidement dit à sa famille, et ce fut la goutte d’eau qui a fait déborder le vase pour eux. Ils souhaitaient qu’Elly déménage dans une maison de retraite à proximité.

Fractured Hip

Elle a subi une fracture de la hanche

Elle n’avait pas le choix

Elly avait toujours exprimé une forte opposition à déménager de chez elle pour emménager en maison de retraite, mais à ce moment-là de sa vie, la réalité de la situation s’était installée. Elly ne faisait que causer de l’inquiétude à sa famille et comprenait que ce qu’elle essayait d’accomplir était stupide et risqué. Il était temps pour elle de quitter la maison dans laquelle elle avait vécu depuis près de 60 ans.

Left With No Choice

Elle n’avait pas le choix

Qu’allait-elle faire de sa maison

Il ne restait plus qu’une question à se poser, maintenant qu’Elly savait qu’elle allait déménager pour rejoindre une maison de retraite. Comment avait-elle l’intention de mettre à profit sa maison ? Elly était consciente que même si elle pouvait essayer de vendre sa maison, cela ne lui rapporterait probablement pas beaucoup d’argent. De plus, il n’y avait qu’une seule personne qui la méritait vraiment. Et cette personne, c’était Steven !

The House

Qu’allait-elle faire de sa maison

Elle devait trouver un avocat

Elly a pris la décision d’engager un avocat pour s’assurer que le transfert de domicile se déroulerait sans heurts. Elly voulait également que l’avocat informe Steven de tout ce qu’elle envisageait de faire, car elle savait qu’elle ne pourrait pas le convaincre d’accepter si elle initiait le contact. Et elle voulait qu’il entende ce qu’elle avait à lui dire en détail, même s’il s’agissait de passer par un intermédiaire pour se faire entendre.

Getting A Lawyer

Elle devait trouver un avocat

Steven allait devenir propriétaire de la maison

Même si Elly n’était pas sûre que Steven veuille au fond de lui son ancienne maison, elle ne pensait pas que cela avait vraiment beaucoup d’importance. Par contre, une chose dont elle était certaine était qu’il allait vouloir les choses qu’elle lui avait laissées. Car vous voyez, Elly avait simplement utilisé la maison comme couverture pour cacher ses véritables intentions envers Steven. Mais cela devait rester une surprise, et il ne devait pas s’y attendre…

Steven Gets The House

Steven allait devenir propriétaire de la maison

Elle lui a fait une surprise

Après avoir reçu le coup de fil de l’avocat de Elly, Steven était évidemment choqué et un peu confus quant à ce qu’il devait faire. Devait-il accepter ? Pouvait-il refuser ? Il n’aurait jamais imaginé qu’Elly lui donnerait sa maison bien-aimée, et encore moins l’abandonnerait comme cela. Qu’avait-il accompli exactement pour mériter une telle chose ? Ou y avait-il une autre raison qui expliquait la décision de Elly ?

A Surprise

Elle lui a fait une surprise

Il avait des doutes

Elly est presque allée trop loin avec sa générosité. Steven était suspicieux : il avait une pensée qui ne le quittait pas, qui lui faisait dire que ses parents pourraient être responsables de cette décision. Peut-être voulaient-ils qu’il se rapproche d’eux ? Plus il y réfléchissait, et moins il désirait retourner vivre dans l’Alaska rural de ses parents et d’Elly.

He Was Having Doubts

Il avait des doutes

Il pourrait vendre la maison

Cependant, la chance d’être propriétaire d’une maison était trop attrayante pour la laisser passer, quel que soit son état et quel que soit son emplacement. Même si ses parents avaient été à l’origine de cette idée, ce dont il n’était au final pas sûr, l’offre d’Elly était incroyablement gentille et intéressante. De plus, s’il le voulait, in fine il pourrait toujours vendre la maison au prix du marché.

Thinking Of Selling The House

Il pourrait vendre la maison

Des difficultés à vivre en ville

Depuis son retour dans la vie urbaine, la vie de Steven n’avait pas été facile. La principale raison pour laquelle il était retourné vivre dans une grande ville était qu’il vivait avant cela chez ses parents et qu’il avait eu du mal à trouver une quelconque opportunité en termes d’emploi, autre que quelques petits boulots ponctuels.

Difficulty Living In The City

Des difficultés à vivre en ville

Il se sentait pourtant comme à la maison

Malgré le fait qu’il soit désormais dans une grande ville, il lui avait été également difficile de trouver un emploi sur le long terme. Mais même dans la ces circonstances, Steven se sentait beaucoup plus à l’aise dans la grande métropole et avait décidé de rester malgré le fait d’être désormais propriétaire d’une maison. Après tout, il pourrait peut-être recommencer ici à zéro grâce à l’argent qu’il recevrait de la vente de la propriété d’Elly. C’était du moins sa stratégie initiale.

It Felt Like Home

Il se sentait pourtant comme à la maison

Une condition avait été posée

Après avoir rapidement réfléchi à ce qu’il allait répondre, Steven a retourné l’appel à l’avocat et l’a informé qu’il allait accepter l’offre de Elly et que dès lors, il était intéressé par la maison. En outre, Steven lui a demandé s’il serait à même de l’aider à la vendre une fois le moment venu. Mais l’avocat lui a alors révélé une chose à laquelle Steven ne s’attendait pas : en effet, la seule condition pour qu’il devienne effectivement propriétaire était qu’il fasse au moins un voyage pour entrer dans la maison.

A Condition Was Set

Une condition avait été posée

Aucune explication ne lui avait été donnée

Steven était un peu surpris et perplexe face à cette condition si particulière. Il avait exigé une explication de la part de l’avocat, car cette condition nécessitait qu’il s’organise, mais l’avocat ne savait pas quoi dire. Ou peut-être qu’il savait quoi dire, mais qu’il ne le voulait tout simplement pas. Malgré tout, Steven avait choisi d’accepter l’offre, avec une légère hésitation toutefois. Au final, quel préjudice une seule petite visite pourrait-elle lui causer ?

No Explanation Was Given

Aucune explication ne lui avait été donnée

Il avait des questions

L’étape suivante pour Steven était de téléphoner à Elly. Naturellement, il voulait lui exprimer sa gratitude pour lui avoir donné la maison et s’enquérir de son bien-être, prendre de ses nouvelles. Pourquoi a-t-elle quitté la maison, exactement ? Mais il espérait aussi qu’elle pourrait lui donner des explications sur cette condition étrange qu’elle avait posé dans le contrat pour qu’il devienne propriétaire de la maison.

He Had Questions

Il avait des questions

Il n’a pas pu la joindre

Mais Steven n’a pas pu joindre Elly. Peu importe la fréquence à laquelle il appelait, et les heures auxquelles il essayait d’appeler, il ne tombait jamais sur elle. Il tombait sans cesse sue la messagerie vocale. Steven avait soudainement été pris de panique. Lui était-elle arrivé quelque chose ? Avait-il fait l’acquisition de sa propriété pour cette raison ? Peut-être était-ce un héritage ?

He Couldn't Reach Her

Il n’a pas pu la joindre

Que se passait-il?

La seule explication que l’avocat avait donnée à Steven était la raison pour laquelle Elly voulait lui donner la maison ; en aucune façon il n’avait reçu d’explication quant à la raison pour laquelle Elly l’avait quittée. Et lorsqu’il avait appris la nouvelle, sous le choc, il n’avait pas pensé à se renseigner et poser la question ; il l’avait simplement pris au pied de la lettre. Le fait qu’il doive impérativement se rendre sur place pourrait-il l’éclairer à cet égard ?

What Was Happening?

Que se passait-il?

Ses parents étaient-ils impliqués ?

Au tout début, Steven s’était imaginé qu’Elly aurait pu avoir eu l’idée de lui donner sa propriété afin de l’aider à réparer la relation entre lui et ses parents. Steven, qui était encore dans l’incompréhension la plus totale, avait finalement pris la décision de se rendre dans la maison qui lui appartenait désormais dès le lendemain. Son trajet jusqu’à la maison avait été couvert par l’avocat.

His Parents' Involvement?

Ses parents étaient-ils impliqués ?

Il s’est directement rendu jusque dans la maison d’Elly

Une fois arrivée dans la petite ville, plutôt que d’aller rendre visite à ses parents, Steven s’est immédiatement rendu en direction de la maison d’Elly. Plus que cela, il avait même évité par tous les moyens de s’approcher de la maison de ses parents car il ne voulait pas qu’ils découvrent qu’il était dans le coin. Il espérait juste que ses parents ne se trouvaient pas eux même chez Elly à l’attendre. Mais quand il est arrivé, personne n’était là.

Going Straight To Elly's House

Il s’est directement rendu jusque dans la maison d’Elly

Il a découvert une énorme valise

En arrivant devant la porte, il fut surpris par les deux nouvelles serrures de la porte. Il a utilisé les clés obtenues de l’avocat pour entrer dans la résidence. À première vue, il semblait que les lieux étaient restés inchangés. Mais il ne lui fallut que quelques secondes pour remarquer quelque chose de différent : il y avait une valise de taille conséquente sur la table de la salle à manger.

A Huge Suitcase

Il a découvert une énorme valise

La valise était remplie d’enveloppes

Steven s’est approché de la valise sans savoir si elle lui a été laissée par Elly, mais il a tout de suite remarqué que son nom avait été griffonné dessus. Steven a alors reconnu l’écriture et savait qu’Elly était à l’origine de cela. Quand il l’a ouverte, il s’est immédiatement rendu compte que la valise était remplie d’enveloppes, et d’enveloppes uniquement.

It Was Filled With Envelopes

La valise était remplie d’enveloppes

Les choses que Steven avait faites

Steven a choisi au hasard l’une des enveloppes. « Pour aller à l’épicerie », a-t-il lu. Puis il en a choisi quelques autres. « Pour réparer la gouttière », « Pour nettoyer la cuisine » et « Pour m’avoir emmenée me promener ». Toutes ces choses étaient des choses que Steven avait faites au fil des années pour Elly et Peter.

The Things Steven Had Done

Les choses que Steven avait faites

Il y avait plein d’argent

Ce n’est que maintenant que venait la partie la plus impressionnante. Chaque enveloppe contenait non seulement un petit mot marqué au dessus, mais surtout de l’argent à l’intérieur ! Des billets de 10 livres, 20 livres et même 50 livres parfois ! Steven, après avoir ouvert toutes les enveloppes laissées dans le bagage, avait calculé ce que représentait l’argent laissé au total, et était arrivé à la conclusion que le montant global était d’environ 15 000 $!

Full Of Money

Il y avait plein d’argent

Il a à nouveau tenté de joindre Elly

Steven avait décidé de faire une nouvelle tentative pour joindre Elly. Il était encore un peu sous le choc et voulait lui parler de vive voix. Et cette fois ci, Elly a enfin répondu au téléphone, au plus grand étonnement de Steven.

He Called Elly

Il a à nouveau tenté de joindre Elly

C’était là toute son appréciation

Elly a fait valoir que bien que Steven ait gagné tout cet argent au cours des deux années précédentes durant lesquelles il l’avait aidée, il n’avait jamais accepté de toucher un seul centime. Donc, afin de remercier Steven pour toute sa générosité et son aide, elle l’avait finalement payé à sa manière.

Appreciation

C’était là toute son appréciation

Il était touché au plus profond

La discussion à cœur ouvert avec Elly avait fait couler les larmes de Steven. Grace à ce geste, sa vie serait changée à jamais, du fait de la maison et de l’argent que la vieille femme lui avait laissé. Il était également incroyablement soulagé qu’Elly soit encore en vie. Steven s’était dit qu’il allait grâce à cela pouvoir déménager à Anchorage et y louer un appartement décent.

He Was In Disbelief

Il était touché au plus profond

Sa vie a été bouleversée

Maintenant qu’il avait une base raisonnablement solide pour redémarrer à zéro, Steven était prêt à changer radicalement de vie. Il a rapidement trouvé un emploi et a commencé à gravir les échelons. Peu de temps après, il a également rencontré celle qui est aujourd’hui encore sa partenaire. Les deux amoureux vivent actuellement ensemble et se préparent à fonder une famille.

His Life Was Turned Around

Sa vie a été bouleversée

Steven est toujours propriétaire de la maison

Avec le temps, sa relation avec ses parents s’est également renforcée et Steven leur rend désormais visite presque tous les mois. Et chaque fois qu’il est en ville, il passe devant la maison d’Elly pour faire les réparations nécessaires. Il est toujours propriétaire de la maison et la loue à un couple local qui y élève une famille.

He Still Owns The House

Steven est toujours propriétaire de la maison

Il a pu voir Elly une dernière fois

Avant qu’Elly ne décède, Steven a pu la revoir une dernière fois. En effet, environ six mois après qu’elle lui ait fait don de la maison et qu’elle lui ait laissé l’argent qui lui a permis de repartir à zéro, il est allé lui rendre visite à la maison de retraite. Il a pû la remercier en personne au moins une fois, même s’il l’avait appelée un million de fois avant cela. Mais cela lui tenait à cœur de remercier en personne la personne qui avait permis un changement aussi radical dans sa vie.

Seeing Elly Once More

Il a pu voir Elly une dernière fois