Le dernier message que lui adresse son mari mourant bouleverse complètement sa vie

Published on 01/22/2023

Parmi les choses inconcevables de la vie, il y a le fait de perdre un être cher, comme l’amour de votre vie. En effet, quel déchirement de devoir un jour être séparé de celui ou celle qui est dans votre cœur et dans toutes vos pensées, de devoir lui dire au revoir pour toujours. C’est malheureusement ce qu’a dû faire Jocelyn, sans avoir d’autre choix. En effet, l’amour de sa vie, Jasper était malade, et aucun traitement n’avait fonctionné sur lui. Les médecins ne lui donnaient plus beaucoup de temps à vivre, et Jocelyn savait qu’il fallait qu’elle profite de tous les instants qui lui étaient permis de vivre avec Jasper, avant qu’il ne ferme les yeux pour toujours. Mais alors que Jasper vivait ses dernières heures, il a réussi à chuchoter quelque chose dans l’oreille de Jocelyn, quelque chose auquel elle ne s’attendait pas. Et cette dernière confidence allait complètement bouleverser sa vie… Découvrez ce qu’il en est.

A Final Message From Her Dying Husband Turns Her World Upside Down

Le dernier message que lui adresse son mari mourant bouleverse complètement sa vie

Les derniers mots que Jasper a prononcés

Jocelyn n’arrivait pas à se sortir ces mots de la tête, ces mots que l’amour de sa vie, Jasper, avaient prononcés dans ses derniers instants, sur son lit d’hôpital, d’une voix à peine audible. Elle ne cessait d’y penser, encore aujourd’hui alors que Jasper était décédé. En effet, elle s’attendait à tout sauf à ça. Elle s’attendait surtout à entendre quelque chose comme un « Je t’aime », mais pas ce genre de confidence comme message d’adieu…

His Final Words

Les derniers mots que Jasper a prononcés

Elle devait faire le nécessaire sans tarder

Mais face à tant d’incertitudes sur la signification de ce que lui avait confié Jasper, Jocelyn avait tout de même fait preuve d’une certaine lucidité. En effet, dans toute cette confusion qui avait suivi le décès de son bien aimé et son dernier « message », elle avait bien compris qu’elle devait suivre ce que lui avait dit de faire Jasper. Car si elle ne le faisait pas, elle ne trouverait pas les réponses à ses questions, et les dernières paroles de Jasper continueraient à troubler son esprit jusqu’à la fin de ses jours.

Taking An Immediate Action

Elle devait faire le nécessaire sans tarder

À la recherche de réponses

Et en menant quelques recherches, il ne fallut pas longtemps à Jocelyn pour apprendre sur son mari Jasper tout un tas de choses qu’elle n’avait jamais sues, ou qu’elle n’avait jamais voulu savoir. Vous mourrez d’envie de savoir ce que Jasper avait confié à Jocelyn dans son dernier souffle ? Tout comme ce que la recherche de Jocelyn avait révélé et ce qu’elle avait appris sur son mari ? Nous allons tout vous dire.

Looking For Answers

À la recherche de réponses

La vie de couple de Jocelyn et Jasper

Jocelyn et Jasper avaient été mariés pendant de nombreuses années. Au cours de leur histoire d’amour, ils avaient fondé une belle famille, et Jocelyne avait espéré qu’ils puissent vivre encore longtemps ensemble, mais le sort en avait décidé autrement pour Jasper. Il savait, lui, savait que cela ne serait pas possible. Ils avaient vécu tous ces beaux moments ensemble, mais désormais les choses allaient changer et ils n’y pouvaient rien.

Life As Married Couple

La vie de couple de Jocelyn et Jasper

Il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre

Jasper avait fait sans cesse des allers-retours à l’hôpital, et ce pendant de nombreux mois. Il y était de nouveau, cette fois ci pour un mois entier. Jocelyn ne voulait pas l’admettre, mais elle savait que Jasper n’avait plus beaucoup de temps à vivre. Mais elle était face à un véritable dilemme. Devrait-elle partager cela avec lui ou le laisser espérer et nier la vérité ?

There's Not Much Time Left

Il ne lui restait plus beaucoup de temps à vivre

Les traitements ne fonctionnaient pas

Dans l’état actuel des choses, Jocelyn n’avait pas eu besoin d’informer Jasper de quoi que ce soit. En effet, le médecin de Jasper l’avait rencontré pour lui expliquer la gravité de son état. En dépit du fait d’avoir suivi un certain nombre de traitements différents, il semblait qu’aucun d’entre eux n’était efficace sur ce dont souffrait Jasper. Qu’y avait-il d’autre à essayer, après avoir pris des médicaments, après avoir fait de la physiothérapie, ou encore suivi des traitements expérimentaux et participé à de nombreux autres programmes ?

Treatments Are Not Working

Les traitements ne fonctionnaient pas

Ils étaient à arrivés à cours d’options

Jasper et son médecin avaient alors eu une discussion sérieuse au sujet de son état de santé. Ils étaient à cours d’options étant donné que les traitements n’avaient pas fonctionné, pour aucun d’entre eux. Jasper devait donc se rendre à l’évidence et commencer à faire ses adieux à ses proches. En apprenant cela, n’importe qui aurait réagi avec tristesse ou violence, mais Jasper avait quant à lui démontré un comportement particulièrement calme. Il ne semblait pas affecté plus que cela par la nouvelle, contrairement à la majorité des patients qui se seraient retrouvés dans son cas. Que se passait-il dans sa tête ?

Out Of Options

Ils étaient à arrivés à cours d’options

Elle savait que quelque chose n’allait pas

Plus tard dans l’après-midi, après avoir quitté Jasper, le médecin avait appelé Jocelyn. Comme elle le faisait tous les jours depuis maintenant des semaines, elle avait déjà prévu de venir voir Jasper à l’hopital. Mais lorsqu’elle a décroché le téléphone et compris qui se tenait à l’autre bout du ful, elle a réalisé que quelque chose n’allait pas. Et quand elle a entendu ce que le médecin avait à lui dire, même si elle s’y était préparée, elle a été submergée par le chagrin. Ce dont elle ne se doutait pas, c’était que les choses n’allaient peut-être pas être aussi négatives qu’elles en avaient l’air pour elle…

She Knew Something Was Off

Elle savait que quelque chose n’allait pas

L’arrêt des traitements

Au téléphone, Jocelyn avait été informée par le médecin qu’ils avaient besoin de son consentement pour interrompre le traitement en cours de Jasper. En effet, rien n’aidait Jasper, avait expliqué le médecin, rien ne fonctionnait et ne permettait d’améliorer son état de santé. Ils avaient besoin de son consentement pour tout arrêter étant donné qu’elle était sa conjointe. Elle n’était pas tout à fait certaine de pouvoir être complètement à même de jouer ce rôle crucial, cependant.

Discontinuing The Treatments

L’arrêt des traitements

Une décision difficile à assumer

Même si, depuis quelques temps, Jocelyn avait été consciente du fait que ce genre d’appel – tant redouté – finirait par arriver, elle avait tout de même eu du mal à l’entendre, le jour où le médecin l’avait effectivement contactée. Plus que cela, elle n’était pas sûre de pouvoir prendre la décision qu’il fallait, après avoir été avec Jasper pendant plus de 40 ans et avoir tout traversé ensemble. Comment pouvait-elle prendre la décision d’arrêter ses traitements ? Cela impliquerait forcément qu’il allait mourir, et qu’elle allait être la responsable de sa mort.

The Message He Left

Une décision difficile à assumer

C’était ce que voulait le patient

Jocelyn y avait réfléchi, et elle s’était rendu compte que l’arrêt du traitement était ce que voulait Jasper. Les médecins n’auraient pas appelé pour demander sa permission sans en parler préalablement à Jasper. Donc, si c’était ce qu’il voulait, elle savait qu’elle devait le soutenir et respecter sa volonté. Elle a donc dit au médecin au téléphone qu’ils avaient sa permission pour arrêter les traitements. Maintenant, elle devait se préparer à affronter les choses et laisser Jasper partir.

What The Patient Wants

C’était ce que voulait le patient

Les derniers instants de vie de Jasper

Jocelyne s’est rendue à l’hôpital aussi vite qu’elle l’a pu. Les équipes de soignants étaient déjà en train de le mettre aussi à l’aise que possible quand elle est arrivée. Jocelyn s’est assise près de lui, lui a pris la main et a décidé que peu importe la difficulté, elle n’allait pas quitter Jasper une seconde tant qu’il était en vie.

The Final Moments

Les derniers instants de vie de Jasper

Se souvenir de tout le temps passé ensemble

Jasper était toujours éveillé lorsqu’elle est arrivée, et le couple a parlé de leur vie ensemble autant qu’ils l’ont pu. Quand Jasper n’a plus été capable de suivre la conversation, elle a pris la relève et lui a raconté ses meilleurs souvenirs à elle. Elle a remarqué que Jasper s’endormait tout doucement, paisiblement. Saisissant sa dernière occasion, elle lui a dit ce qu’elle avait à dire.

Reminiscing Their Time Together

Se souvenir de tout le temps passé ensemble

Tout allait bien se passer

Jocelyn a assuré à son mari qu’elle irait bien après qu’il ait quitté ce monde. Elle lui a confié qu’elle trouverait la force de continuer à vivre et qu’elle prendrait soin de leur famille. Elle lui a dit qu’il n’avait pas à s’inquiéter pour elle et qu’il pouvait partir l’esprit en paix. Mais il avait aussi quelque chose à lui dire.

She'll Be Okay

Tout allait bien se passer

Ses derniers mots à lui

Elle s’attendait à ce que ses derniers mots soient quelque chose du style d’un “au revoir” ou d’un “je t’aime”. Elle s’imaginait que ce serait une sorte de déclaration d’amour. Mais rien de ce à quoi elle s’attendait ne s’est produit. Au lieu de cela, les derniers mots de Jasper allaient complètement bouleverser Jocelyn, mais d’une toute autre manière, en changeant toute la stabilité qu’elle avait établie dans sa vie.

Last Words

Ses derniers mots à lui

Là où leur amour a commencé

« Va là où notre amour a commencé. C’est là que tu trouveras la vérité. » Alors que Jocelyn regardait Jasper dans les yeux, et qu’il quittait ce monde un peu plus, seconde après seconde, les mots de Jasper résonnaient dans ses oreilles. Elle savait que c’était un adieu de sa part, mais quel message étrange. Mais alors qu’elle le regardait fixement, elle remarqua quelque chose de totalement inhabituel chez Jasper. Qu’est-ce que cela pouvait bien être ?

Where Their Love Began

Là où leur amour a commencé

Il a juste souri

C’était comme si Jasper s’excusait. Pourquoi ferait-il cela ? Il s’y était résolu. C’était son heure et il l’acceptait. Jocelyne en était sûre. Elle essayait désespérément de comprendre ce qu’il sous-entendant dans ce qu’il venait de dire et elle lui a même demandé des explications, mais tout ce qu’il pouvait faire dans son état était de sourire et de fermer les yeux.

He Just Smiled

Il a juste souri

Quelques secondes après

Ce n’est que quelques secondes plus tard que l’alarme du moniteur de fréquence cardiaque s’est déclenchée et que la ligne représentant le rythme cardiaque de Jasper est devenue plate. Le médecin et les infirmières sont venus confirmer sa mort et ont tout débranché. Jocelyne était sous le choc. Une minute avant, il était là. La seconde d’après, il était parti. Et maintenant, elle était censée continuer sa vie sans lui. Mais comment pourrait-elle surmonter cette tragédie ?

A Few Seconds After

Quelques secondes après

Elle réfléchissait à ce qu’il avait dit

Cependant, il y avait ces derniers mots auxquels elle ne cessait de penser. Le personnel soignant et les médecins ont poliment conduit Jocelyn hors de la pièce jusque dans une salle de deuil privée. C’est là qu’elle a commencé à réfléchir à ce qu’il avait dit. Elle était tellement concentrée sur ses paroles qu’elle pouvait à peine pleurer. Elle devait découvrir ce qu’il avait voulu dire.

Thinking About What He Said

Elle réfléchissait à ce qu’il avait dit

Qu’est-ce que cela signifiait

« Va là où notre amour a commencé. C’est là que tu trouveras la vérité. ». Qu’avait-il voulu dire à travers ces mots ? Que pouvait-elle trouver ? Et où avait commencé leur amour ? Elle avait pensé à de nombreux endroits où ils avaient passé du temps ensemble dans les débuts de leur relation, mais elle ne trouvait pas exactement le lieu dont il parlait. Du moins pas au début.

What Does It Mean

Qu’est-ce que cela signifiait

Elle avait trouvé la réponse

Jocelyn n’était pas dans son état normal depuis le départ de Jasper, et ses idées n’étaient pas au clair depuis que cela s’était passé, mais elle a finalement réussi à comprendre où il voulait en venir, et où il fallait qu’elle aille. Jocelyn et Jasper étaient tombés amoureux alors qu’ils passaient un week-end en mer, sur un vieux petit bateau. C’est là qu’ils s’étaient échangés leur premier « je t’aime ». C’était tellement évident maintenant, mais il y avait un problème cependant.

She Found The Answer

Elle avait trouvé la réponse

Le lac

Jocelyn était incapable de se souvenir de la route vers le lac. Plus que cela, elle n’avait aucune idée de l’endroit où se trouvait le bateau ni même s’il existait encore. Cela faisait plus de 30 ans qu’elle ne l’avait pas vu, pas une seule fois. Jasper en était toujours propriétaire, du moins c’était ce qu’elle pensait. Elle savait qu’ils avaient déjà essayé de le réparer, mais le coût était trop important pour qu’ils finissent le travail. Jocelyn pensait qu’il l’avait laissé pourrir, mais maintenant elle n’en était plus si sûre.

The Lake

Le lac

Elle avait cherché toutes les photos qui pouvaient l’aider

Jocelyn avait alors décidé de regrouper toutes les vieilles photos qu’elle pourrait trouver, pour voir si elle pouvait reconstituer le puzzle et découvrir où se situait le lac, et le bateau par la même occasion. Sur l’une des photos, elle avait aperçu le nom du port près de la périphérie de la ville et cela lui a forcément rappelé des souvenirs. Elle et Jasper y avaient accosté le bateau la dernière fois qu’ils avaient navigué. Elle devait absolument s’y rendre

She Looke For Their Photos

Elle avait cherché toutes les photos qui pouvaient l’aider

Elle devait aller au port

Jocelyn a alors décidé de partir pour le port. C’était sa meilleure chance de découvrir ce que Jasper avait voulu dire. En fin de compte, cela s’avèrera être une bonne décision… Les quais du port étaient remplis de bateaux. C’était presque l’hiver et ils étaient tous couverts. Heureusement, il y avait quelqu’un pour l’aider.

Going To The Harbor

Elle devait aller au port

À la recherche d’un bateau

Jocelyne a nerveusement demandé au personnel présent dans le port à ce moment là, si certaines personnes connaissaient son mari et si – par hasard – ces personnes savaient ce que les derniers mots prononcés par Jasper pouvaient signifier. Elle savait que cela pouvait leur sembler étrange, mais elle n’en avait que faire, elle leur a expliqué qu’elle cherchait un bateau qu’elle avait vu pour la dernière fois il y a 30 ans de ça, et tout ça à cause d’un message énigmatique laissé par l’homme de sa vie sur son lit de mort. Le personnel était confus mais l’un d’eux a eu une idée.

Looking For A Boat

À la recherche d’un bateau

Ils ont vérifié les registres

L’employé du port qui s’était manifesté a examiné des dossiers avant de passer quelques appels. Peu de temps après, il est venu retrouver Jocelyn et l’a informée qu’elle allait devoir rentrer chez elle bredouille. En effet, personne n’avait pas vu le bateau depuis plusieurs mois et personne ne savait où il se trouvait. Tout en se sentant pour le moins dépité et déçue, Jocelyn les a remerciés. Elle avait dès lors besoin de creuser une nouvelle piste.

Checking The Records

Ils ont vérifié les registres

Elle se devait de trouver le bateau

Sur le chemin du retour, Jocelyn a essayé de garder la tête froide et surtout le moral, malgré sa déception. Jasper voulait apparemment qu’elle cherche le bateau, mais où pouvait-il se trouver maintenant, des années après ? Jocelyne ne savait tout simplement pas. Vaincue, elle s’est arrêtée dans son allée et n’a pas pu croire ce qu’elle voyait.

She Has To Find The Boat

Elle se devait de trouver le bateau

Elle ne pouvait pas croire ce qu’elle avait en face des yeux

Etait-ce réel ou était elle en train de rêver ? Était-ce bien là le bateau sur lequel son histoire d’amour avec Jasper avait débuté, il y a de cela si longtemps ? Jocelyn cligna des yeux une fois de plus, mais le bateau était toujours là, installé en plein milieu de leur allée. Comment diable ce bateau avait atterri devant leur maison ?

Can't Believe What She's Seeing

Elle ne pouvait pas croire ce qu’elle avait en face des yeux

Qui avait fait cela

Cependant, la première chose qui lui était venue à l’esprit n’avait pas été : « Comment ce bateau est arrivé là ? » mais plutôt : « Qui a mis ce bateau ici entre temps ? ». Il faudrait un moment avant qu’elle ne le sache. Jocelyne a donc garé sa voiture sur le côté de la rue et s’est dirigée vers le bateau.

Who Would Do This

Qui avait fait cela

Rien n’avait changé, ou presque

Jocelyn a immédiatement remarqué que la porte de la cabine était grande ouverte. Alors qu’elle montait les marches du bateau, les souvenirs des choses merveilleuses qu’elle et Jasper avaient vécues sur ce bateau lui sont immédiatement revenues à l’esprit. Le bateau ne semblait pas avoir beaucoup changé à première vue.

Nothing Changed

Rien n’avait changé, ou presque

Il y avait une odeur de roses rouges

Mais ensuite, elle a franchi l’écoutille du bateau, pour se rendre dans la cabine. Elle a senti une odeur étrange, mais agréable. Puis elle a vu d’où venait l’odeur. Tout le sol et le coin salon de la cabine étaient parsemés de roses rouges. Mais qui les avait mises ici ?

Smell Of Red Roses

Il y avait une odeur de roses rouges

Elle a trouvé une lettre

Elle s’est dirigée rapidement vers la table où se trouvaient la plupart des roses. Elle a vu qu’il y avait quelque chose sous les roses. Quand elle a enlevé toutes les fleurs, elle a vu ce qu’il y avait sur la table. C’était une lettre avec son nom dessus.

She Found A Letter

Elle a trouvé une lettre

Elle a lu la première phrase et a fondu en larmes

À cause de toute la saleté qui s’était entassée sur la lettre, Jocelyn a eu du mal à lire ce qui y était écrit. Elle a donc dû dépoussiérer la lettre et a enfin pu commencer à la lire. Elle a eu les larmes aux yeux en lisant la première phrase : « Chère Jocelyn, quand tu liras cette lettre, je serai probablement parti. ».

She Read The First Sentence

Elle a lu la première phrase et a fondu en larmes

Le contenu de la lettre

« Mais je veux que tu saches par ce biais que je t’aime énormément et que j’ai passé une vie inoubliable avec toi. Tout à une fin. Je veux te donner ce bateau pour que tu ne m’oublies jamais. Cependant, il y a aussi quelque chose d’autre que je veux te laisser. ».

The Content Of The Letter

Le contenu de la lettre

Il fallait qu’elle aille trouver le capitaine du port

« Cette chose, tu pourras la trouver dans cet endroit du port où nous avons eu nos beaux souvenirs avec ce bateau, et surtout cette fois là… Si tu ne comprends pas ce que je veux dire, demande simplement au capitaine du port. Je t’aime, ton mari, Jasper ».

Ask The Harbor Master

Il fallait qu’elle aille trouver le capitaine du port

Elle ne comprenait pas ce qu’elle devait chercher

Jocelyn était quelque peu perdue. D’un côté, elle est ravie de la belle lettre et du cadeau de son défunt mari. Mais d’un autre côté, elle n’avait aucune idée de ce que Jasper voulait dire dans ce dernier paragraphe. La seule chose qu’elle pouvait faire maintenant était de retourner au port.

Going Back To The Harbor

Elle ne comprenait pas ce qu’elle devait chercher

Qu’est-ce que cela pouvait bien être ?

Elle est redescendue du bateau et a sauté dans sa voiture. Sur le chemin vers le port, plusieurs pensées lui ont traversé l’esprit. Quelle était la “chose” que Jasper avait cachée et à laquelle il faisait référence dans cette lettre posthume ?

What Could It Be

Qu’est-ce que cela pouvait bien être ?

Elle était perdue dans ses pensées

Perdue dans ses pensées, elle a même failli provoquer un accident. Elle a juste pu freiner à temps. L’homme dans l’autre voiture a klaxonné et lui a fait un doigt d’honneur. Mais elle s’en moquait ; tout ce qu’elle voulait, c’était arriver au port le plus vite possible.

She's All Over The Place

Elle était perdue dans ses pensées

Elle devait découvrir la vérité

Une fois arrivée là-bas, elle ne savait pas par où commencer ses recherches. Elle s’est tout d’abord dirigée vers l’endroit où s’était trouvé leur bateau à l’époque. Peut-être que Jasper avait laissé quelque chose là bas… Mais au mouillage, aucun bateau n’était plus présent.

Trying To Find Out The Truth

Elle devait découvrir la vérité

Le capitaine du port

Après plus d’un quart d’heure à chercher sur le quai et sur la jetée, Jocelyn avait décidé d’abandonner. Elle n’avait pas envie de chercher plus loin sans savoir exactement ce qu’elle devait trouver, et suivant les directives de la lettre, elle s’est dirigée vers les bureaux occupés par le capitaine du port. Après avoir frappé deux fois à la porte, un homme lui a enfin ouvert. « Bonjour Jocelyn, je vous attendais », lui a-t-il dit.

The Harbor Master

Le capitaine du port

Elle s’est retrouvée dans un ancien bureau défraichi

Souriant, l’homme face à elle lui a cédé le passage et lui a fait signe d’entrer. Elle s’est alors retrouvée dans un vieux bureau qui sentait le renfermé. « Vous devez être là pour le cadeau de Jasper. Permettez moi de vous adresser toutes mes condoléances pour la perte de votre mari. Mais je pense que j’ai quelque chose ici qui pourra considérablement améliorer votre humeur ».

An Old Office Welcomed Her

Elle s’est retrouvée dans un ancien bureau défraichi

Il y avait un vieux coffre-fort

L’homme en question a alors dirigé Jocelyn vers une petite pièce au fond du bureau. Quand ils sont entrés, il y avait une chose qui ressortait clairement ; un coffre-fort géant prenait tout l’espace. Dans la même pièce près du coffre, il y avait une lettre qui était posée sur une mallette. L’homme s’est adressée à Jocelyn en ces termes « Regardez, c’est pour vous ». Jocelyn a ouvert la lettre, elle l’a lue rapidement puis s’est dirigée vers le coffre.

There Was An Old Safe

Il y avait un vieux coffre-fort

Un coffre dans un coffre

L’homme a ouvert le coffre fort et en a sorti un autre coffre, bien plus petit mais tout de même d’une taille conséquente. Ce coffre était d’aspect ancien. Le coffre n’était pas verrouillé, et Jocelyn a donc pu soulever le couvercle pour découvrir ce qu’il contenait. À sa plus grande surprise, le coffre était plein de documents. Elle a attrapé le premier document sur le dessus… et quelle ne fut pas sa surprise !

A Chest

Un coffre dans un coffre

Des documents confidentiels

Les mots TOP SECRET étaient imprimés en grosses lettres sur la pochette qui contenait les documents, et la même mention était tamponnée sur tous les documents qui étaient à l’intérieur. Jocelyn remarqua alors le nom de son mari et une vieille photo d’identité à côté de ces lettres. Tout allait commencer à devenir plus clair dans son esprit au fur et à mesure de la lecture des documents…

A Document

Des documents confidentiels

Il avait vécu une double vie

Pendant tout ce temps, Jasper avait mené une double vie. En effet, les documents avaient révélé à Jocelyn que l’amour de sa vie avait été embauché il y a 29 ans de cela par le FBI pour travailler comme espion. Dans le coffre qu’elle venait d’ouvrir se trouvaient plusieurs passeports de plusieurs pays différents. Et tous avaient une photo différente de Jasper dessus. Au fil des ans, il avait utilisé plusieurs pseudonymes.

A Double Life

Il avait vécu une double vie

Toutes ces informations étaient strictement confidentielles

Dans le coffre, Jasper avait également laissé une autre lettre à l’attention de Jocelyn. Dans cette dernière, il lui donnait quelques détails sur sa double vie et lui expliquait qu’il avait a plusieurs reprises profondément voulu lui dire ce qu’il faisait vraiment dans la vie. Mais étant donné que son activité était classée comme strictement confidentielle, il ne pouvait tout simplement pas le faire. Mais ce n’était pas tout, il y avait autre chose d’important au bas de la lettre.

Strictly Confidential

Toutes ces informations étaient strictement confidentielles

Il avait gagné beaucoup d’argent

Jasper avait conclu sa lettre en soulignant à quel point sa carrière de près de 30 ans en tant qu’agent double avait été lucrative sur le plan financier. En effet il avait gagné beaucoup d’argent, et il n’en avait investi qu’une petite partie dans le bateau. La majorité de sa fortune était toujours sur des comptes bancaires qu’il possédait un peu partout dans le monde.

He Made A Lot Of Money

Il avait gagné beaucoup d’argent

Sa fortune se comptait en millions de dollars

L’intégralité de ses comptes bancaires étaient désormais à Jocelyn. Par conséquent, tout l’argent qu’il avait dessus était à elle. Elle était libre de l’utiliser comme bon lui semblait. Et ce n’était pas rien : en fin de compte, l’argent sur ces comptes représentaient plus d’un million de dollars. Jasper n’avait jamais eu l’occasion de son vivant de dépenser tout cet argent.

Millions Of Dollars

Sa fortune se comptait en millions de dollars

Les émotions se bousculaient en elle

Jocelyn est incapable de parler. Elle était restée sans voix suite à la lecture de cette lettre et à la découverte des documents. Elle serra fort le capitaine du port dans ses bras et le remercia. « Pas besoin de me remercier », dit-il en riant. Il lui laissa le passage, et la suivit vers la sortie pour la raccompagner à sa voiture. Jocelyn était en chemin pour rentrer chez elle, et appela ses enfants, encore sous le choc.

Mixed Emotions

Les émotions se bousculaient en elle

Elle allait répartir l’argent

Jocelyn avait tout raconté à ses enfants, dans les détails, les sanglots dans la voix. Ils étaient tout autant sous le choc qu’elle. Personne n’arrivait à prononcer quelque mot que ce soit. Elle avait pris la décision de répartir la moitié de la somme entre ses enfants. Ils pourront utiliser cet argent dès lors qu’ils atteindront 21 ans.

Dividing The Money

Elle allait répartir l’argent

Des projets de voyages autour du monde

Et avec une partie de l’argent sur la part qu’elle s’était réservée, Jocelyn a pu acheter une belle place dans le port et y a amarré le bateau sur lequel elle et Jasper avaient bâti tant de souvenirs. Avec ses enfants, elle allait pouvoir faire de beaux voyages et découvrir le monde. Principalement en bateau, mais aussi en avion. Tout était désormais possible pour eux.

Trips Around The World

Des projets de voyages autour du monde